الأعداد الكبيرة造句
例句与造句
- (أ) التعامل مع الأعداد الكبيرة من المواد الكيميائية الجديدة والقائمة (أي المستخدمة)؛
处理大量新增化学品和现有化学品（即正在使用的化学品）问题； - لكنّ هذا التفسير، وإن صحّ في حملات المتموّلين، لا يجد ما يدعمه في الأعداد الكبيرة من المتطوعين والمتطوعات.
但这种解释却无法说明为什么会有大量的男女自愿者。 - 799- يساور اللجنة القلق إزاء الأعداد الكبيرة من الأفراد الذين يمضغون القات ومن بينهم عدد كبير من الأطفال.
委员会关注到嚼用咖特的人数很多，其中有大量儿童。 - وتتخذ البلدان ذات الأعداد الكبيرة من المهاجرين خطوات على نحو متزايد ترمي إلى تعزيز تدفق تلك التحويلات.
移徙人数非常多的国家正在采取增进这种汇款流的措施。 - (ب) الأعداد الكبيرة للغاية من الشكاوى المتعلقة بالتعرض للتعذيب أو المعاملة السيئة وقلة عدد أحكام الإدانة بشأنها؛
关于酷刑或虐待的控告为数很多，而随后定罪的数目很少； - وينبغي مواصلة استخدام وسائل الإعلام التقليدية للوصول إلى الأعداد الكبيرة من الأميين في الشطر الجنوبي من العالم.
应继续利用传统媒体向世界南方众多不识字民众提供信息。 - كما أننا ننظر في الإمكانية التي تملكها الأعداد الكبيرة للمهاجرين لأغراض التعاون الإنمائي.
我们也在探讨利用居住海外数量相当可观的侨民促进发展合作的潜力。 - ويتضح ذلك بصفة خاصة في ضوء الأعداد الكبيرة من المشتبه فيهم الذين أوقفتهم الدول التي تقوم بتسيير دوريات بحرية.
鉴于海军巡逻国抓捕的嫌犯人数众多，这一点尤其重要。 - (د) الأعداد الكبيرة من أطفال العمال المهاجرين في نظام العدالة الجنائية في الصين القارية مقارنة بفئات أخرى من الأطفال؛
中国大陆刑事司法系统中的外来务工人员子女人数过多； - وقد غادر بعض السكان لشعورهم بالترهيب من قبل الأعداد الكبيرة من مجموعات الوا التي كانت تنتقل إلى مناطقهم.
一些人离开是因为有大量瓦族人搬到他们的地区，形成了威胁。 - لا يزال مستوى الفقر مرتفعا في المناطق الريفية، وبخاصة وسط الأمهات ذوات الأعداد الكبيرة من الأطفال، والشباب.
农村贫穷率依然很高，尤其是就多子女家庭的母亲及青少年而言。 - غير أنه تبيَّن أنها ليست كافية لأنها لم تكن مصمَّمة لتلبية احتياجات هذه الأعداد الكبيرة من الأشخاص(90).
然而这仍然是不够的，因为其不是针对如此多的人数制定的。 90 - فأدى رفض الأعداد الكبيرة من الصحراويين المقيمين في الإقليم مرة أخرى إلى وضع عملية الاستفتاء في مأزق.
被拒绝的大批撒哈拉人住在境内，致使全民投票进程再次停滞不前。 - ومما يثير قلق اللجنة الأعداد الكبيرة من العاطلين عن العمل أو الذين يمارسون عمالة جزئية، وخصوصاً الشباب في المناطق الريفية.
委员会对很多人(尤其是农村青年)失业或就业不足表示关注。 - فالحذر هو واجبنا الذي تفرضه علينا ذكرى الأعداد الكبيرة من الأشخاص الذين تُرِكوا في مواجهة الوحشية المنهجية للنازي.
保持警惕是纳粹分子有系统屠杀的无数人民的记忆留给我们的责任。