الاثنا عشر造句
例句与造句
- أكدت الشهور الاثنا عشر الماضية مجددا التوجه الملحوظ في السنوات الأخيرة نحو الزيادة المتواصلة في حجم ونطاق أنشطة مجلس الأمن.
过去12个月再次证实近年来所看到的趋势：安全理事会的活动量继续增加，活动范围继续扩大。 - 2-5-2-2 " الأهداف الاثنا عشر لمكافحة العنف ضد المرأة " (2008-2010)
5.2.2. " 打击针对妇女施暴的十二个目标 " （2008-2010年） - وخلال هذه الأشهر الاثنا عشر الإضافية، يُمدد الاحتجاز من وقت لآخر، رهناً بموافقة السلطة القضائية، لفترات لا تتجاوز 60 يوماً لكل تمديد.
在这额外的12个月期间，司法机关的核准下，一次次作出拘留延长，每次延长不超过60天。 - 35- أشارت الأطراف المبلغة الاثنا عشر جميعا، باستثناء تركيا (تنفيذ جزئي)، الى تنفيذ سياسات فعالة لمكافحة الفساد.
在12个提交报告的缔约国当中，除土耳其（部分实施）外，其他国家均表示已实施了有效的《反腐败政策》。 - 41- أفادت الأطراف المبلغة الاثنا عشر جميعا، باستثناء النمسا وتركيا و المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، بالتنفيذ الكامل للمادة موضع الاستعراض.
在12个提交报告的缔约国当中，除奥地利、土耳其和联合王国外，其他国家均完全遵守了本审查条款。 - وقد أقرت البلدان الاثنا عشر الأعضاء في الاتحاد توصيات اللجنة المتعلقة بالأدوات المالية المعاكسة للدورات الاقتصادية، بما فيها تلك المتعلقة بتصميم الصندوق.
南美洲国家联盟12个成员国认可拉加经委会关于反周期金融工具的政策建议，包括关于设计该基金的建议。 - شهد الاثنا عشر شهرا الأخيرة تضاؤل عدد اجتماعات نادي باريس بعد أن وصل عدد من البلدان على مدى العقد الماضي إلى نقطة إنجاز البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وخرجت من عملية إعادة الجدولة.
过去12个月来，巴黎俱乐部的会议逐渐减少，因为过去十年期间一些国家抵达了重债穷国完成点，退出了调整偿债期限的过程。 - وفيما يتعلق بإعراب عدد من الوفود عن خيبة أملها لعدم قدرة لجنة الاشتراكات على الموافقة على كافة جوانب البيانات التي اعتمدت عليها الجداول الآلية الاثنا عشر المرفقة بتقريرها، أعرب عن رغبته في توضيح المسائل الداعية للقلق.
鉴于有一些代表团对会费委员会未能就报告所附12个机算比额表所依据数据的所有方面达成协议表示失望，他想对各方关注的问题作一澄清。 - وتتسم الأهداف الإنمائية للألفية ومجالات الاهتمام الاثنا عشر في منهاج عمل بيجين بأوجه تآزر واضحة، وتوفر نقاطا مرجعية جلية للأمم المتحدة والحكومات وأعضاء المجتمع المدني فيما تبذله من جهود متضافرة لبدء عهد جديد من التمكين للمرأة ومساواتها بالرجل في جميع أنحاء العالم.
千年发展目标和《北京行动纲要》的12个关切领域确有协同作用，为联合国，各国政府和民间社会的联合努力提供明确基准，迎来世界各地妇女赋权和平等新时代。
更多例句： 上一页