الانحطاط造句
例句与造句
- وتوحي مثل هذه الزيادة الحادة في نسبة الفقر استجابة لانكماش اقتصادي أن انهيار نظام الاقتصاد المخطط مركزيا قد أثر على رفاه السكان لا عن طريق الانحطاط الاقتصادي فحسب بل ومن خلال تدهور الأوضاع الاجتماعية أيضا، بسبب التخفيضات في النفقات الاجتماعية التي أجرتها الحكومات().
在经济萎缩情况下贫穷率的急剧上升表明，由于政府减少了社会支出，中央计划经济制度的解体不仅通过经济下降，而且通过社会条件的恶化对人口福利产生了影响。 - كما تجاهلت أن الكذب على المجتمع الدولي لتبرير عدوانها، واستدراج حلف معاهدة شمال الأطلسي فيه في مرحلة لاحقة، هو أقصى درجات الانحطاط السياسي والأخلاقي علاوة على كونه انتهاكاً لأبسط مبادئ القانون الدولي وأحكام ميثاق الأمم المتحدة وأسس العلاقات الدولية.
欺骗国际社会为侵略行为寻找理由，随后拉北大西洋公约组织下水，是政治和道德败坏的最低级形式，更不用说违反了国际法最基本的原则、《联合国宪章》和国家关系的基础。 - إنهم أفراد أرادوا أن يقدموا الأخلاق على الكسب الشخصي وأن ينيروا ضوءا ساطعا وشديدا على ذلك الانحطاط الأخلاقي، ألا وهو تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
我们还聚集一堂怀念并赞扬那些冒着生命危险和财产损失而结束这一野蛮贩卖行为的勇敢人们 -- -- 这些人愿将道义原则置于个人利益之上，在跨大西洋贩卖奴隶这一道义深渊中发出了耀眼和永不熄灭的光芒。 - وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر " عمد كبار رجال الدين إلى تعديل رواية التوراة عن لعنة بني كنعان وتصوير أسطورة حام على أنها أصل الانحطاط الجماعي وترويجها عرفاً على أنها حكمة الله في أن يكون الرق جزاء أجيال من السود الأفارقة " (1).
到18和19世纪， " 宗教领导人修改了《圣经》中关于迦喃咒语的说法，使含成为集体耻辱的原型神话，从此一向作为上帝把黑皮肤的非洲人世世代代罚为奴隶的理由。 - فقد عمد كبار رجال الدين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى تعديل رواية التوراة عن لعنة بني كنعان وتصوير " أسطورة حام على أنها أصل الانحطاط الجماعي وترويجها عرفاً على أنها حكمة الله في أن يكون الرق جزاء أجيال من السود الأفارقة " .
18世纪和19世纪的宗教领导人开始改变《圣经》当中关于迦喃咒语的说法，加进了如下内容： " 含是整体耻辱的根本之迷，这一向都被宣示为上帝把世世代代的非洲黑皮肤人罚为奴隶的理由。 - وبعد مضي أكثر من 14 سنة من الحرب الأهلية، اتسمت بانتهاكات خطرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، أتاحت الإجراءات الأخيرة التي اتخذها المجتمع الدولي، والتي أفضت إلى قرار مجلس الأمن إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا، فرصة جديدة لشعب ليبيريا كيما يستعيد سيطرته على شؤون بلده، ويقلب الاتجاه بعد سنوات من الانحطاط الناتج عن الحرب والنزاع.
经过14年严重侵犯人权和人道主义法的内战，国际社会最近采取的行动导致由安全理事会设立联合国利比里亚特派团，为利比里亚人民重新控制国家并且扭转战争和冲突导致的每况愈下的局面创造了又一个机会。
更多例句： 上一页