الاهتزازات造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، أعربت بولندا عن استعدادها لجعل المحطات البولندية لرصد الاهتزازات محطات مساعدة في صلب نظام الرصد الدولي.
对此，波兰表示愿将波兰各地震台作为附属地震台纳入国际监测系统。 - لكن النمو الاقتصادي ضعف منذ ذلك الوقت، وسبب ذلك، بالدرجة الأولى، هو الاهتزازات الخارجية المنشأ المحسوسة أثناء الأزمة المالية العالمية الجارية.
此后，经济增长减缓，主要是持续全球金融危机期间外在冲击的结果。 - وأجهزة توليد الاهتزازات أهدأ 000 1 مرة على الأقل من البنادق الهوائية السيزمية، ولا تستخدم النبضات الحادة المعروف أنها تلحق الضرر بالحياة البحرية.
海洋可控震源至少比地震气枪安静1 000倍，并且没有冲击震波。 - وهذا الساتل سيساعد في جمع البيانات لدراسات الاهتزازات والتربة والمعلومات الخاصة بالأرصاد الجوية ومراقبة أنابيب النفط ورصد الفضاء الجوي.
卫星将有助于收集地震和土壤研究数据、气象资料、检测石油管道和监督空域。 - وثمة أربع محطات لرصد الاهتزازات على أراضيها قادرة على تحديد موقع الظواهر التي تحدث تحت الأرض على بُعد آلاف الكيلومترات.
哈萨克斯坦境内有四个地震跟踪站，能够发现数千公里之外发生的地下现象。 - وتستخدم محطة رصد الاهتزازات الصغيرة PS25 أساسا للتمييز بين التفجيرات النووية الجوفية والزلازل التي تقع في مختلف أرجاء العالم.
微型阵列地震监测站PS25的主要用途是分辨全球各地的地下核爆炸和地震。 - وقد أنشأت بنغلاديش محطة مساعدة لرصد الاهتزازات الأرضية في شيتاغونغ في إطار نظام الرصد الدولي المنبثق عن منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
孟加拉国根据禁核试组织的国际监测制度，在吉大港建立了辅助地震台站。 - وأشار السيد كرّيرا أيضا إلى أن البرازيل أبلغت اللجنة الفرعية بأنها سوف تقدم قبل ذلك التاريخ بيانات جديدة عن الاهتزازات وقياسات الأعماق.
卡雷拉先生还注意到，巴西通知小组委员会将在该日期之前提供新的地震和测深数据。 - وعلاوة على ذلك، أُنشئت محطتان من محطات رصد الاهتزازات التابعة لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في ولايتي أنسواتيغوي وميريدا.
此外，全面禁止核试验条约组织的两个地震观测站已分别设在我国的安索阿特吉州和梅里达州。 - وفضلا عن ذلك، توجد على أراضيها محطة مساعدة لرصد الاهتزازات كجزء من نظام الرصد الدولي التابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
此外，加蓬境内已设立辅助性震波监测站，作为《全面禁试条约》国际监测系统的组成部分。 - أمين المرصد المركزي لرصد الاهتزازات الأرضية في غريفنبِرغ (شغل منصب الرئيس في عام 2001)
" Graefenberg中央地震观测台 " （2001年任主席） - فحتى المواقع الساحلية التي كانت تعتبر مستقرة لأغراض التخطيط الحضري من حيث الاهتزازات الأرضية يمكن أن تتأثر بالزلازل التي تقع بعيداً تحت مياه البحر.
即便是在城市规划中被认为是地震稳定的沿海地区，可能受到遥远的海底地震的影响。 - 326- وكانت أول مهام الفريق هي تحديد ما إذا كان الرصيد غير المسدد بموجب اتفاق رصد الاهتزازات يقع أم لا في دائرة اختصاص الفريق.
专员小组的首要任务是确定在测震协议下未支付的欠款是否属于赔偿委员会的管辖范围。 - وفي الوقت ذاته خصصت إندونيسيا 6 محطات لقياس الاهتزازات الأرضية، لتكون جزءا من شبكة الدراسة الدولية للغلاف المغناطيسي من أجل رصد الامتثال للمعاهدة.
同时，印度尼西亚已指定六个地震观测站加入信息管理网络，以监测《条约》的遵守情况。 - وبالإضافة إلى ذلك، تواصل اللجنة عملها المتصل بتحليل الاهتزازات وتحليل المسار وإعادة تصميم مثلَّثة الأبعاد لمسرح الجريمة، والأصوات الصادرة عن الانفجار.
另外，委员会还在从事与地震分析、轨迹分析、犯罪现场立体复原和爆炸声波现象有关的工作。