الأغشية造句
例句与造句
- وبشأن استخدام الأغشية غير النفاذة، وقال إن من المفهوم أن الظروف المختلفة تؤثر على القدرة التقنية لاستخدام هذه الأغشية لتدنية الانبعاثات.
关于使用防渗薄膜问题，有人表示，不同的具体情况影响到使用防渗薄膜以尽最大限度减少排放的技术能力。 - ويرتبط هذا الداء بعواقب وخيمة في حالات الولادة من قبيل تمزق الأغشية والوضع قبل الأوان، وانخفاض الوزن عند الولادة (Cothc and others, 1997).
滴虫病与诸如羊膜早破、早产和新生儿体重不足等非顺产结果有关（Cothc和其他人，1997年）。 - ويجري في العديد من منشآت الأمم المتحدة على الصعيد العالمي تركيب الأغشية الواقية من تناثر الزجاج والحواجز المُعّززة ومعدات مراقبة الدخول وغيرها من أجهزة المراقبة.
防碎片薄膜、加固的障碍物、出入控制设备和其他警卫装置正陆续安装在世界各地的许多联合国设施。 - وكما حدث في الجولات السابقة، خفضت لجنة الخيارات كميات التعيينات لمراعاة استخدام الأغشية الحاجزة منخفضة النفاذية ومعدلات الجرعة القصوى في مختلف الظروف.
如前几轮，因为在各种情况下使用低渗透障碍薄膜和采用最大剂量率，甲基溴技术选择委员会减少了提名数量。 - وعلى الرغم من كبر حجمه الجزيئي، تبين القرائن قدرة مكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري على عبور الأغشية الخلوية وعلى التراكم في النباتات والحيوانات.
尽管商用八溴二苯醚的分子较大，但事实证明它的各种成分有能力穿过细胞膜并且在生物群的体内累积。 - ميدرول سبب معروف في التهاب الغشاء العنكبوتي في الدماغ، وهذا مرض يسبب التهاب بطانة الغشاء العنكبوتي ( أحد الأغشية الثلاثة التي تغطي الدماغ والنخاع الشوكي).
根据提交人，醋酸甲泼尼龙鞘内注射是引起蛛网膜炎的已知的原因(蛛网膜是大脑和脊髓的三层包膜之一)。 - 680- إن مصطلح التهاب السحايا يصف حالة تشريحية وجسدية ومرضية تتميز بالتهاب الأغشية التي تحيط بالأعضاء التشريحية التي تشكل النظام العصبي المركزي.
脑膜炎一词描述的是一种以脑膜、即构成中枢神经系统的解剖结构周围的隔膜发炎为特征的解剖、物理和病理学状态。 - هذا البند لا يحظر الأغشية المسامية التي هي أجزاء من أجهزة أو منتجات نهائية مصممة خصيصا لتنقية المياه أو الاستعمالات الطبية، ويجري توريدها كأجزاء من هذه الأجهزة أو المنتجات النهائية.
该条不禁止专门设计作为净化水或医用装置组件或成品的多孔膜，它们作为此类装置或成品的部件提供。 - " يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أكّالة أو مهيّجة عندما تُرطّب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية " .
" 固态物质(粉末)变湿时或与湿皮肤或粘膜接触时可能变成腐蚀物或刺激物。 " 。 - وأثبتت الأغشية العازلة منخفضة النفاذية لخفض الانبعاثات من الاستخدامات الباقية لبروميد الميثيل فعاليتها الشديدة مع التوسع في التطبيق في مناطق استخدام بروميد الميثيل الرئيسية.
用于减少其余甲基溴用途产生的排放量的低渗透性薄膜证明是非常行之有效的，因此主要甲基溴用户区域大量加以采用。 - ويثبت Falandysz وRappe (1996) أن الأغشية البيولوجية قابلة للتسرب حتى في حالات الوزن الجزيئي المرتفع في النفثالينات مثل سابع النفثالينات.
Falandysz和Rappe（1996年）发现，即便是对于分子质量较大的氯化萘，如七氯化萘，也是可渗透进生物膜的。 - وانتهى تركيب الأغشية الواقية من الانفجارات في مقر اللجنة ومكاتبها الواقعة في مكسيكو سيتي وبوغوتا، وهو جار في المكاتب المحلية الأخرى.
已在拉加经委会总部及其墨西哥城办事处和波哥大办事处安贴了防爆薄膜，在拉加经委会其他地方办事处安贴薄膜的工作正在实施。 - وتحدث الإصابات عند تعرض الجلد أو العيون أو الأغشية المخاطية في الرئتين لمواد كيميائية حارقة أو أكّالة أو تفاعلية (مثل غاز الفورمالديهايد أو غيره من المواد الكيميائية المتطايرة).
在皮肤、眼睛或肺粘膜接触可燃性、腐蚀性或反应性化学品时(例如甲醛或其他挥发性化学品)，就可能产生伤害。 - وخلال المناقشات التي أعقبت العروض، دعا أحد المشاركين إلى التحول عن عمليات خلايا الزئبق إلى معامل الخلايا المعتمدة على الأغشية في قطاع الكلور القلوي وذلك كوسيلة للتخلص من الزئبق نهائياً.
在陈述之后的讨论中，一位与会者认为可通过将氯碱部门的汞极电池工艺转化为薄膜电池工厂，逐步完全淘汰汞。 - في الدراسات التي تتناول الأعراض الحادة، والقصيرة الأجل، والمتكررة، والمزمنة عن طريق جميع مسارات التعرض (الفم، والجلد، والاستنشاق، وبين الأغشية البريتونية)، يتضح أن الأنابيب القريبة من الكلية هي التي تتِأثر.
针对所有接触途径（口服、皮肤、吸入、腹腔）进行的急性、短期、亚慢性和慢性研究表明肾近端小管受到影响。