الأصول الرئيسية造句
例句与造句
- ويتطلب هذا التجديد أن نحدد الأصول الرئيسية للأمم المتحدة، ونعيد بناء هياكلها الأساسية وقدراتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات، ونواصل الاضطلاع بالثورة السلمية، أي بالإصلاحات التي بُدئ فيها في عام 1997.
这种革新需要我们确认联合国的主要资产，重建其基础设施和信息技术能力，以及继续进行和平的革命 -- -- 即始于1997年的改革。 - ولا شك أن أحد الأصول الرئيسية لدى المجلس يتمثل في الآلية العالمية للاستعراض الدوري ، التي ستوفر بارامترات أكثر دقة للتقييم فضلا عن تقديمها قدرا أكبر من المساعدة للدول التي تطلب العون في الوفاء بالتزاماتها.
毫无疑问，理事会的主要优势之一，就是全面定期审查机制。 这将提供更精细的评估参考，同时向在履行义务中要求得到帮助的国家提供更大的协助。 - ونظراً لحرمان المرأة من حقوق الملكية والإرث، وقدرتها المحدودة على إبرام عقود والاتجار وقلة توافر الموارد التي يمكن تبادلها، فإن العمل والقدرة على إنتاج منتجات هي الأصول الرئيسية المتاحة أمام المرأة الريفية لدعم نفسها وأسرتها المعيشية().
由于被剥夺了财产和继承权、签约和交易能力有限、可供交换的资源很少，所以工作和生产物品的能力依然是农村妇女必须用于养活自己及其家人与整个家庭的主要资产。 - كما أن انتشار الفقر على نطاق واسع يؤدي أيضاً إلى تدهور البيئة لأن السكان يقتطعون من موارد البيئة لمجرد البقاء على قيد الحياة، ولكن هذا يقوض بدوره إنتاجية الأصول الرئيسية التي تعتمد عليها سبل العيش.
普遍贫困还造成环境退化，因为人们依赖侵蚀环境 " 资本 " 才能生存下去，侵蚀环境又损害了生计所依赖的关键 " 资产 " 。
更多例句： 上一页