الامبريالية造句
例句与造句
- " الامبريالية الالمانية الاستشارية "
"德帝国大臣官邸" - وقد مثل على الدوام خاصية من خصائص الحروب الدينية والثورات وحركات التحرير والغزوات الامبريالية وعمليات الإبادة الجماعية.
性攻击一直与宗教讨伐、革命、解放、帝国征战和种族灭绝如影随形。 - وهذه المنظمة ملتزمة التزاما راسخا بالنضال من أجل تقرير الشعوب لمصيرها والنضال ضد الامبريالية والاستعمار.
该协会坚定地致力于各国人民争取自决和反对帝国主义和殖民主义者的斗争。 - لذا ينبغي نبذ التدخل الخارجي المستمر من قِبَل القوى الامبريالية في المظاهرات والاحتجاجات الداخلية في بلدان الجنوب.
因此，必须抵制帝国主义列强对南方各国内部示威和抗议活动的持续外部介入。 - وفي العالم الجديد هذا أُجبروا على العمل كرقيق، في الغالب في مزارع السكر، مما أدى إلى إثراء الامبراطوريات الامبريالية آنذاك.
在那里他们被迫做工成为奴隶，多数在甘蔗种植园，这样富了当时的帝国。 - وما فتئت الشكوك تثار حول الأحادية والنزعات الامبريالية الرامية إلى فرض نموذج وحيد من الديمقراطية على العالم.
单边主义和帝国主义把单一民主模式强加给全世界的妄自尊大做法正在受到质疑。 - ورأينا جرائم إبادة الجنس ومعسكرات الاعتقال وتوسع الامبريالية مما أدى بالتالي إلى إنشاء الأمم المتحدة.
我们看到了种族灭绝、集中营和帝国主义的猖獗，而这些反过来又导致了联合国的成立。 - ويجب ألا نضطر في المستقبل إلى وضع لفظة جديدة للعولمة توصمها كما وصمنا السياسات الامبريالية من قبل.
我们绝不能在未来被迫为全球化找出一个新字眼来称呼它，就象我们曾称呼过去帝国主义政策一样。 - وتلك ولا شيء غيرها هي خطة الهيمنة الامبريالية التي تعتزم أن تفرضها، بالدم والنار، أعتى قوة عظمى عسكرية توجد في العالم في أي وقت مضى.
如此等等，正是有史以来军事上最强大的超级大国企图通过血与火强行执行的帝国统治计划。 - والتفسير الوحيد لهذه العملية المسيئـة والمشينـة التي تقوم بها الدولة الامبريالية هو الكراهية المؤسـسية لرجل يناضل من أجل استقلال بورتوريكو.
对这种过分和可鄙的滥用至高权力的唯一解释只能是对一个为波多黎各独立而奋斗者的根深蒂固的仇恨。 - والدول الامبريالية التي تهيمن على مجلس الأمن تعمل بكل دأب للسيطرة على جميع البنود المدرجة في جدول أعمال الأمم المتحدة وعلى إضعاف دور الجمعية العامة.
支配着安全理事会的帝国主义势力正不遗余力地控制联合国议程上所有项目并削弱大会的作用。 - ويجري انتهاك مبدأي احترام السيادة والمساواة في السيادة. وانغمست العلاقات الدولية في مجابهة وعداء خطيرين بسبب ممارسات الامبريالية الجديدة التي تقوم على تفوق القوة.
由于基于实力优势的新帝国主义的做法，尊重主权和主权平等的原则遭到违反，国际关系陷入日益严重的对抗和对立。 - لقد خلقت الانفصالية العدوانية في جمهورية مولدوفا وفي جورجيا أرضا خصبة للمطامح الامبريالية لأولئك الذين لا يريدون لبلدينا الحرية والازدهار.
摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚境内的激进分裂主义给那些不想看见我们两国自由和繁荣的人实现其帝国主义野心创造了肥沃土壤。 - وكان هذا التحول ينسجم كلياً مع القوة الهائلة التي كانت تملكها بالفعل القوى الامبريالية الأوروبية التقليدية وغيرها من القوى التي ظهرت فيما بعد لبدء سياستها التوسعية هي.
这种转变是与传统的欧洲帝国和后来居上并开始实行其本国扩张主义的其他国家已经掌握的巨大实力一脉相承的。 - ففي سياق القانون الدولي، تدور مناقشة أكاديمية حامية بشأن ما إذا كانت بعض القواعد، مثل القواعد الآمرة والالتزامات المفروضة إزاء الكافة، ترقى في الحقيقة إلى ضرب من ضروب الامبريالية الثقافية.
在国际法的背景下，对诸如强制法和普遍适用等规范是否实际上相当于文化帝国主义，有过激烈的学术辩论。
更多例句： 下一页