الأوزان造句
例句与造句
- وقد تستند الأوزان النفعية إلى أفضليات الأفراد لتجنُّب أمراض محددة، أو إلى آراء الخبراء.
效用权重是根据个人避免某种疾病的偏好或专家意见确定的。 - تُبقي هذه الصيغة على جميع العوامل الموجودة، ولكن بأوزان مختلفة عن الأوزان المطبقة حاليا.
在这种变式中，现有三项因素全都保留，但权重分配有异于现况。 - ومن المحظور أيضا تشغيلهن لحمل ونقل حمولات تتجاوز الأوزان المحددة لهن.
还禁止让妇女承负和搬运超出规定她们可以承受的最大负荷限度的重物。 - (ﻫ) معلومات عن الأوزان والمقاييس، والأسعار، والجودة وشروط الائتمان، ومدى توافر الضروريات الأساسية؛
关于度量衡制度、价格、质量、信贷条件和基本必需品供应的资料； - وهذه الأوزان المرجحة تُحتسب بحيث تسفر المستويات الأعلى لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي عن أوزان مرجحة أقل.
加权数的计算法使越高的人均国民总收入水平得到越低的权重。 - ونتيجة لذلك، وعلى الاختلاف من نموذج خط الأساس، يوجد تدرّج أسلس في الأوزان المرجحة والمخصصة لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
因此，与基线模式比较，人均国民总收入权重的增加较为平滑。 - 10 تعادل تقريبا 18.5% بالوزن (20 في المائة على أساس الأوزان الذرية).
硼-10中的自然同位素含量大约是18.5重量百分比（20原子百分数）。 6. 钙 - 6 في الطبيعة هي 6.5 في المائدة تقريبا بالوزن (7.5 في المائة على أساس الأوزان الذرية).
锂-6自然界同位素含量大约为6.5百分比重（7.5原子百分数）。 11. 镁 - وترتبط الأوزان المرجحة داخل كل مؤشر بنموذج الأعمال، وبصورة خاصة الاعتراف بأن طرق مشاركة الصندوق ستتباين حسب الحالة.
指标内加权与业务模式挂钩，尤其是认识到基金的参与模式将因环境不同而不同。 - وقيل إن التحاور مع المورّدين في المرحلة الثانية سيمكِّن من تحديد الأوزان النسبية المناسبة وسييسر المنافسة الفعّالة.
有与会者说，在第二阶段与供应商进行对话可以确定适当的相对权重并促进有效竞争。 - ولكنه يمثل تحسيناً بالنسبة لنموذج خط الأساس لأنه يستعيض عن نظام العتبة الثابتة وترجيح الأوزان المعهود للسكان بصيغة رياضية بسيطة.
但它改良了基线模式，用一个简单数学公式取代传统的人口固定门槛值和加权法。 - الأوزان 19أ 36- وزادت النفقات الاجتماعية الحكومية كنسبة من إجمالي النفقات العامة والناتج الإجمالي المحلي على النحو الموضح في الجدول أدناه.
如下表所示，政府社会支出在公共支出总额和国内生产总值中所占的比重有所增加。 - وكأننا نستخدم الميزان العتيق الذي قد ترونه في دكان ما، حيث يضع صاحب الدكان الأوزان الأثقل أولا في الميزان لإيجاد التوازن.
这就象你们可能在店里看到的老式的秤，店员先把较大的砝码放在秤上以找到平衡点。 - وإذا جاز أن تختلف الأوزان النسبية لمعايير التقييم أثناء التنافس في المرحلة الثانية، فيتعين أن يحدد الاتفاق الإطاري نطاق الاختلاف المسموح به؛
第二阶段竞争期间可以变更评审标准相对权重的，框架协议应当具体指明可变范围； - وإذا جاز أن تختلف الأوزان النسبية لمعايير التقييم أثناء التنافس في المرحلة الثانية، فيتعيّن أن يحدّد الاتفاق الإطاري مدى الاختلاف المسموح به؛
第二阶段竞争期间可以变更评审标准相对权重的，框架协议应当具体指明可变范围。