الأحزان造句
例句与造句
- وقيل إنه ينبغي الاهتمام بدراسة الأحزان والمظالم وأوجه الإجحاف التي يعانيها 250 مليون نسمة هم أفراد " الطوائف والقبائل الهندية المجدولة " على مدى قرون طويلة من التمييز.
曾遭受过几个世纪歧视的贱民阶级和部落的2亿5千万人的不幸、委屈和不公正应该得到解决。 - سيدتي الرئيسة، سنبلغ أرملة السيد جيري شانون وأسرته ما أعربتم عنه من مشاطرتكم لهم الأحزان وتعاطفكم معهم ومؤاساتهم، وأود أن أبلغكم بأن كتاب التعازي موجود على المكتب هنا لمن يرغب في التوقيع عليه.
主席女士，我们将向格里·香农的遗孀及其家属转达你表示的同情和哀悼，这个桌上有一本吊唁簿，想要签名的，都可以在这上面签名。 - وبالرغم من أن الوقت ما زال مبكرا للحكم على نتائج هذه الجهود، فإن ردود الفعل الأولية تشير إلى أن الأطراف المتصارعة لا تمانع الدخول في حوار بغية التغلب على الأحزان والمخاوف وانعدام الثقة مما يعز من الشعور بالأمن.
虽然判断这些努力的成果尚为时过早，但初步反馈表明，争议各方已接受对话，以求战胜悲痛、恐惧和猜疑，并因此提高安全感。 - ولا شك لدينا أيضا أن المجتمع الدولي مطالب اليوم، أكثر من أي وقت مضى، بالتحرٌّك الفوري من أجل السيطرة على الموقف ووقف هذا التدهور المستمر، ثم المضي في السعي من أجل التوصل إلى تسوية لهذا النزاع وهذه المواجهة التي لن يسفر الاستمرار فيها إلا عن المزيد من الأحزان والخسائر للطرفين.
国际社会现在比以往更必须努力控制局势，防止进一步恶化。 我们必须争取解决冲突和对抗，否则双方将继续承受更多的苦难与损失。 - فما طالب به الضحايا وأقرباؤهم لم يكن سوى تسمية شارع باسم ضحية أو وضع شاهد لقبر إبن لهم، أي أنهم طالبوا بأشياء لها في حد ذاتها قيمة هي تخفيف الأحزان التي أحدثتها مأساة تاريخية، والنقطة المهمة أساساً هي التطلع إلى المستقبل بعين الأمل.
受害者和他们的亲属所要求的乃是以一位受害者名字来命名一条街道，或是为一个儿子树立一块墓碑 -- 换言之，是那些其本身具有平息曾是历史性悲剧所造成的痛苦的价值的东西；归根结底，重要的是向前看。
更多例句： 上一页