البات造句
例句与造句
- وبدلاً من ارتكاب خطأ البحث عن مجزرة وهمية في جنين، ينبغي أن تضطرها المذبحة الحقيقية، التي ارتكبت هذا المساء في ريشون ليتزايون، إلى أن تتصرف وأن تجدد حيويتها بإبداء رد الفعل السليم، وهو الرفض البات لمشروع القرار المطروح.
大会不但不应错误地寻找在杰宁发生的想象中的大屠杀，而应由于今晚在里雄莱锡安犯下的真正大屠杀而不得不通过严正反对该决议草案的令人赞扬的有益反应而重振自己。 - 309- وتلاحظ اللجنة بقلق عميق التناقضات الرئيسية بين المعلومات المتسقة المقدمة من مصادر حكومية دولية وغير حكومية فيما يتعلق بوجود انتهاكات جسيمة للاتفاقية في تركمانستان، من جهة، وبين النفي البات أحياناً من جانب الدولة الطرف، من جهة أخرى.
委员会深切关注到，一方面，政府间和非政府来源持续提供了有关土库曼斯坦存在严重违反《公约》情事的信息；另一方面，缔约国断然地否认了某些事实，因而存在严重的不一致。 - 100- وتلاحظ اللجنة، مع القلق، أن المنع البات للإجهاض، حتى في حالات الاغتصاب أو سفاح القربى، ووصم المرأة التي تلد مولوداً خارج إطار الزواج يؤديان إلى إجراء عمليات إجهاض سراً وبطريقة غير مأمونة تساهم في ارتفاع معدل وفيات الأمهات.
委员会关切地注意到，由于堕胎受到严格禁止，即使是在强奸或乱伦引起怀孕的情况下也是如此，还由于有非婚生子的妇女遭到污辱，一些妇女只能私下进行不安全堕胎，这一点使得产妇死亡率很高。 - يهيب بجميع الأطراف الإيفوارية اتخاذ التدابير اللازمة للامتناع عن ارتكاب جميع أشكال العنف الجنسي ومنع وقوعها وحماية المدنيين منها، والتي يمكن أن تشمل، في جملة أمور، إنفاذ التدابير التأديبية العسكرية المناسبة، والتقيد بمبدأ مسؤولية القيادة، وتدريب القوات على كيفية الحظر البات لجميع أشكال العنف الجنسي؛
12 又呼吁科特迪瓦各方采取适当措施，不要从事且防止发生一切形式的性暴力，并保护平民免受其害，具体做法可包括执行适当军纪措施、坚持指挥责任原则以及对部队进行关于严禁从事一切形式性暴力的培训等；
更多例句： 上一页