الإغريقي造句
例句与造句
- وقد استلهم مؤسسوها أفكارهم من الألعاب الأوليمبية في العصر الإغريقي القديم، التي انصب اهتمامها الرئيسي على التنافس الرياضي بين دول تربطها علاقات سلمية.
古希腊奥林匹克运动会的主要关切是各城邦在和平的条件下进行体育竞技比赛，国际奥委会的缔造者们正是从这里获得了启示。 - وقد استلهم آباؤها المؤسسون أفكارهم من الألعاب الأوليمبية في العصر الإغريقي القديم، الذي شاركت أثناءه الدول في تنافس رياضي في ظل علاقات سلمية.
古希腊在开展奥林匹克运动会期间，各城邦在和平的条件下进行体育竞技比赛，国际奥委会的缔造者们正是从这里获得了启示。 - 4- وعند تقسيم امبراطورية الاسكندر الأكبر، الذي حرر الجزيرة من أيدي الفرس، أصبحت قبرص جزءاً هاماً من امبراطورية بطالسة مصر؛ وانتهى العهد الإغريقي عام 58 قبل الميلاد عندما جاء الرومان ومكثوا حتى القرن الرابع الميلادي جاعلين قبرص جزءاً من الامبراطورية الرومانية.
亚历山大帝国将塞岛从波斯人手中解放出来，帝国瓦解后，塞浦路斯成为埃及托勒密帝国的重要组成部分。 - وإثر شكوى مقدمة من " شهود يهوه " ، تبنى وزير التعليم توصية من المعهد التربوي الإغريقي يتعين بموجبها ألا تنتهك المؤلفات المتنازع عليها بالدستور أو التشريعات الأخرى.
在耶和华见证人提出指控之后，据称教育部通过了希腊教育研究所的一项建议；这项建议称，受到争议的教科书没有违反宪法或其他法律。 - 8- وعند تقسيم إمبراطورية الاسكندر الأكبر، الذي حرر الجزيرة من أيدي الفرس، أصبحت قبرص جزءاً هاماً من إمبراطورية بطالسة مصر؛ وانتهى العهد الإغريقي عام 58 قبل الميلاد عندما جاء الرومان ومكثوا حتى القرن الرابع الميلادي جاعلين قبرص جزءاً من الإمبراطورية الرومانية.
亚历山大大帝将该岛从波斯统治者手中解放了出来，在亚历山大的帝国解体以后，塞浦路斯成为埃及托勒密帝国的重要组成部分。 - " وُلد التقليد الإغريقي القديم المسمى إكشيريا أو الهدنة الأولمبية في القرن الثامن قبل الميلاد، وأصبح المبدأ المقدس الذي تسند إليه الألعاب الأولمبية.
" 古希腊`握手言和 ' （ekecheiria），即`奥林匹克休战 ' 的传统产生于公元前八世纪，成为奥林匹克运动会神圣原则。 - " يشكل التقليد الإغريقي القديم المسمى إيكيتشيرا أو ' الهدنة الأوليمبية`، الذي نشأ في القرن الثامن قبل الميلاد، مبدأ مقدساً من مبادئ الألعاب الأوليمبية.
" 古希腊`握手言和 ' (ekecheira)、即`奥林匹克休战 ' 的传统产生于公元前八世纪，是奥林匹克运动会的神圣原则。 - " يشكل التقليد الإغريقي القديم المسمى إيكيتشيريا أو ' الهدنة الأولمبية`، الذي نشأ في القرن الثامن قبل الميلاد، مبدأ مقدسا من مبادئ الألعاب الأولمبية.
" 古希腊`握手言和 ' （ekecheiria）、即`奥林匹克休战 ' 的传统产生于公元前八世纪，是奥林匹克运动会的神圣原则。 - " يشكل التقليد الإغريقي القديم المسمى إيكيتشيريا أو ' الهدنة الأوليمبية`، الذي نشأ في القرن الثامن قبل الميلاد، مبدأ مقدساً من مبادئ الألعاب الأوليمبية.
" 古希腊`握手言和 ' (ekecheiria)、即`奥林匹克休战 ' 的传统产生于公元前八世纪，是奥林匹克运动会的神圣原则。 - " يشكِّل التقليد الإغريقي القديم المسمى إيكيتشيريا أو ' الهدنة الأوليمبية`، الذي نشأ في القرن الثامن قبل الميلاد، مبدأ مقدسا من مبادئ الألعاب الأوليمبية.
" 古希腊`握手言和 ' (ekecheiria)、即`奥林匹克休战 ' 的传统产生于公元前八世纪，是奥林匹克运动会的神圣原则。 - منذ أكثر من عشر سنوات، بادرت الجمعية العامة إلى إحياء التقليد الإغريقي القديم المعني بالهدنة الأولمبية، الذي مر عليه قرابة 200 1 عام، لتثبت من جديد أن الرغبة البشرية تتأصل دائما نحو الجنوح إلى السلم والحوار بدلا من القتال والحروب.
十年前，大会开始开展奥林匹克休战活动，这是一项具有1 200年历史的希腊神圣传统，大会的目的是要再次证明，人类倾向和平与对话，不倾向战斗与战争。 - " وُلد التقليد الإغريقي القديم المسمى إيكيتشيريا أو " الهدنة الأولمبية " في القرن الثامن قبل الميلاد، وتشكل المبدأ المقدس الذي تسند إليه الألعاب الأولمبية.
" 古希腊`握手言和 ' （ekecheiria），即`奥林匹克休战 ' 的传统产生于公元前八世纪，成为奥林匹克运动会神圣原则。 - ويربطون في الوقت الحالي بين الحضارة الباكترية وبين بداية نشوء نظام الدولة في آسيا الوسطى، المذكور أيضا في المدونات الآشورية (القرن الثامن قبل الميلاد)، حيث تمثلت قمة ازدهارها في الدولة الكوشانية (بين القرن الأول والقرن الرابع قبل الميلاد)، التي تميزت بمزج التقاليد الثقافية المحلية مع التأثيرين الإغريقي والهندي.
今天，在中亚建国与早在亚述历史(公元前八世纪)中就有提及的大夏不可分割，而其鼎盛时期的贵霜帝国(公元前一至四世纪)，更是将地方文化传统与希腊和印度的影响相互融合。 - وكما كان عليه الحال فيما يتصل بالرياضيين الذين التقوا في كل دورة للألعاب الأوليمبية منذ الدورة الثامنة والأربعين، أحيت الجمعية العامة التقليد الإغريقي المتمثل في الهدنة الأوليمبية للتذكير بمدى إمكانية أن يصبح، بل ووجوب أن يصبح، المثل الأعلى الأوليمبي مثالا لتعزيز السلام والتفاهم بين الشعوب.
同大会第四十八届会议以来在每届奥运会上相聚的运动员一样，大会也恢复了古希腊的奥林匹克休战传统，以回顾奥林匹克理想可在和应在多大程度上作为促进不同民族间和平与理解的一个范例。 - فعقب الغزو والاحتلال العسكريين للجزء الشمالي من قبرص في عام 1974، بدأت تركيا والنظام التابع لها الذي أقامته في المناطق المحتلة في تنفيذ سياسة ترمي إلى تتريك الجزء المحتل من الجزيرة وتدمير جميع آثار التراث الإغريقي واليوناني الأرثوذكسي السائد هناك.
自1974年土耳其军队入侵和占领塞浦路斯北部以来，土耳其及其在被占领地区扶持起来的附庸政权开始推行旨在对岛上被占领地区进行土耳其化，以及摧毁一切占主体地位的希腊语和希腊正教文化遗产的政策。
更多例句： 上一页