الأصولي造句
例句与造句
- وليس هناك قيمة مهما كانت مقدسة لم يطأها الإرهاب الأصولي تحت قدميه.
这是扞卫家园和家庭的斗争，是扞卫文明的斗争。 - وقد يستمر وجود التشدد الأصولي بمظاهره في مناطق بالشرق.
在东部地区，形形式式的原教旨极端主义可能仍然存在。 - وهناك أيضا صراع بين الفكر الديني الأصولي وبين مفهوم توفير التعليم المجاني المفتوح للجميع.
另外还存在原教旨主义宗教与自由和公开的全民教育理念之间的冲突。 - وربما لا يتوفر السكن الأصولي أو المتاح وقد تتعرض الأسرة لأهواء قطاع الإسكان غير المنظم.
正规住房可能买不到或买不起，使得那一家人可能要求助于五花八门的非正规住房。 - فلقد أوجد التطرف الأصولي بيئة أودت فيها الخلافات الثقافية والدينية والغضب في غير محله بحياة الآلاف من البشر.
在极端恐怖主义营造的环境中，文化和宗教方面的误解以及发泄不当的怒火使数千人丧生。 - ويعلّمنا التاريخ أنه لمنع قوى الإرهاب الأصولي من احتلال حيز للانشقاق، يجب تعزيز القوى الديمقراطية والعلمانية، وليس إضعافها.
历史告诫我们，防止激进主义分子占据留给反对意见、民主和世俗力量的空间，这项努力只能加强，不能削弱。 - 26- وذكرت الصحافة أن جامعيا أعلن أن المنحى الأصولي الذي يهيمن على مراكز اتخاذ القرار الإيرانية يعترض طريق إحراز تقدم كبير للمرأة.
据报道，一名男学术工作者在媒体上称，主宰伊朗决策核心的原教旨主义思潮妨碍了妇女地位的大幅度提高。 - " الواقع أن المسلم الأصولي لا يعرف كيفية التصرف [بكرامة وبأسلوب متحضر] وفقاً للتقاليد الديمقراطية الدانمركية.
" 因此，一名原教旨穆斯林事实上并不知道如何按照丹麦民主传统[体面、并且以文明的方式]行事。 - وتقر إريتريا بأن هذه مشاكل من الماضي بالنظر إلى أن تنفيذ اتفاق نيفاشا سوف يجعل البرنامج الأصولي للجهة القومية الإسلامية برنامجا آيلا للزوال.
厄立特里亚认识到，这些问题都已成为过去，《奈瓦沙协定》的实施将会使伊阵原教旨主义政策落后于时代。 - 70- وتنطبق هذه الفرضية على أية جماعة من الجماعات الإرهابية كالتيار الأصولي الذي يُنسب إلى مجموعات معينة مثل مجموعة القاعدة التي أنشأها أسامة بن لادن.
这一假设适用于任何恐怖主义集团，例如，某些集团所奉行的原教旨主义，如奥萨马·本·拉丹创立的卡伊达组织。 - (و) وبرزت حركة طالبان في هذا السياق باعتبارها تجمع كلمة المجاهدين المتنورين وتلتزم بإقامة حكومة أفغانية جديدة ومستقرة تقوم على التفسير الأصولي للشريعة الإسلامية.
(f) 那些决心以伊斯兰法原教旨为基础建立一个稳定的阿富汗新政府的圣战者的幻想破灭。 在这种背景下，塔利班应运而生。 - أدت الأزمة المالية الراهنة، التي جاءت في أعقاب الأزمات المتعددة التي شهدتها السنوات الأخيرة، إلى حدوث تحوّل بعيداً عن التمسك الأصولي بالسوق لصالح دور أوسع تضطلع به الحكومات في توجيه الاقتصاد.
继多重危机之后，当前金融危机接踵而至，促使从市场原教旨主义迅速转向政府在指导经济方面发挥更大作用。 - وهناك اتخذ أبوبكر عمر عدني، رجل المال والأعمال الأصولي المتمرد، ترتيبات لترحيل الجنود بمراكب شراعية إلى ضواحي ماركا، في شبيلي السفلى.
在马安，好战的原教旨主义商人和金融家Abukar Omar Adani作出安排，将部队用单桅帆船运送到下谢贝利的马尔卡附近。 - ولا يقتصر الأمر على ما هو معروف باسم " النمط الأصولي " للعناصر الفاعلة من المجتمع المدني التي تنتقد الاتجاه الحالي من أجل فرض أيديولوجية اقتصادية عالمية موحدة(151).
对于目前将统一的全球经济思路强加于人的做法提出批评不仅仅是所谓 " 激进的 " 民间社会团体。 151 - وإذ يقلقنا أيضا تزايد النزاعات وانعدام الأمن المطرد في بعض بلدان غرب أفريقيا، ولا سيما في شمال مالي وشمال نيجيريا، وكذلك خطر التهديد الأصولي المتجدد الذي يشكك في حقوق المرأة وأمنها،
又关切到有些西非国家冲突升级，加剧了不安全，特别是在马里北部和尼日利亚北部，以及基要主义的威胁重新抬头，可能对妇女的权利和安全构成问题，
更多例句： 下一页