الأوليات造句
例句与造句
- ومن المقرر أن يكون إعداد المبادئ التوجيهية للتسعير التحويلي من الأوليات الرئيسية للّجنة خلال العام.
制定转移定价准则是委员会一年期间的主要优先事项之一。 - ويخلق ذلك مصاعب في عمليات الاتصال بين الفاعليات وتحديد الأوليات واتخاذ القرارات.
这种情况在行为方之间的交流、确定重点和决策工作中都造成了困难。 - ويهدف تعديل التكاليف الى اعادة تنسيق الأوليات مع الاتجاهات الراهنة في تخصيص الموارد من قبل الجهات المانحة.
费用调整意在随捐助者资源分配的当前趋势重新调整优先事项。 - وسيتمثل أكبر تغيير في عمل مكتبات الأمم المتحدة في إعادة توجيه خدماتها نحو الأوليات التشغيلية.
联合国图书馆工作的最大变化将是根据业务优先事项重新调整服务。 - واستضاف المغرب أيضا مؤتمر القمة الخامس للسيدات الأوليات للجنة التوجيهية الدولية للنهوض بالمرأة الريفية.
摩洛哥还举办了第五届提高农村妇女地位国际指导委员会第一夫人峰会。 - وسلطت عمليات الاستعراض الإقليمية ونتائجها الضوء على عدد من الأوليات ومجالات التركيز الخاصة بكل منطقة.
区域审查进程及其结果突出一些具有区域特点的优先事项和重点领域。 - ناثير ذاهب الى هاليفاكس في الغد انا اعلم انني على أول قائمة الأوليات
纳希尔明天从哈利法克斯离开，你们有内鬼 我知道我在高危险恐怖份子名单上 - وأوضح أن السيدة الأولى في بنما تتزعم ائتلافا عالميا من السيدات الأوليات في العالم للعمل على تحقيق ذلك.
巴拿马第一夫人领导的全球第一夫人联盟就正在为此而开展工作。 - وتتصدر قدرة زراعة الأراضي الصغيرة الحجم على الاستمرار من الناحية الاقتصادية قائمة الأوليات التي ينبغي التعاون على التمسك بها.
在小片地产上耕种的经济可行性是需要共同探索的一个首要问题。 - ويمثل تعزيز وضع المرأة وزيادة مشاركتها في التنمية إحدى الأوليات الخاصة لتنمية البلد. (47)
提高妇女地位和增加妇女在发展中的参与程度，是国家一项特别优先的发展重点。 - في بداية الدورة الحالية، حددنا الأوليات لهذه الدورة، التي كنا بصدد تنفيذها خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
本届大会一开始，我们就界定了会议的重点，并在过去这三个月不断加以落实。 - وتشمل الأوليات الاستراتيجية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية تعزيز قدرات فقراء الريف وتقوية منظماتهم، وإعطائهم دورا في عملية صنع القرار.
农发基金战略优先事项包括加强农村贫民及其组织的能力，让他们参与决策。 - وتتمثل الأوليات في ضمان تدريب الموظفين العموميين بشأن هذه المشكلة وتوفير مراكز لإيواء النساء اللاتي يقعن ضحايا للعنف.
优先事项是确保在这个问题上培训国家工作人员，为暴力受害妇女开设庇护所。 - في سنة 2008، شاركت رئيسة المنظمة في مؤتمر السيدات الأوليات المعني بتضافر الجهود الأفريقية من أجل مكافحة الإيدز.
2008年，基金会主席（女）参加了非洲国家第一夫人共同防治艾滋病大会。 - وقد أولت نيبال تخفيف حدة الفقر أعلى الأوليات في خطتها الحالية، التي وضعت على غرار أوراق استراتيجية تخفيض حدة الفقر.
根据《减贫战略文件》，尼泊尔在其目前计划中将缓解贫穷作为最优先事项。