الإطناب造句
例句与造句
- وإذا كان هذا يكفي في حالات كثيرة، فإن محورية الإخطار بالنسبة إلى عدالة الإجراءات تشير إلى أنه يمكن إيجاد قدر مفيد من الإطناب في النظام بالنص على إخطار تكميلي تقوم به هيئة تابعة للأمم المتحدة (اعترافا بأن تدابير الأمم المتحدة ليس لها أثر قانوني مباشر).
在许多情况下这样做就足够了，但是，通知在程序公正方面的核心地位意味着在制度方面累赘一些可能是有益的，可由一个联合国机构提供补充通知（意识到联合国的行动不具有直接的法律效力）。 - وأشير إلى خطر الإطناب في التعابير، غير أنه يستفاد من تقرير اللجنة عن أعمالها في عام 2000 أن " هناك اختلافا واضحا بين العبارة الأولى التي تدل على الأداء الفعلي للعمل والعبارة الثانية التي تدل على المفهوم الذي تعطيه الدولة للوفاء بهذا العمل.
他们甚至指出这种用语可能是同义反复或多余。 但委员会当年通过的报告指出， " 第一个词语和第二个词语之间有着截然不同的区别，前者是实际作出行为，后者是国家说出要作出这种行为的意思。 - ومن ثم لا حاجة بي إلى الإطناب في الكلام، فيما عدا القول بأن أصابع القدر الغادرة بدت وكأنها تتآمر مع الطبيعة التي تكون بالغة الرحمة أحيانا ولكنها في أحيان أخرى تكون مدمرة بنفس الدرجة. وهذه المرة، صبّت جام غضبها على دولة جزرية صغيرة نامية ضعيفة، محولة إياها إلى ركام.
所以，我没有必要使用过多的笔墨，但我还是要表示，命运之指喜怒无常，它大多数时候温文尔雅，但有时候又猛打一顿，这次看来它同大自然合伙肆虐，对一个势单力薄的小岛屿发展中国家大发雷霆，将之夷为平地。
更多例句： 上一页