الانترنيت造句
例句与造句
- إنشاء موقع للمشروع على شبكة الانترنيت لاستكمال المعلومات بصورة مستمرة حول التقدم المحرز في إنجاز المشروع والخطوات المهمة المتحققة.
为本项目建立一个网站，就取得的进展和重大成就持续提供最新资料。 - وقد أنشأت المحكمة موقعها الخاص على شبكة " الانترنيت " ، حيث يمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بالقضايا والقرارات التي تتخذ بشأنها.
法庭已开办自己的万维网网站,在这里可以检索有关案件和决定的资料。 - وهذا الجانب من التصميم الخاص بشبكة " الانترنيت " يقلل إلى أدنى حد من تكلفة الوصول إلى خدمات معلومات التنمية الاجتماعية بالنسبة للجميع.
这种特殊的因特网设计方式降低了人人访问社会发展信息服务的费用。 - ويتيح التعليم عن بعد عبر الانترنيت فرصة للبلدان الأقل نموا لكي تهيئ نفسها للانضمام إلى المجتمعات التكنولوجية في الألفية الجديدة.
通过使用因特网进行远程教育为欠发达国家迎接新千年的技术社会提供了机会。 - (ب) أن الإحصاءات حديثة العهد أثبتت أن المنطقة بسبيلها إلى أن تلحق بالبلدان المتقدمة في استخدام الانترنيت وفي تنمية محتواها؛
(b) 最近的统计数字表明本区域在因特网使用和内容开发方面超过了发达国家； - وجرى توفير قاعدة بيانات التقييم المركزية إلى جميع المكاتب القطرية، وبدأ مكتب التقييم موقعا على شبكتي الانترنيت والانترانيت.
已向所有的国家办事处提供中央评价数据库,评价处已启用了内联网和因特网上的网址。 - وزودت شبكة الانترنيت بأحدث معدات شركات أمريكية يذكر منها Cisco و Ascend و 3Com and Sun.
因特网网络配有Cisco、Ascend、3Com和Sun等美国公司提供的最新设备。 - ولا يزال عدد مشتركي الانترنيت المسجلين متواضعا للغاية (نحو 000 100 مشترك) ويقدر مجموع المنتفعين بخدماتها بقرابة 000 500 منتفع.
因特网注册用户的人数仍然很低（约10万人），估计使用者人数大约为50万人。 - ومن شأن ذلك أن يشجع استخدام تكنولوجيا الانترنيت في التبادل المعرفي على نطاق واسع داخل صندوق السكان ولدى السكان.
这就需要鼓励在人口基金和社会公众内广泛使用因特网技术，以达到分享知识的目的。 - وأشير إلى تزايد هذه الاحتيالات، خصوصا منذ أن فتح ظهور الانترنيت سبلا إضافية للمحتالين.(47)
有与会者注意到，尤其是因为互联网的问世给作案人提供了新的途径，此类欺诈的数量有增无减。 - كان المدين شركة صرافة مسجلة في سويسرا تستخدم منصة تجارية على الانترنيت ولها مكتبان في سويسرا والولايات المتحدة.
债务人是一家在瑞士注册的使用互联网交易平台的外汇交易公司，在瑞士和美国设有办事处。 - ويتنافس خمسة مزودين على توفير خدمات الانترنيت للجمهور ولعشرين شبكة خاصة تتيح لموظفيها إمكانية الوصول إلى الانترنيت.
有五家因特网服务提供者在竞相向公众和20家为其工作人员提供因特网接入的私营网络提供因特网服务。 - وتستخدم كل هذه النظم الساتلية تقريبا في أداء خدمات التوزيع التلفزيوني، وخدمات الإذاعة، وخدمات الانترنيت وما إلى ذلك، من خلال سواتل اتصالات ثابتة.
几乎所有这些卫星系统均是通过固定卫星系统用于视频分配服务、广播服务、因特网服务等的。 - تصميم موقع جديد لعملية الأمم المتحدة في بوروندي على الانترنيت بما في ذلك تحديث منتظم لموقع إدارة عمليات حفظ السلام على الانترنيت
设计一个新的ONUB网站，其中包括定期更新该网站，并更新维持和平行动部网站上的相关内容 - تصميم موقع جديد لعملية الأمم المتحدة في بوروندي على الانترنيت بما في ذلك تحديث منتظم لموقع إدارة عمليات حفظ السلام على الانترنيت
设计一个新的ONUB网站，其中包括定期更新该网站，并更新维持和平行动部网站上的相关内容