الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية造句
例句与造句
- وفي إطار الجهود الرامية إلى خفض الطلب على أعمال الجنس التجاري، نظمت الحكومة حملات إعلامية للتحذير بأن الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية يشكل جريمة يُعاقب عليها.
为减少对商业性行动的需求，政府展开媒体宣传，告诫商业性剥削是应受到起诉的罪行。 - (ج) عدد حالات الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية والاعتداء الجنسي وبيع الأطفال واختطاف الأطفال وممارسات العنف ضد الأطفال، المبلغ عنها خلال الفترة التي يشملها التقرير؛
在报告期内所报告的商业性性剥削、性虐待、贩卖儿童、拐卖儿童及对儿童施暴案件的数量； - (ج) عدد حالات الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية والاعتداء الجنسي وبيع الأطفال واختطاف الأطفال وممارسات العنف ضد الأطفال، المبلغ عنها خلال الفترة التي يشملها التقرير؛
在报告期间内所报告的商业性性剥削、性虐待、贩卖儿童、拐卖儿童及对儿童施暴案件的数量； - وشمل ذلك التعبئة الاستباقية للأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية ومشاركتهم في لجنة التنظيم الأساسية ولجنة صياغة الوثيقة الختامية.
所作的努力包括积极动员商业性剥削受害儿童，让他们参与核心组织委员会和起草最后成果文件的委员会。 - ويتم الاتجار بالفتيات أساساً بغرض الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية وللخدمة المنزلية، وتضعهن الظروف المستترة لذلك أمام احتمال زيادة خطر تعرضهن للعنف.
女孩被贩卖主要是从事商业性质的性服务和家庭佣工服务，这种服务的环境使她们面对更大的暴力风险。 - وعلاوة على ذلك، فإن دور الرجال في الطلب على الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية لم تُعالج بشكل كافٍ من جانب معظم الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
此外，大多数政府、政府间组织和非政府组织没有适当地处理好男性需求对商业性剥削的作用。 - ويجب اتخاذ إجراءات فورية لا لبس فيها الآن لوقف موجة استمرار الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية والقبول المتزايد لهذا الشكل من أشكال العنف القائم على الجنس.
现在必须立即采取明确的行动，扭转持续的商业性剥削以及这种形式的性别暴力日益被人们接受的潮流。 - غالبا ما يشار إلى الفتيات والنساء اللاتي يجري الاتجار بهن من أجل الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية باعتبارهن جانب " العرض " في الاتجار بالبشر.
因商业性剥削被贩卖的女童和妇女常常被称为贩运人口中的 " 供 " 方。 - وطالبت الحكومة باتخاذ تدابير لإبعاد ضحايا الاتجار من الأطفال عن الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية وضمان إعادة تأهيلهم وإدماجهم الاجتماعي، كمسألة ملحة(76).
它请政府解救人口贩卖的儿童受害者，使他们避免遭受商业和性剥削，并作为一个紧迫事项，确保他们的康复和与社会再融合。 - إن النهج الفعال القائم على الحقوق في معالجة الاتجار من أجل الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية يترجم حقوق الإنسان الواردة في المعاهدات إلى خدمات على أرض الواقع.
对以商业性剥削为目的的贩运人口行为采取注重权利的有效方法可将条约中所载的人权规定运用到实地的工作当中。 - واستنتجت أن كلا من الأطفال والطفلات عرضة للسقوط ضحية الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية نتيجة الإهمال العاطفي من الأسرة بنفس القدر الذي يتعرضون فيه لخطر الاعتداء الجسدي والجنسي.
她最后指出，由于被家庭忽略，情绪不稳，男孩和女孩都容易遭受商业色情剥削之害，也容易受到人身虐待和性虐待。 - 62- وهنّأت الفلبين أوروغواي على إصدار قانون عام 2008 الذي ينص على تجريم الاتِّجار بالبشر وعلى صياغة الخطة الوطنية للقضاء على الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية لعام 2007.
菲律宾祝贺乌拉圭颁布将人口贩运定为刑事罪的2008年法律，制定了《2007年国家铲除商业色情活动计划》。 - وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تمدها بنسخة من خطة العمل الجديدة لمكافحة الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية للفتيات والفتيان والشباب في غواتيمالا وتقديم معلومات عن تنفيذها.
委员会要求政府提供一份新的危地马拉打击对男女孩和青年人商业性剥削的行动计划，并提供有关该计划实施情况的资料。 - إن الحماية الناجحة للأشخاص المتّجر بهم من أجل الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية تتطلب أن نحدد الضحايا، ونقيّم احتياجاتهن، ونمدهن بأدوات الدعم والخدمات النفسية والاجتماعية المناسبة.
要成功地保护因商业性剥削被贩卖的人，我们就必须查明受害者，评估他们的需求，并为他们提供适当的心理支持和服务。 - 94-86- بناء قدرات المسؤولين عن إنفاذ القانون ليكونوا قادرين على رصد الأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية وعلى تدابير حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية (ليختنشتاين)؛
86 就确认商业性剥削的儿童受害者和保护儿童免遭商业性剥削的措施，为执法官员开展能力建设活动(列支敦士登)；