الأنغليكانية造句
例句与造句
- ويتم تنفيذ هذا المشروع في إطار شراكة مع الكنيسة الأنغليكانية في ميلانيزيا. ويهدف المشروع إلى تقديم معلومات إلى المشتغلين بالجنس وتوعيتهم.
该项目与美拉尼西亚圣公会合作开展，旨在为性工作者提供信息，并帮助他们提高认识。 - وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.
从这个意义上说，英国圣公会能使全世界更加理解妇女地位委员会第五十三届会议的这个优先主题。 - وواظبت المنظمة منذ عام 1992 على المشاركة في جميع أعمال الأمم المتحدة من خلال مكتب الطائفة الأنغليكانية في الأمم المتحدة.
自1992年以来，该组织通过英国圣公会驻联合国办事处的牧师，在联合国全时派驻人员。 - ومع ذلك، ثمة قصص من كل أبرشية في الطائفة الأنغليكانية تتحدث عن عبء الرعاية المفرط الملقى على عاتق النساء والفتيات.
尽管如此，英国圣公会各地都有各种故事，讲述照顾护理工作给妇女和女孩子带来的沉重负担。 - ويمثل أتباع الكنيسة الأنغليكانية (كنيسة انغلترا) وكنيسة العنصرة والسبتيون اليوم 11 في المائة تقريباً لكل منهم، وينتمي بقية السكان أساساً إلى الطوائف المسيحية الأخرى.
英国国教、五旬节和基督复临安息日教派的信徒大约各占11%；还有一些人信仰其他基督教派。 - ومن الأمثلة على تلك المدارس مدرسة أودورغرنر للتعليم الثانوي العالي والمدرسة الأنغليكانية للتعليم الثانوي العالي ومدرستا إفيدواسي وهويديم للتعليم الثانوي العالي.
这类学校的例子是Odorgornor高中、Anglican高中，Efiduasi和Hwidiem高中。 - وبانتخابه، وضعت الكنيسة الأنغليكانية ثقتها فيه كزعيم روحي لها، وأبدت قناعتها بأنه سيستمر في السعي لتحقيق العدالة بين الأجناس في جنوب أفريقيا.
基督教圣工会选他担任开普敦大主教是相信他能成为教会的精神领袖，同时也表示信任他对南非种族正义的执着追求。 - ويُعترف حالياً بالديانات الكاثوليكية والبروتستانتية الإنجيلية والطائفة الإسرائيلية والأرثوذكسية والطائفة الأنغليكانية وطائفة المسلمين فضلاً عن الفلسفة غير الطائفية (العلمانية المنظّمة).
目前获得承认的宗教有：天主教、新教----福音教派、犹太教、东正教、圣公会和穆斯林以及非宗派哲学(世俗组织)。 - ([13]) جون روسياهانا هو رئيس الكنيسة الأنغليكانية في روهينـجيري، وزعيم جماعة باغوغوي المحليـةبـرواندا، ورئيس اللجنة الرواندية لـلوحدة الوطنية والمصالحة.
[13] John Rucyahana是鲁亨盖里英国圣公会领导人、卢旺达巴各维人社区主席、卢旺达全国团结与和解委员会主席。 - كما أن قساوسة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والحاخامات واكليروس الكنيسة الأنغليكانية وغيرها من الكنائس يزورون المدارس، كما يذهب الأطفال إلى الكاتدرائيات والكنائس لحضور القداسات وممارسة الطقوس الدينية.
此外，罗马天主教教士、拉比以及英国圣工会和其他教会的牧师还访问学校，儿童去天主教堂和基督教堂作弥撒和祷告。 - وفي رواندا، نشطت الكنيسة الأنغليكانية في إدانة العنف القائم على نوع الجنس علنا، وإشراك المرأة في عملية التحول للسلام وإنشاء النوادي النسائية في جميع المقاطعات.
在卢旺达，英国圣公会一直积极公开谴责基于性别的暴力行为，促进妇女参与和平变革，并在所有县市建立了妇女俱乐部。 - وقد أتاحت المشاورة تلقي ملاحظات وتعليقات من مؤسسة الدراسات لإنفاذ القانون ومن برنامج رعاية اللاجئين التابع للكنيسة الأسقفية الأنغليكانية في السلفادور.
通过这一项目，还收到了很多来自法律执行研究委员会及厄瓜多尔埃皮斯科帕尔·安格利卡纳教堂庇护人员接待计划的意见及建议。 - وبغية دعم استعادة الرعايا البريطانيين من سانت هيلانة لحقوق الجنسية الكاملة، أنشأت الكنيسية الأنغليكانية في سانت هيلانة لجنة للجنسية في عام 1992 باسم لجنة الأسقف.
为了支持恢复圣赫勒拿岛民作为英国臣民应享有的正式的公民身份，1992年圣赫勒拿圣公会教会设立了一个公民身份委员会，作为主教委员会。 - رد الطائفة الأنغليكانية في عام 1987، أكد المجلس الاستشاري الأنغليكاني " مساواة المرأة والرجل أمام الله ... والدور الهام الذي ينبغي للوالدين القيام به في رعاية أطفالهما وتربيتهم " .
1987年，英国圣公会咨商委员会确认， " 上帝面前男女平等，并重申父母应在照顾和养育子女中发挥重要作用。 - وسيعتمد ما نقوم به من عمل على منع العنف ضد النساء والفتيات ومنعه على أساس ما تم القيام به في جميع الطائفة الأنغليكانية وستؤخذ في الاعتبار الخبرات المحلية والثقافات والاحتياجات والتجارب.
我们的工作是利用各地英国圣公会已经采取的行动，并且考虑到地方经验、文化、需求和专长，预防和消除针对妇女和女童的暴力行为。