الإفراط في الرعي造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بتقدير المملكة العربية السعودية لمستويات الخدمات الأساسية، يدفع العراق بأن المملكة العربية السعودية لم تراع آثار الإفراط في الرعي وغيرها من أوجه استخدام البيئة عند وضع الشروط الأساسية.
关于沙特阿拉伯对基线功能水平的估计，伊拉克说，沙特阿拉伯在确定基线条件时没有考虑到过度放牧和环境的其他使用的影响。 - 137- ومع أن الإفراط في الرعي في الكويت مشكلة موثقة على نحو جيّد، فإن الفريق يرى أن الأنشطة العسكرية كانت السبب الرئيسي في ازدياد تحرك الرمال خلال الأعوام التي أعقبت مباشرة غزو العراق واحتلاله للكويت.
尽管过度放牧在科威特是一个有完整记载的问题，但小组认为，军事活动是继伊拉克占领科威特结束后数年内沙聚增加的主要原因。 - كما ادّعى العراق أن هناك أدلة، سواء في الكتابات المنشورة أو في المسح الوطني الأول للغابات في سورية عام 1990، على أن هناك كثيراً من الأسباب الموازية لتدهور الغابات وأساساً الإفراط في الرعي وقطع الأشجار.
伊拉克还称，公开出版物以及叙利亚1990年第一次全国森林调查均有证据显示，森林退化存在多种原因，主要是过分放牧以及采伐树木。 - وللأسف، فقد كان هناك ميل لفرض النماذج الحديثة من طرق إدارة الأراضي التي تشجع إقامة السياجات وتخصيص الأراضي لخلق أنظمة للرعي تقيد حركة الحيوانات والناس، وهي غير مطوعة للأراضي الجافة وقد أدت إلى الإفراط في الرعي وإلى تدهور الأراضي.
遗憾的是，人们往往强行采用现代土地管理模式，鼓励土地围栏和私有化，建立牧场制度，限制牲畜和人的流动，这种做法并不适合干旱地区，造成过度放牧和土地退化。 - ولا يرجع ذلك إلى تأكسد حطب الوقود والعلف وتحولهما إلى ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي عن طريق الحرق في الحالة الأولى والتنفس في الحالة الثانية، ولكن لأن الإفراط في الرعي والإسراف في الاستغلال يعوقان بلا رجعة عودة الغطاء النباتي إلى النمو من جديد، ومن ثم وظائفه كمصرف وخزان.
这并不是因为燃材和饲草分别通过焚烧和呼吸而氧化成大气二氧化碳，而是因为过度放牧和过度利用不可逆转地损害植被的再生长，从而损害汇和库的功能。 - 111- ويرى الفريق أنه إذا اتُخذت خطوات لمنع الإفراط في الرعي وسير المركبات خارج الطرق فإن برنامجاً معززاً للإنعاش الطبيعي يشمل التثبيت بالحصى في المناطق المعنية، بالاقتران مع تطبيق تعديلات عضوية، سيكون ملائماً للمناطق التي تعرضت للاختلال المادي بفعل إقامة خطوط الأنابيب والخنادق وردمها.
小组认为，只要采取步骤防止过分放牧和车辆在道路以外行使，包括用碎石对这些地区进行稳定处理在内的强化自然恢复计划，结合放置有机添加物，对由于因建造和回填战壕以及石油管道而受到物理损害的地区是足够的。
更多例句： 上一页