الأثقال造句
例句与造句
- أما فيما يتعلق برفع وحمل الأثقال بشكل متواصل أثناء نوبة العمل الواحدة فهما محددان بسبعة كيلو غرامات.
在工作时间内连续抬举和背扛重物的分量极限为7公斤。 - وفي حالة إمكان أن يتسبب رفع ونقل الأثقال في ضرر، ينبغي استبعاد الحمل اليدوي.
在手工提举或搬运重物可能造成伤害的情况下，应当禁止此种劳动。 - فالكتب المقدسة الهندية القديمة وأدبياتها تصف الموقع الهام لرياضات مثل رمي السهام، ورفع الأثقال والمصارعة في التربية الأميرية.
印度古籍描述了射箭、举重和摔跤等运动在贵族教育中占有的重要位置。 - استعمالات لأساسات حاملة الأثقال مادة أساسية للبوليسترين المشكَّل بالتمديد مستخدمة في ألواح الحشو والغشاء المجهد (ألواح ليفية خشبية ومعدنية) نُظم تدفئة الأرضيات
三合板和应力板（金属和木纤维板）所用发泡聚苯乙烯的核心材料 - مثل المصارعة الحرة والملاكمة وكرة القدم ورفع الأثقال والجودو وغيرها.
妇女开始在那些过去属于男子专利的摔跤、拳击、足球、举重、柔道和其他运动项目中大显身手。 - وتحدد هذه القواعد الحد الأقصى لوزن الأثقال التي يجوز للمرأة رفعها وحملها بعشرة كيلو غرامات (مرتان يومياً على الأكثر).
根据该准则，妇女能够抬举和背扛的最重分量为10公斤(每小时至多两次)。 - تدريب الحيوانات 214- ينتشر استخدام الحيوانات في جر الأثقال والنقل، وفقا للأوضاع الاقتصادية للمنطقة المعنية (انظر الفصل السابع - كاف).
牲畜广泛用于牵引目的和运输，这视特定地区的经济情况而定（见第七章，K节）。 - ويوفر العلاج الطبيعي لمجموعات الأشخاص أو بشكل فردي، ويضم عناصر مثل تدريبات اللياقة البدنية ورفع الأثقال وكذلك العلاج اليدوي.
物理治疗可以提供给各种人群，也可以个别提供，其中包括体能训练、瘦身以及手法治疗。 - كالتسلل عبر النقاط الأمنية، وحمل الأثقال في صمت، أو الاسترقاق للأغراض الجنسية.
招募女童的工作有计划地进行，用于特殊目的 -- -- 偷偷通过安全哨卡，不声不响地运送沉重的物资或者成为性奴隶。 - (ج) من بين الاستخدامات السلمية لليورانيوم المستنفد صنع الأثقال الموازنة للطائرات، والدروع المقاومة للإشعاع المستخدمة في خدمات العلاج الطبي بالأشعة، ووسائط نقل النظائر المشعة.
(c) 和平使用贫化铀包括飞机的配重，医疗辐射器械中的防辐射屏蔽，放射性同位素的运输等。 - تشمل الاستخدامات المدنية الرئيسية لليورانيوم المستنفد الأثقال الموازنة في الطائرات، والدروع الواقية من الإشعاع في المعدات الطبية للعلاج بالأشعة، وحاويات نقل المواد المشعة.
对贫化铀的主要民用用途包括飞机上的平衡锤、医用放射治疗机和运输放射性物质集装箱的辐射屏蔽。 - ويعكس هذا مشاركة المرأة المتزايدة في ألعاب رياضية كان يهيمن الرجال عليها في السابق، مثل الكمال الجسماني ورفع الأثقال والملاكمة والجودو وتايكواندو (taekwando) ولعبة الكريكيت ومسابقات زوارق الكانو.
这反映了妇女参加以前主要属于男子项目的运动的人数不断增加，如健身、举重、拳击、柔道、跆拳道、板球和皮划艇。 - ويحظر مشاركة المرأة في مجالات رياضية معينة مثل سباق الخيل للصيد، والمصارعة، ورفع الأثقال لأن هذه الرياضات تحتاج إلى قوة بدنية وقد تضر بصحة المرأة.
某些特定的运动项目禁止妇女参与，如摔跤、举重、马背叼羊比赛等，因为这些运动需要强壮的体能，可能对妇女的健康有害。 - وحيث أن الأثقال الملصقة تركب على الأسطح المقوسة للعجلة، فمن المستصوب أيضاً أن تكون موازنات الإطار لينة نسبياً وقابلة للطرق بحيث يمكن مواءمة تقوسات الثقل أثناء التركيب لكي تضاهي تقوسات العجلة.
因粘贴式平衡物安装于车轮的弯曲表明上，轮胎平衡器最好材质较软，延展性好，以便安装时可以调整表明曲度以适应车轮的曲度。 - الرومانية والملاكمة وألعاب الجمباز التنافسية والإيقاعية والترامبولين والتجديف الفردي والجماعي والتايكوندو ورفع الأثقال وألعاب القوى.
确定优先项目 专家确定了乌兹别克斯坦有希望和优先的奥林匹克运动项目，包括柔道、自由式和古典式摔跤、拳击、艺术体操、蹦床、赛艇和皮划艇、跆拳道、举重和田径。