الأنسولين造句
例句与造句
- ومن بين الضحايا، توفي شقيق مختار البلدة بسبب الافتقار إلى الأنسولين اللازم لمعالجة مرضى السكَّرِي لديه.
其中一位死难者是该镇镇长的兄弟，因为得不到医治糖尿病的胰岛素。 - وهو من المرضى المعرضين لخطر عالٍ من الإصابة بالسكتة أو القصور الكلوي، ومرض السكري الذي يعاني منه قابل للتفاقم مما سيتطلب حقنه بمادة الأنسولين في المستقبل.
他随时有可能中风或发生肾衰竭，糖尿病可能加重，以后可能需要注射胰岛素。 - وتمكنت اللجنة بذلك، من ملاحقة أحد الكارتلات في عام 2010، بشأن إمدادات الأنسولين ومحاليل الإلكتروليت، ومعاقبة ست شركات صيدلانية بغرامة قدرها 12.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
据此，竞争委于2010年惩处了一个供应胰岛素和电解质溶液的卡特尔，对六家制药公司处以1,250万美元的罚金。 - ومع ذلك، لاحظ فانديرفين (2008) التهاب خلايا الأنسولين لدى ذكور الفئران وذلك في دراسة تَعرُضْ دامت 28 يوماً، ومع ذلك فلم تُلاحظ أى اختلافات بين المجموعات التي تعرضت لهذا التركيب الكيميائي.
Van der Ven（2008年）也在雄性大鼠28天暴露研究中对胰岛进行了观察，未发现各暴露组之间存在差异。 - وعلاوة على ذلك، إذا كانت هذه الأدوية متوافرة، فإن معالجة الأمراض غير المعدية تتطلب أخذ أدوية مثل الأنسولين مدى الحياة، ومن ثمة فهي تؤثر تأثيراً بالغاً في نفقات الأسر مما يدفع بالكثير منها إلى ما دون خط الفقر.
此外，许多治疗非传染性疾病的药品(例如胰岛素)需要终身用药，因此对家庭支出有重大影响，导致许多家庭的生活水平降至贫困线以下。 - وقد يتسبب تغير النمط الغذائي وقلة التمارين الرياضية في رفض الأنسولين أو زيادة سكر الدم المسؤول عن 6 في المائة من الوفيات على الصعيد العالمي، لأن هذا يعرض المصابين به لداء السكري أو أمراض القلب أو السكتات.
改变饮食习惯和缺乏体育锻炼会造成胰岛素抵抗或增加血糖，因而使人面临糖尿病、心脏病或中风的风险，由此导致的死亡占全世界死亡总数的6%。 - ورغم أن الدور الذي يؤديه النظام الغذائي يكتسي أهمية رئيسية لا شك فيها، أشارت بعض الاقتراحات إلى احتمال وجود ارتباط بين العوامل البيئية، وربما المناخ، والزيادات التي طرأت في العالم مؤخرا على الإصابة بداء السكـــري الذي يعتمـــد في علاجـــه على الأنسولين (ليزلي وإيليوت، 1994).
虽然饮食无疑扮演了中心角色，但是有迹象表明，依赖胰岛素的糖尿病在全球发病率最近的增加，也许与环境因素、可能是气候有关（Laslie和Elliott,1994年）。 - وأثبتت الدراسة نفسها حدوث تأثيرات على تحول الحامض النووي الريبوزي الرسول إلى الجينات (CYP2H1) و(CYP3A37) و(UGT1A9) وأنزيم الديوايودينيز 2 والبروتين الرابط بين الأحماض الدهنية في الكبد والعامل الخاص بنمو الأنسولين في الدجاج (في كلتا الجرعتين).
在同一项研究中，还记载了对小鸡体内CYP2H1、CYP3A37、UGT1A9、deoiodinase 2、肝脂肪酸结合蛋白和胰岛素生长因子1的mRNA表现产生的影响（两种剂量均如此）。 - ويشير أحد الأمثلة التي قدمتها الحكومة في مجال الصحة العامة إلى أن المعهد الوطني الكوبي للغدد الصماء وأمراض الأيض اضطُر إلى شراء الحقن تحت الجلدية بأسعار مرتفعة من الصين واليابان لإعطاء الأنسولين لمرضى السكر، بسبب عدم تمكنه من الحصول عليها من الولايات المتحدة.
在公共卫生领域，政府提供的一个实例表明，古巴国家内分泌和新陈代谢疾病研究所因为无法从美国获得为糖尿病人注射胰岛素使用的皮下注射器，而不得不从中国和日本以高价购买这类注射器。
更多例句： 上一页