الأفران造句
例句与造句
- كما يمكن أن يستفيد من المناقشات التالية مشغلو ومنظمو الأفران ومرافق إعادة الصهر.
铸造厂和回熔设施的操作者和管理人员或许也可从下述讨论中获益。 - قام الفريق بجولة تفتيشية اطلع خلالها على القطع المرفوضة لمسبك الشركة، كما قام الفريق بتصوير بعض المخلفات الحديدية وأجزاء من الأفران التي انتهت أعمارها.
该组对一些金属块和改装过的炉的某些部分拍照。 - 159- 173- هنالك اثنتان من عمليات التبخير، بما في ذلك التقطير في الأفران (القمائن) الدوّارة، والمعالجة الحرارية الفراغية والخلط الجاف الفراغي.
蒸发过程包括：回转窑蒸馏、和真空热加工和真空干拌。 - وأخذ الفريق مسحات من أحد الأفران الحثية (INDUCTION FURNACE) للتأكد من عدم استخدامه في أي نشاط محظور.
视察队从一个感应炉中取走样品，以核查它未用于任何受禁止的活动。 - بعدها فتشت المجموعة مصنع ذو الفقار واطلعت على المكائن الموجودة في الورش وكذلك الأفران الحرارية.
小组还视察了Dhu al-Fiqar工厂，并检查了车间里的机器以及热炉。 - وتشمل الأفران المكرسة للتصنيع أفران الإسمنت وأفران الكلس الدوارة والأفران الكهربائية وأفران استخلاص حامض الكبريتيك، وأفران الخليط المعدني الخفيف الوزن.
生产专用炉包括水泥窑、石灰回转窑、电煅烧炉、硫酸回收炉及轻集料窑。 - ولا تستطيع هذه الأفران إلا حرق ذخائر الأسلحة الصغيرة إلى حد عيار 0.50، والصواريخ النارية، ومواد الحشو.
这些焚化炉只能用于焚毁口径至多0.50的小武器和轻武器弹药、烟雾弹和填充剂。 - الجزيئات الدقيقة التي تدخل في غازات مداخن الأفران ويتم عزلها من تيار الغازات بواسطة مرشحات الأكياس أو المرشحات الإلكتروستاتية؛
(a) 飞灰 -- -- 锅炉烟气中带走并由布袋及静电过滤器从气流中去除的细颗粒； - أما في صناعة الخزفيات المعمارية، فإن ستلغى الأفران ذات التيار الهوائي الهابط، وهي أفران قد بطل استعمالها، وسوف تشجع تكنولوجيا الأفران الاسطوانية ذات الثقوب المتعددة والألواح.
建筑陶瓷行业淘汰倒焰窑、推板窑、多孔窑等落后窑型，推广辊道窑技术。 - أما في صناعة الخزفيات المعمارية، فإن ستلغى الأفران ذات التيار الهوائي الهابط، وهي أفران قد بطل استعمالها، وسوف تشجع تكنولوجيا الأفران الاسطوانية ذات الثقوب المتعددة والألواح.
建筑陶瓷行业淘汰倒焰窑、推板窑、多孔窑等落后窑型，推广辊道窑技术。 - (ب) مصادر القدرة التي لها قدرة خرج محددة تبلغ 5 كيلووات أو أكثر، وخاصة المصممة لتناسب الأفران المحددة في البند 62-1 (أ).
(b) 专门为项目63.1.(a)规定的炉子设计的电源，输出功率为5千瓦或更高。 - (ب) مصادر القدرة التي لها قدرة خرج محددة تبلغ 5 كيلووات أو أكثر، وخاصة المصممة لتناسب الأفران المحددة في البند 62-1 (أ).
(b) 专门为项目62.1.(a)规定的炉子设计的电源，输出功率为5千瓦或更高。 - وتستفيد المؤسسات الخاصة المشاركة في العملية من البقايا المعدنية كخردة تحتفظ بها كجزء من مردود خدماتها وتنقلها إلى الأفران العالية الحرارة لتذويبها.
金属残留物由参与的私营公司用作废料，用作其服务的部分款项，并把废料送到高炉融化。 - وتتم الاستفادة من البقايا المعدنية كخردة من قِبَل المؤسسات الخاصة ذاتها، حيث تحتفظ بها كجزء من مردود خدماتها وتنقلها إلى الأفران العالية الحرارة لصهرها.
金属残留物由参与的私营公司用作废料，用作其服务的部分款项，并把废料送到高炉融化。 - وقد تمكنت قرابة 150 امرأة من قريتين من الاستعاضة عن أفرانهن بنوعية محسنة من الأفران تتميز بالمحافظة على الأخشاب الشحيحة وتقليل الدخان عن طريق تركيز الحرارة.
两个村庄大约150名妇女更换了改良烤炉，即节约稀缺木材，又能通过集热减少炉烟。