الامتحان التنافسي造句
例句与造句
- (أ) اجتياز الامتحان التنافسي للقبول ببرنامج التدريب القضائي المُخصص لرجال القانون ممن يملكون خبرة لا تقل عن سنة في المجالات القانونية.
司法培训考试，面向拥有至少一年实际经验的法律人员。 - (أ) اجتياز الامتحان التنافسي للقبول في برنامج التدريب القضائي المُخصص لرجال القانون ممّن يملكون خبرة لا تقل عن سنة في المجالات القانونية.
司法培训考试，面向拥有至少一年实际经验的法律人员。 - وقال إن مجموعة ريو منشغلة لأن الامتحان التنافسي الوطني المؤجل منذ عام 2009 لم ينظم حتى الآن.
里约集团关注国家竞争考试，因为2009年以来一直推迟，尚未恢复。 - ولا يزال الامتحان التنافسي الوطني يشكل وسيلة ناجعة لجذب المهنيين الشباب إلى المنظمة لتعيينهم في وظائف دائمة.
这项考试仍然是使青年专业人员进入本组织接受终身任用的一个成功手段。 - 1979-1980 مساعد مدير الأكاديمية الدبلوماسية الألمانية المسؤول عن الامتحان التنافسي للالتحاق بالسلك الدبلوماسي الألماني
1979-1980年 德国外交学院助理主任，负责德国外交人员竞争性入部考试 - وقد حققت اللجنة الاقتصادية أيضا نجاحا كبيرا في اجتذاب مرشحي الامتحان التنافسي للقيام بالمهام الفنية (الشؤون الاقتصادية).
经委会还成功地招聘已经通过国家竞争性考试的人员从事实务工作（经济事务）。 - وللتعجيل بعملية تنسيب المرشحين الناجحين في الامتحان التنافسي الوطني، سيتولى مكتب إدارة الموارد البشرية تسيير تلك العملية مركزيا.
为了更快地安排通过国家竞争性考试的候选人，将由人力厅集中管理职位安排工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، عُينت للعمل في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا امرأتان من مالطة نجحتا في الامتحان التنافسي الوطني.
此外，任命两名通过国家竞争性考试的马耳他妇女在卢旺达问题国际刑事法庭中任职。 - 72 -وللنجاح في الامتحان التنافسي الوطني نتائج بعيدة الأثر، حيث تمنح لمن يوظفون، بعد مرور فترة اختبار، تعيينات دائمة.
国家竞争考试的成功会产生深远的结果，因为那些被征聘者经过试用期之后将获得长期任命。 - 74 -وسيقارن الاستعراض أيضا الامتحان التنافسي الوطنيبنظم التوظيف المستندة إلى الامتحانات في المنظمات الدولية الأخرى بهدف تحديد أفضل الممارسات.
审查还将国家竞争性考试与其他国际组织基于考试的征聘制度加以比较，以便确定最佳做法。 - وينبغي تحسين إجراء الامتحان التنافسي الوطني، ابتداء بإجراء تحليل إحصائي للموظفين المستقدمين برتبة ف-4 وما فوقها.
应该对征聘的P-4及以上职类工作人员进行统计分析，从这里做起，改进国家竞争性考试的运作。 - يعد الامتحان التنافسي الوطني آلية هامة في النهوض بتوظيف مرشحين شبان مؤهلين من الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل.
国家竞争性考试是促进征聘无人任职和任职人数偏低会员国的合格青年候选人的一个重要机制。 - واختتم بالقول إن الامتحان التنافسي الوطني يجب أن يظل مستوفيا للمعايير القائمة وإن أي اقتراح بإدخال تغييرات يجب أن يناقش مناقشة متعمقة في الجمعية العامة.
国家竞争考试必须继续符合现有的标准，任何改变的建议必须彻底经过大会讨论。 - فلا بد من اتخاذ تدابير حاسمة لتقويم الموقف؛ واستفسر في هذا الصدد عن نتيجة الامتحان التنافسي الذي جرى مؤخرا لتعيين المترجمين الشفويين باللغة العربية.
必须采取决定性的措施，纠正这种状况，为此，他想了解最近阿拉伯口译员竞争考试的结果。 - ودائرة المنازعات المعنية بهذا الامتحان التنافسي من الناحية القانونية، مستقلة تماما عن الدائرة المذكورة وتُمارس مهمة مراقبة تطبيق القانون بكل حياد().
司法司以其司法职能处理竞争性考试，完全独立于服务处，并绝对公正地履行其监督合法性的工作。