الأولياء造句
例句与造句
- إرشاد الأولياء وتوجيههم ومساندتهم ماديا ومعنويا.
向监护人提供指导、情况介绍和物资支助； - (ج) المحافظة على لجان الأولياء والأشخاص المكلفين بالتعليم؛
(c) 使父母和教育问题负责人参与委员会工作； - أما فيما يتعلق بالكتب المدرسية فإن الأولياء يساهمون بنسبة 10 في المائة فقط في التكاليف.
关于课本，父母只支付10%的费用。 - وتصل نسبة انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأولياء إلى الطفل إلى حدود 35 في المائة.
亲子传播艾滋病毒比例约为35%。 - واستُهلت أيضا حملة توعية لتشجيع الأولياء على تسجيل أطفالهم بالمدارس وأصبح الآن الإعلام بالولادات مجانيا.
还组织了动员活动，鼓励家长及时送儿童入学。 - وفيما يتعلق بالنقل يساهم الأولياء بمبلغ 19.20 دولاراً في السنة.
关于往返学校的班车，父母每年只需要支付19.20欧元。 - فإن رفض الأولياء وأصر المقبِلان على الزواج، أذن القاضي في الزواج.
在监护人拒绝和两位未来配偶坚持的情况下，婚姻须经法官许可。 - وينبغي للحكومات أن ترسم السياسات والبرامج المسخرة لهذه الأغراض بالتعاون مع الأولياء والمدارس.
各国政府应参照家长和学校的意见，制订出专门的政策和方案。 - وقد تبين أنه من الصعب إقناع الأولياء بأهمية تعليم بناتهم، خاصة في الأوساط الريفية.
事实证明很难说服女童父母让孩子接受教育，特别是在农村。 - ونُشر إعلان يدعو الأولياء إلى تسجيل أطفالهم في المدارس للسنة الدراسية 2009-2010.
已公布了2009至2010学年让家长为孩子报名入学的通知。 - إسناد منح دراسية لمساعدة الأولياء على تكبد تكاليف إقامة أطفالهم الكاملة أو نصف الكاملة في المبيتات،
设立奖学金，帮助父母交纳学生的半住宿费和全寄宿费。 - يتعلق المقترح الأول بتحديد أدنى سن تكون فيها موافقة الأولياء متطلبة لإبرام عقد الزواج.
第一项涉及可能需要父母同意当事方缔结婚姻时的最低年龄。 - (د) تنظيم حملات لإبلاغ وتحسيس عامة الجمهور، ولا سيما الأولياء والأطفال، بمخاطر العمل؛
发起运动，使一般大众，特别是父母亲和儿童，知道和意识到工作危险； - وتوصي اللجنة أيضاً بتعزيز الجهود الرامية إلى كفالة أن هؤلاء الأولياء مناسبون وتتوفر لديهم المؤهلات الكافية.
委员会还建议缔约国加强努力，确保这种监护人具有适当的条件和充分的资格。 - وبالتالي فإن تضافر كل هذه العوامل هو الذي لم ينفك منذ أمد بعيد يشجع الأولياء على الاستمرار في إعطاء الأولوية للفتيان على الفتيات في مجال التعليم.
所有这些因素都使父母长期以来更倾向于将男孩送入学校。
更多例句： 下一页