الاستنبات造句
例句与造句
- وكان التأكيد أقل كثيراً من ذلك على دور الأنشطة الأخرى لتغير استخدام الأراضي والحراجة، مثل إدارة الأراضي الصالحة للزراعة والرعي، وإعادة الاستنبات ودور التربة في احتباس الكربون.
对于另一些土地利用的变化和林业活动的作用，着重程度要低得多，诸如耕地和放牧管理、重建植被以及土壤在固碳中的作用。 - ويعد تأسيس قواعد البيانات ومجموعات الاستنبات المرجعية، من العوامل الرئيسية التي تعزز الدراسة العلمية، مما يسهل الوصول إلى المعلومات عن الكائنات المجهرية البحرية، والوصول إلى الكائنات نفسها في بعض الحالات.
推进科学研究的关键是建立数据库和菌种保藏中心，以方便获得有关海洋微生物的信息，并在一些情况下接触到生物体本身。 - ولدى المجموعة كتالوج على الشبكة يمكن للعامة الوصول إليه، للاطلاع على الاسم العلمي والحصول على معلومات عن العينة وخواص النمط الظاهري وظروف الاستنبات وترتيبات التعاقب الوراثي المستخدمة في التحليلات لأغرض النشوء والارتقاء.
该保藏有一个网上目录，公众可以访问，其中包括学名、取样信息、表型特性、培养条件，以及进行种系发生分析所用的基因序列。 - وفي حين يعتبر الاستنبات بدون تربة غير اقتصادي بحسب المعلومات المقدمة من الأطراف، هناك اعتراف بأن التكاليف الرأسمالية الضيقة النطاق لنظم الزراعة بدون تربة تكون أقل ومشجعة أكثر، مما يجعل هذه النظم ذات جدوى.
根据缔约方提供的资料，整体来说认为无土栽培不具经济效益，但小规模的无土栽培系统资本花费可能更低，因此也更具可行性。 - مع أن الموارد الجينية البحرية تعتبر مصادر معلومات، يمكن محاكاتها بشكل غير محدود من خلال الاستنبات المختبري، فلا ينبغي أن يحجب هذا طابعها المادي كموارد بيولوجية معرضة للتأثر بعدد من الضغوط.
虽然海洋遗传资源是信息资源，可以通过实验室培养无限复制，但这不应掩盖海洋遗传资源作为生物资源易于受到很多环境压力影响的物理特性。 - ويخصص نصف الجزيرة للاستنبات الفعلي " بزراعة أنواع الشجيرات والعشب والكلأ المعدّة خصيصاً لتتلاءم مع موقع جزيرة الاستنبات المحدد ونوع نظامها الإيكولوجي " .
每个岛屿的一半被定为主动再植被区， " 种植专门符合再植被岛屿位置和生态系统类型的灌木，牧草和非禾本草木植物 " 。 - فعلى سبيل المثال، كانت مركبات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل قادرة على استحثاث موت الخلية في الخلايا الحبيبية للدماغ في حالة الاستنبات (Reistad et al., 2002, Reistad and Mariussen 2005).
譬如，多溴二苯醚能够导致培养基中的小脑颗粒细胞坏死（Reistad等人，2002年；Reistad 和 Mariussen，2005年）。 - ونظرية " حاوية " المعلومات الجينية التي يمكن احتيازها ماديا، تعتبر أيضا ذات صلة بالموارد الجينية طالما أن العراقيل التكنولوجية تحول دون الاستنبات المختبري وتركيب الكائنات العضوية ذات الأهمية مخبريا، وبالتالي تتطلب الاستمرار في تجميعها من الموقع.
同样，只要技术限制使得实验室培养和有关生物体的合成无法进行，并因此需要进一步的现场采集，那么这一理论也就与遗传资源相关。 - وتهدف مجموعة الكائنات المائية المجهرية المهمة بمركز البحوث والتغذية والتطوير في مازتلان بالمكسيك إلى الحصول على السلالات البكتيرية، التي أتيحت من الأنظمة المائية ومرافق الاستنبات المائية المهمة بالنسبة للزراعة، ودراسة هذه السلالات والحفاظ عليها.
墨西哥Mazatlán营养和发展研究中心水生重要微生物保藏中心旨在获得、研究和保存从水生系统和养殖设施获得并且对工业至关重要的菌株。 - ويهيمن على سوق البذور العالمي كبرى الكيانات الصناعية الخاصة العملاقة، بدأت سطوتها الاقتصادية وسيطرتها التجارية على البلازما الجرثومية النباتية تبز الدور الذي يقوم به القطاع العام في مجال الاستنبات وغير ذلك من البحوث الزراعية في الكثير من البلدان.
全球种籽贸易被一些私营行业巨头所主宰，其强大的经济实力和对植物种质的商业控制开始使许多国家公共部门在植物育种和其他农业研究方面的作用暗然失色。 - 19- ويمكن أن يؤدي كل من الاستنبات الجيني، ودمج جينات مقاوِمة في أنواع المزروعات الكثيرة الغلة، وتحويرات جينية أخرى، إلى إنتاج مزروعات تؤتي محاصيل أكبر حجماً وأحسن منظراً وألذ طعماً وأجود من الناحية التغذوية وأقدر على مقاومة الجفاف والحشرات والأمراض ومبيدات الأعشاب الضارة.
遗传育种、将抗性基因植入高产作物品种及其它各种基因修改法产出的作物产量、外观、口感、营养品质、以及抗干旱、虫害、疾病和除草剂的性能均有所提高。 - وفي عام 2006 أصدرت موريشيوس قانون حماية النبات، واستكملت قائمة الآفات الخاضعة للحجر الصحي، ووضعت صياغة لقانون حقوق الاستنبات من أجل معالجة مسائل مثل مسألة الحصول على المواد الوراثية واستخدامها، وأنشأت لجنة وطنية للسلامة البيولوجية، وبدأت في تنفيذ إطار للسلامة البيولوجية.
2006年，毛里求斯通过了《植物保护法》，增订了虫害检疫清单，并为解决基因材料获得和使用问题起草了《植物育种权力法》；成立了国家生物安全委员会，生物安全框架已开始执行。 - وقد أوصت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل بتخفيض بنسبة 10 في المائة على أساس الانتقال إلى نظام عامل بدون تربة في عام 2014، ولكن هذا غير مجد حالياً لأن هذه الطريقة لم يتم التحقق من نجاحها في عمليات الاستنبات التالية من سوق الفراولة الجارية، وقد لا تكون مجدية اقتصادياً وقد تكون عليها قيود بيئية وتخطيطية.
鉴于2014年将过渡至使用无土栽培系统，甲基溴技术选择委员会提供了削减10%的建议，但目前这一建议不具可行性，因为今后各代匍匐茎是否适用这一栽培方法尚未得到验证。
更多例句： 上一页