الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة造句

例句与造句

1. وتتفق مؤشرات التنمية المستدامة الخمسة عشرة() التي اختيرت لرصد الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة مع هذه التوصيات، إذ تشمل مجموعة مؤشرات مادية تتعلق بالجوانب البيئية (التوصيتان 11 و 12).
   为监测国家可持续发展战略选定的15项可持续发展指标 (包括一套关于环境方面的物理指标)符合这些建议(建议11和12)。
2. وتنص الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة لفنلندا لسنة 2006 على أن هدفها هو كفالة رفاه الإنسان في حدود قدرة البيئة على التحمل، على الصعيدين الوطني والعالمي على حد سواء().
   " 芬兰2006年可持续发展国家战略指出，其目标是在全国和全球大自然的承载能力范围内，确保人民的福祉。
3. وتمت صياغة مفهوم التنمية المستدامة في جمهورية أوزبكستان في عام 1997 وصياغة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة في 1999، ويجري إقرارهما من جانب الحكومة.
   制定了《乌兹别克斯坦共和国可持续发展构想》（1998年）和《乌兹别克斯坦共和国可持续发展战略》（1999年），并已得到共和国政府批准。
4. (ج) مكافحة التلوث والتدهور البحري الناتج عن الأنشطة البرية، بطريقة متكاملة وشاملة، عند إعداد وتنفيذ وتنقيح الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة بما في ذلك البرامج المحلية في إطار جدول أعمال القرن 21؛
   (c) 以综合和包容的方式制订、执行和修改国家可持续发展战略，包括当地21世纪议程方案，减少陆地活动引起的海洋污染和退化；
5. وشكلت هذه الإدارة موضوعاً بارزاً في " حوارات استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للفترة 2005-2015 " في عام 2011.
   因此，该部在2011年的主要特点是，进行 " 国家2005-2015年可持续发展计划战略对话的中期审查 " 。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تم إعداد الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة في عملية شاملة وجامعة بمشاركة من الإدارة العامة، والأعمال التجارية ومنظمات العمل، والسلطات المحلية والإقليمية والمنظمات التجارية والإنتاجية، والمنظمات غير الحكومية.
   国家可持续发展战略是在公共行政部门、企业和劳工组织、地方和区域当局、商业和生产组织及非政府组织参与下，通过一个全面的包容性过程制定的。
7. 34- أثنت الورقة المشتركة 1 على صياغة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للفترة 2005-2025 (في 2005) واستعراضها مؤخراً (في 2009)، فهذه الاستراتيجية تحدد الأولويات والخطط الإنمائية الرئيسية لناورو.
   JS1赞扬2005-2025年全国持续发展战略的制定(2005年)和近期的审查工作(2009年)。 该项战略规定了瑙鲁主要发展优先事项和计划。
8. 188- وانطلقت الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة التي اعتمدتها الحكومة في عام 2008 لتكون استجابة فورية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بناءً على اقتراح سفير السويد في بلغراد.
   在瑞典驻贝尔格莱德大使的建议下，开始实施政府2008年通过的《国家可持续发展战略》，以此作为对《可持续发展问题世界首脑会议》作出的立即回应。
9. وفي قيرغيزستان، أسهمت الهيئة في إعداد خطة عمل وطنية بشأن التنمية المستدامة مراعية للاعتبارات الجنسانية (2013-2017) دعماً لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للفترة 2013-2017.
   在吉尔吉斯斯坦，妇女署帮助制订了一项促进性别平等的国家可持续发展行动计划(2013-2017年)，以支持2013-2017年国家可持续发展战略的执行工作。
10. 112- وبغية تحسين النظام الانتخابي وإضفاء الشفافية على الانتخابات البرلمانية في عام 2015، يعمل في إطار تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة لجمهورية قيرغيزستان فريق عمل متعدد القطاعات يضم ممثلين عن المنظمات الحكومية والاجتماعية.
    为了完善选举制度并确保2015年议会选举的透明度，在落实吉尔吉斯共和国可持续发展战略框架内，成立了包含国家和社会组织代表的跨部门工作小组。
11. وفي عام 2008، كانت الوثيقة المنقحة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للأعوام 2013-2020-2030 نتيجة مشروع مشترك بين الحكومة الرومانية، من خلال وزارة البيئة والتنمية المستدامة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رومانيا، من خلال المركز.
    2008年，经修订的2013-2020-2030年《国家可持续发展战略文件》是罗马尼亚政府(通过环境和可持续发展部)和开发署(罗马尼亚)(通过本中心)开展的联合项目的成果。
12. 88- وتمشياً من الخطة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للفترة 2005-2015 وإطار تطوير التعليم في منطقة المحيط الهادئ، وضعت إدارة شؤون التعليم الخطة الاستراتيجية الثانية للتعليم في توفالو للفترة 2011-2015، وذلك بمساعدة تقنية من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
    根据《2005-2015年国家可持续发展战略计划》和太平洋教育发展框架，在太平洋岛屿论坛秘书处的帮助下，教育部提出了《2011-2015年图瓦卢教育战略计划之二》。
13. وتقترح إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية العمل بالتعاون مع مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في فيجي لتعزيز تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة في المنطقة، بما يكفل تحقيق إدماج شواغل التنمية المستدامة في التخطيط الوطني.
    经社事务部建议设在斐济的亚太经社会太平洋业务中心，共同合作强化在该地区的国家可持续发展战略的执行工作，从而确保将可持续发展的问题纳入国家规划进程。 D. 联合国系统的协作
14. 331- أقرت حكومة الجمهورية السلوفاكية، في 2001، والمجلس الوطني للجمهورية السلوفاكية، في 2002، الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة وتوصيات قرار الحكومة لتطبيق النوايا والأولويات والأهداف في السياسات والاستراتيجيات والبرامج القطاعية ذات الصلة، وكذلك في التنظيمات القانونية المصدرة.
    斯洛伐克共和国政府于2001年，斯洛伐克国民议会于2002年，批准了《国家可持续发展战略》，同时政府决议规定，要将意图、优先事项和目标纳入相关的部门政策、战略、方案和法律法规。
15. وقد أُدرجت هذه المبادئ في الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للفترة 2005-2015، والخطة الاستراتيجية لوزارة التعليم للفترة 2006-2010، والسياسة الوطنية بشأن رعاية الطفولة المبكرة والتعليم لعام 2007، والخطة الاستراتيجية لوزارة الصحة للفترة 2008-2018.
    2005-2015年Te Kakeega II (国家可持续发展战略)、教育部2006-2010年战略计划、2007年儿童早期照料教育国家政策和卫生部2008-2018年战略计划都体现了这些政策。
更多例句：  上一页