الأواني造句
例句与造句
- جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس
小僊子把碗从洗碗机里拿出来 小僊子给孩子们涂防晒霜 - وتعيد غالبية النساء استخدام المياه القذرة لغسل الأواني ولمحاولة الحفاظ على انتعاش أجسامهن أثناء النهار.
大多数妇女重复使用脏水清洗餐具和尽量保持白天凉爽。 - (ز) مشروع تجريبي لتحسين سبل معيشة صانعات الأواني الفخارية بين بوركينا فاصو وغانا وتوغو (تعبئة الموارد)؛
布基纳法索、加纳和多哥之间改善制陶女工生活的试验项目(资源筹措)； - وتضمن الحفل عروضا قدمتها فرق للرقص وقرع الطبول وفرقة النقر على الأواني الحديدية، التابعة لجامعة جزر الهند الغربية، وقراءات شعرية.
发起活动上专门举行舞蹈团、鼓手和和西印度群岛大学钢鼓合奏以及诗歌朗诵。 - وقطاعات الواردات التي تضررت بإجراءات مكافحة الإغراق في الفلبين هي الأواني الزجاجية، ومنتجات الفولاذ، والمواد الكيميائية، والأسمنت، وورق الصحف، وما إلى ذلك.
菲律宾反倾销行动所涉及的进口部门包括玻璃器皿、钢制品、化学品、混凝土、新闻纸等。 - ويقول صاحب البلاغ أيضا إن مياه الصنابير بالسجن ملوثة بالحشرات والبراز، وأنه يتعين على نزلاء السجن تقاسم الأواني وأنها لا يجري تنظيفها بالطريقة السليمة.
撰文人还称狱中的自来水被昆虫和人的排泄物所污染，并且同狱犯人被要求共用不清洁的用具。 - كما إن احتمالات الاصابة بفيروس الهيف عن طريق الحقن تزداد حينما يتشارك متعاطو المخدرات في عُدد الحقن أو في المحاليل أو الأواني أو الحاويات الملوثة بعدوى الاصابة.
当注射用药者合用污染的注射设备、溶液、罐或容器时，通过注射途径感染艾滋病毒的可能性增大。 - وفيما يتصل بإمكانات الثقافة، فإن شعوب بوروندي الأصلية تحظى بتنوع المعارف، كصناعة الأواني الفخارية والقدور اللازمة لمجتمع بوروندي منذ العهد الملكي.
在文化潜力方面，布隆迪土着人民拥有丰富多样的知识，例如自君主时期布隆迪社会就一直使用的锅碗瓢盆制造技术。 - وذلك تبعاً لأساليب المعيشة وقد يكون هناك متحصل كبير من الرصاص عن طريق الفم من المشروبات الكحولية ونتيجة لنض الرصاص من الأواني الخزفية الخاصة بالطهو عند درجات الحرارة المنخفضة.
取决于生活方式的差别，经口腔摄入的显着数量的铅可以是来自某些含酒精的饮料和由于从低温烧制的陶质容器中渗出的铅。 - وتشتغل معظم النساء الأخريات في القطاع غير الرسمي، ويعملن في الأعمال التجارية الصغيرة ذات المردود الاقتصادي المتدني جدا، بما في ذلك المزارع الصغيرة، وزراعة أعشاب البحر، وصناعة الأواني الفخارية والحرف اليدوية.
其他大部分妇女则在非正规经济部门就业，从事经济回报极低的小生意，包括小规模农耕、海藻养殖、制陶和手工艺品制作。 - وتفاقم هذا الوضع البائس مرة أخرى من جراء القروح الناشئة عن السلاسل، التي أصبحت الآن غير محتملة، والرائحة القذرة المنبعثة من الأواني المستعملة كمراحيض، والتي غالبا ما كان يسقط فيها الأطفال ويوشكون على الاختناق.
锁链的折磨现在已经无法忍受，还有便桶中的污物，孩子们往往会掉进桶里，几乎窒息而死，这都加剧了这种悲惨的境况。 - وقد رتب هذا أثرا مباشرا وإيجابيا على حياة المرأة وأسهم في أن تصبح المرأة نشطة في إقامة مشاريع تجارية ريفية صغيرة ومتوسطة مثل تربية الدواجن، وصنع السلال، وخياطة ملابس النساء، ومتاجر التجزئة وصناعة الأواني الفخارية.
这对女性的生活产生了直接的积极影响，并促进了女性积极建立中小型农村企业，如养殖家禽、制作篮子、制造服装、开零售店和制陶器。 - وتشمل الأسرة شخصاً أو مجموعة من الأشخاص قد يكونون أو لا يكونون أقارب، يعيشون تحت سقف واحد ويحضرون أغذيتهم بصورة مشتركة ( " الأواني المشتركة " ).
住户由可能有或可能没有亲属关系的一人或一群人组成，居住者居住在同一屋檐下（和 " 同一锅 " 中）共同准备食物。 - وعلى الرغم من ذلك، لا تتناول الاتفاقية سوى مركبات الطلاء المحتوية على كربونات الرصاص وكبريتات الرصاص بنسبة تفوق 2 في المائة وتستثني مصادر مهمة للتعرض تشمل طلاء المباني الخارجي وطلاء الأواني الفخارية. وللأسف، تواصل تصنيع مواد الطلاء المحتوية على الرصاص.
然而，公约仅限制含铅量高于2%的碳酸铅和硫酸盐涂料配方的使用，而豁免了包括建筑物外部油漆和陶器釉料在内的重要铅接触来源。 - كما أن الجهود المبذولة للتدريب على المهارات الأساسية لرعاية حدائق " الأواني " تتيح مغذيات حيوية بصرف النظر عن إمكانية الحصول على الأراضي، ومن ثم ينبغي توعية جميع الأطفال بشأن ما يتصل بمعنى الغذاء السليم.
不论是否拥有土地，培训 " 口袋 " 菜园基本技能都十分重要，所有儿童都应该对良好的饮食结构有所了解。