الأهوج造句

例句与造句

1. ويجب ألا يستمر هذا النمط الأهوج والخطير من أنماط السلوك.
   这种鲁莽的危险行为决不能再继续下去。
2. أطلقوا المغناطيس الأهوج يميناً ويساراً
   向他的左右两[边辺]开炮 把他们赶到斜槽上去，我们在那里等他们
3. ومع ذلك، فقد تسبب هذا العنف الأهوج من جانب السلطة القائمة بالاحتلال في خسارة جديدة في الأرواح راح ضحيتها أحد الشباب الفلسطينيين.
   占领国毫无意义的暴力又夺去了一个巴勒斯坦人的年轻生命。
4. فقد أدى التطبيق الأهوج لقواعد غير مناسبة إلى إحداث كثير من الألم بين صفوف ذات المجتمعات السكانية التي تجد مشقة كبيرة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   盲目运用不当的规则，给正面临实现千年发展目标挑战的人们带来了诸多痛苦。
5. وقال إغيلاند " لقد أضعنا بالفعل وقتا أكثر مما ينبغي في هذا السباق مع الزمن من أجل إنقاذ حياة أكثر من مليون شخص يتهددهم العنف الأهوج والجوع والمرض " .
   他指出： " 我们正在争分夺秒地为受到滥杀、饥饿和疾病威胁的100万平民提供援助，我们已经损失了太多的时间。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن لجنتنا تدين، بدرجة متساوية وبصرف النظر عن الدوافع، أية أفعال إرهابية أو أفعال عنف ضد المدنيين سواء أكانوا فلسطينيين أو إسرائيليين، وكذلك أفعال الإعدام خارج النطاق القضائي والاستعمال الأهوج للقوة.
   本委员会不论动机地公平谴责任何对平民的恐怖和暴力行为，无论是巴勒斯坦人还是以色列人的行为，并谴责未经司法程序的处决和过度使用武力。
7. وخلال لقائي الأخير مع الرئيس البشير في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في بانجول، كررت تأكيد التزام الأمم المتحدة الكامل بالمساهمة بدور هام في جميع الجهود الرامية إلى وضع حد للعنف الأهوج والمعاناة في دارفور.
   最近我在班珠尔举行的非洲联盟首脑会议上会见了巴希尔总统，我重申，联合国充分承诺将大力协助一切旨在为结束达尔富尔地区野蛮暴行和深重苦难所做的努力。
8. وكثيراً ما يتخلى من يتولون صياغة مشاريع قرارات مجلس الأمن، التي تم التوصل إليها بشق الأنفس، عن كلمات وروح تلك الوثائق، قبل أن يجف الحبر الذي كتبت به، بينما يصبح السعي الأهوج إلى إيجاد حل عسكري لجميع الصراعات الناشئة، مثيراً للاشمئزاز بشكل واضح في بعض الأحيان.
   来之不易的安全理事会各项决议的起草者本身往往在墨迹未干之时就把这些文件的文字和精神抛在一边，并且在每一场争端中疯狂追求军事解决办法的丑态，有时达到令人作呕的程度。