الاستبقاء造句
例句与造句
- (النسبة المئوية للسجلات المستبقاة بعد انتهاء مدة الاستبقاء المتفق عليها التي يتم التصرف فيها)
(得到处置的超过商定留存期的记录百分比) - 6-1 معدل الاستبقاء (تدفق الأفواج) للفتيان والفتيات في الصف الأخير من التعليم الابتدائي.
1. 升至小学最高年级的男女比率(同期升学)。 - (ح) إتلاف الملوثات العضوية بسبب ارتفاع درجات الحرارة في مرات الاستبقاء الطويلة بدرجة كافية؛
由于高温下足够长的保留时间，破坏了有机污染物； - (ج) ' 1` عدم استبقاء أي سجلات أكثر من ثلاثة أشهر فوق مدة الاستبقاء المتفق عليها
(c) ㈠ 不留置超过商定留置期3个月以上的记录 - تدمير الملوثات العضوية نتيجة لارتفاع درجات الحرارة في مدد الاستبقاء الطويلة بصورة كافية؛
足够长的停留时间期间温度较高造成有机污染物的销毁； - (ج) ' 1` عدم استبقاء أي سجلات أكثر من ثلاثة أشهر فوق مدة الاستبقاء المتفق عليها
(c) ㈠ 不留存超过商定留存期3个月以上的记录 - وأنجزت هذه التعديلات عن طريق مختلف عمليات الاستبقاء والاستنفاد والتوظيف وانتهاء الخدمة.
这些调整是通过保留、自然减员、征聘和离职等各种程序实现。 - وكانت عوامل الاستبقاء الهامة المرتفعة وعوامل التنفير الهامة متشابهة إلى حد يثير الدهشة في جميع المصفوفات.
纵观这些矩阵，高留用因素和高推斥因素惊人地一致。 - اتسمت حالة الموظفين في دائرة الطوارئ والأمن بانخفاض معدل الاستبقاء وارتفاع عدد الشواغر.
应急和安保处的人事情况，特点是工作人员留用率低，空缺率高。 - (ز) ظروف إحراق موحدة لتقلبات الحمل بسبب ارتفاع درجات الحرارة في مرات الاستبقاء الطويلة بدرجة كافية؛
由于高温下足够长的保留时间，负载变化的耗尽条件一致； - ظروف الحرق الموحدة لتقلبات الأحمال نتيجة لارتفاع درجات الحرارة في مدد الاستبقاء الطويلة بصورة كافية؛
因足够长的停留时间期间温度较高，来料波动的燃烧条件统一； - 64- إن معدلات الاستبقاء الظاهرة هي تدابير مهمة لأداء النظم التعليمية وما يتصل بها من سياسات حكومية.
表观续读率是衡量教育系统及相关政府政策成绩的重要指标。 - 90- ومن الأمور التي تثير القلق في القطاع الصحي النقص في العاملين الصحيين نتيجة لعدم الاستبقاء في العمل ووقف التعيين.
劳动力问题，比如留职和招聘，也是卫生部门的关切。 - (و) تقديم مشروع منقح لجداول الاستبقاء إلى قسم إدارة المحفوظات والسجلات لاستعراضه والموافقة عليه؛
(f) 把经修订的保留时间表草案提交档案和记录管理科审查和核准； - المجس الاستشاري الخاص، وتعريف إنهاء الخدمة، ومعايير أفضلية الاستبقاء وإلغاء الوظائف وتخفيض عدد الموظفين
特别咨询委员会、解雇的定义和优先留用的标准、撤销职位和裁减工作人员