الاستبعاد الاجتماعي造句
例句与造句
- وفي هذه المنطقة يتفاقم الاستبعاد الاجتماعي بسبب النـزاع والتشرد.
该区域的冲突和流离失所加剧了社会排斥现象。 - وبذا يكون الاستبعاد الاجتماعي نقيض الاندماج الاجتماعي والإدماج الاجتماعي.
因此，社会排斥是社会包容和社会融合的对立面。 - وفرض القيود على هذا الحق يؤدي إلى الاستبعاد الاجتماعي ويعيق التنمية البشرية.
限制这一权利将导致社会排斥，阻碍人类发展。 - وتأخذ هذه الفجوة المادية شكل الاستبعاد الاجتماعي والثقافي والاقتصادي.
这种物质上的鸿沟以社会、文化和经济排斥的形式出现。 - وما زال الاستبعاد الاجتماعي والفقر عقبتين كبيرتين في سبيل رفاه كبار السن.
社会排斥和贫穷仍是实现老年人福祉的重大障碍。 - الاستبعاد الاجتماعي منتشر في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء.
发展中区域和发达区域一样都普遍存在社会排斥现象。 - ويسهم خطر الاستبعاد الاجتماعي إسهاما مباشرا وأكثر من أي عامل آخر في الضعف الاجتماعي.
社会排斥的风险是助长社会脆弱性的最直接原因。 - (و) ينبغي للسياسات الاجتماعية أن تعالج مسائل الاستبعاد الاجتماعي والتعرض للخطر.
(f) 社会政策应着眼于解决社会排斥和脆弱性的问题。 - وغالبا ما تتجلي آثار الاستبعاد الاجتماعي في هذه الصعاب والأسباب التي تكمن وراءها.
此类问题及其根本原因往往表明了社会排斥的影响。 - كما أن الاستبعاد الاجتماعي الذي يعاني منه الأطفال المنحدرون من بيئة محرومة ما زال يشكل تحديا أساسيا.
条件不利的儿童受社会排斥仍然是个大问题。 - وإن هذا النهج يمكن أن يساعد على مكافحة آليات الاستبعاد الاجتماعي المرتبطة بالإدمان على المخدرات.
这样的办法有助于消除与毒瘾有关的社会排斥机制。 - 50- ورغم الالتزامات الصادرة بشأن الإشمال، يبقى الاستبعاد الاجتماعي مشكلة كبرى.
尽管政府承诺实行包容性政策，但社会排斥仍是一个大问题。 - والهدف الرئيسي منها هو القضاء على الاستبعاد الاجتماعي والفقر في الأحياء المستبعدة اجتماعياً.
其主要目的是在受社会排斥的居民区消除社会排斥和贫困。 - والأساليب النامية للجنة - أدوات لمعالجة الاستبعاد الاجتماعي والعنصرية.
因此，公约以及委员会形成的惯例是打击社会排斥和种族主义的工具。 - وتأثرت بصور مختلفة بعض الفئات ذات الاحتياجات الخاصة من جراء الاستبعاد الاجتماعي والفقر.
有特殊需要的群体还受到不同形式的社会排斥和贫穷的影响。