الاهتلاك造句
例句与造句
- ويجب أن تُجري الإدارةُ عملية مراجعة لاستعراض العمر النافع التقديري لمختلف أصناف الأصول، وهي عملية سيجري اعتمادها لأغراض حساب الاهتلاك في المستقبل.
行政当局需要对各类资产的估计使用寿命进行审查，用以计算今后的折旧。 - وتُسجل تكلفة الاهتلاك فيما يخص كل فترة باعتبارها مصروفات ما لم تدرج في المبلغ المرحل لبند آخر من الأصول.
每一期折旧费应被认定为一项支出，除非它被列入另一件资产的维持费用中。 条例21.08 - (ج) أما بالنسبة للأصول المستهلكة تماما التي ما زالت في الخدمة، فقد قامت الإدارة برفع قيمة هذه الأصول بنسبة 10 في المائة من الاهتلاك لتعكس قيمتها الدفترية.
(c) 对于折旧为零但仍在使用的资产，行政当局回记了10%的折旧，以反映这些资产的账面价值。 - (ب) قيمة الممتلكات خلال فترة السنتين 2014-2015 تمثل تكاليف الإحلال بعد الاهتلاك المستمدة من عمليات تقييم المكاتب الموجودة خارج المقر خلال الفترة 2013-2014.
b 2014-2015两年期的财产价值是2013-2014两年期总部以外办事处估值工作中算出的折旧 重置成本。 - وفي أعقاب مناقشة بشأن البحث والتطوير، دعت أيضا حلقة العمل المنظمة إلى جمع معلومات وطنية عن الطرق التي تتبعها البلدان لوضع تقديرات الاهتلاك (معدلات الاهتلاك وأمد التشغيل) لجميع الأصول.
经过对研究与发展的讨论，研讨会呼吁经合组织收集各国对所有资产适用的折旧估计方法(折旧率和使用寿命)。 - وفي أعقاب مناقشة بشأن البحث والتطوير، دعت أيضا حلقة العمل المنظمة إلى جمع معلومات وطنية عن الطرق التي تتبعها البلدان لوضع تقديرات الاهتلاك (معدلات الاهتلاك وأمد التشغيل) لجميع الأصول.
经过对研究与发展的讨论，研讨会呼吁经合组织收集各国对所有资产适用的折旧估计方法(折旧率和使用寿命)。 - وأُبلغت اللجنة كذلك بأن معظم المعدات تستخدم بصفة عامة حتى نهاية مدة صلاحيتها للاستخدام، ويتجاوز ذلك عادة نقطة الاهتلاك الكامل لقيمتها الاقتصادية، ولذا فإنها تباع بقيمة الخردة.
行预咨委会还获悉，一般情况下大部分设备保留到使用寿命结束，通常在其经济价值完全摊销之后，因此以报废价值出售。 - وإضافة إلى ذلك، يتضح من إجراء عملية حسابية بسيطة لقيمة الاهتلاك الناجم عن الاستخدام العادي لمبنى عمره 50 عاماً (بدون احتساب الاستثمارات الرأسمالية اللازمة لإدامة التشغيل)، أنها تبلغ 2 في المائة في السنة.
此外，一个使用年限为50年的建筑在正常使用情况下(而不进行必要的基本建设再投资)简单计算出的贬值率为每年2%。 - وفي سياق ضمان تحقيق الفوائد الناجمة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أجرت إدارة الدعم الميداني تحليلا رفيع المستوى لبيانات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام استنادا إلى نسبة الاهتلاك المتراكم إلى التكاليف المرسملة، وفي ذلك ما يفيد في وضع الأولويات الاستراتيجية للإدارة، وأنشطة التخطيط الطويل الأجل للموارد.
为确保实现公共部门会计准则的惠益，外勤支助部以累计折旧与资本化成本的比率为基础对公共部门会计准则数据进行了总体分析，这有助于确定部门的战略优先事项和长期资源规划活动。
更多例句： 上一页