الإدخال造句
例句与造句
- الجدول 65 الإدخال إلى المستشفيات بسبب الضرر البدني، والتسمم، وغيرهما من الأسباب الخارجية، عام 2002
表65：2002年因受伤、中毒和其他外因住院 - النسبة المئوية للتسجيلات الجديدة (حالات الإدخال الجديد) بالنسبة لمجموع الطلبات المستلمة 11 في المائة
新登记（新登录记录）数目占收到申请总数的百分比 - مرضى المستشفيات بعد الإدخال ونوع الجنس في الفترة 1998-2001
表12：1998-2001年期间按职务和性别分列的医院患者 73 - وكانت محل ترحيب أيضا جوانب التقدم في الإدخال الإلكتروني للوثائق والضبط الإلكتروني لها.
还有人对电子输入和电子文件管理方面取得的进步表示欢迎。 - تظهر البيانات فوق الخط المتصل للإشارة إلى أن بلدا أقل نموا حقق أحد معايير الإدخال في القائمة.
粗线以上数字表示某个最不发达国家达到了一项列入标准。 - وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة بقلق أن المحاكم قلما تراجع إجراءات الإدخال إلى المستشفيات كرهاً.
此外，委员会关切地注意到，常常还对非自愿住院进行法院审查。 - وسوف يتعين على موظفي دائرة إدارة المرافق الحاليين اكتساب مهارات جديدة قبل بدء عملية الإدخال في الخدمة.
设施管理处的现有工作人员必须在调试阶段之前掌握新技术。 - وسيجري تحسين نظام تحصين الأطفال من خلال الإدخال التدريجي للقاحات جديدة لعدة أمراض.
将通过分阶段引进各种传染疾病的新疫苗，来改进儿童免疫接种方案。 - ويضع هذا النوع من النظام الإلكتروني الكامل المسؤولية المباشرة عن الإدخال الدقيق للبيانات على عاتق المسجلين.
这种完全电子化的系统将准确输入数据的责任直接交给了登记人。 - (3) بسبب الإدخال غير الصحيح لبعض البيانات لا توجد معلومات عن جنس بعض المستفيدين.
（3） 由于数据输入出现错误，未能提供关于部分受惠学生性别的资料。 - وأضاف أن بلده قام أيضا منذ 30 سنة تقريبا بإلغاء الإدخال القسري للمعوقين عقليا إلى مؤسسات العناية بالمصابين بالأمراض العقلية.
意大利约在30年前已经废除强迫精神残疾人入院的做法。 - أما الرعاية المتخصصة، فتقدَّم في المراكز التخصصية والمستشفيات، عن طريق العيادات الخارجية أو نظام الإدخال في المستشفى.
专业医疗机构包括专业医疗中心和医院，就医的形式为住院或急救。 - وقد عالجت أكثر المحاولات نجاحا لخفض عدد حالات الإدخال في الحبس المشكلة في جميع مراحل الإجراءات الجنائية.
在减少被羁押人数方面最成功的尝试解决了贯穿整个刑事司法程序的问题。 - علاوة على ذلك، تشير اللجنة إلى أن الإدخال التدريجي المنظم لمركبات الاستبدال يسهل الرقابة على الميزانية والتخطيط التشغيلي.
此外，咨询委员会指出结构化的分阶段更换车辆有利于预算控制和业务规划。 - لصالح البلدان التي ترغب في ذلك - من أجل الإدخال التدريجي للتقنيات النووية مع ضمان الاستمرارية؛
有此愿望的国家可以草拟一份关于在保障可持续性的同时逐渐采用核技术的程序手册；