اقتلاع造句
例句与造句
- ويتطلب اقتلاع عرائش العنب، وفقاً لمكتب الخمور، موافقة صاحبة ملك الأراضي.
根据该办事处，要拔除葡萄树必先得到地主的许可。 - فالألغام المضادة للأفراد، فاقمت، على سبيل المثال، من اقتلاع الجذور الثقافية لمجتمعات السكان الأصليين.
例如，杀伤人员地雷加剧了土着群体的文化失根。 - وتم اقتلاع أعداد كبيرة من أشجار الفاكهة من جذورها والقضاء على الآبار والمنشآت الزراعية.
大量的果树被连根拔起，水井和农业设施都被摧毁。 - وفوق أراضي القارة الأمريكية وحدها، تم اقتلاع 50 مليون أفريقي من جذورهم وتم قتلهم.
仅在美洲大陆，就有5 000万非洲人遭到强掳和屠杀。 - وبُذلت تلك الجهود دعما للهدف الدولي الأوسع نطاقا المتمثل في اقتلاع جذور الإرهاب.
这些努力都是为了支持更广泛的根除恐怖主义的国际目标。 - وتم اقتلاع 000 100 شجرة تقريبا، ودمر ما يزيد علـى 000 1 بئـر مخصصة للري.
近10万棵树被连根拔除。 1 000多眼灌溉井被破坏。 - وتم اقتلاع أشجار الزيتون والحمضيات وتضررت الأراضي الزراعية خلال عمليات تجريف الأراضي.
在平整土地行动中，橄榄树和柑橘树被连根拔掉，农田被摧毁。 - ومن العوائق الأخرى أمام الإنتاج الزراعي، ما أفادت به التقارير من اقتلاع الأشجار وتدمير المحاصيل.
据报道，另一个农业生产障碍是，砍伐树木和毁坏庄稼。 - وما أفادت به الأنباء من اقتلاع للأشجار وتدمير للمحاصيل هو من العوائق الأخرى أمام الإنتاج الزراعي.
对农业生产的另一项阻碍据报告是拔除树木和毁坏庄稼。 - وكانت هناك مؤشرات قوية تدل على اقتلاع مواد البناء وقطع الحطب وجمع المواد المعدنية من شتى الأنواع.
许多迹象表明人们在废墟里采掘建材、木柴和各种金属。 - وتم اقتلاع أشجار الزيتون والحمضيات وتضررت الأراضي الزراعية خلال عمليات تجريف الأراضي.
在把一切夷为平地的行动中，橄榄树和柑橘树被拔起，农田被摧毁。 - ويجب اقتلاع الشباب من الهامش ووضعهم في مكان مركزي في المجتمع.
必须将青年人从社会边缘拉回来，并将其置于更加重要的社会位置上。 - وإضافة إلى ذلك تسبب الجدار في اقتلاع 8.4 كيلومترات مربعة من غياض وبساتين أشجار الزيتون().
此外，隔离墙已经导致8.4平方公里的小树林和果园被毁掉。 - وهذا تطور هام، حيث يتعذر القضاء على الاتجار دون اقتلاع جذوره الاقتصادية.
这是一项重大发展，因为若不触动其经济基础，就不可能根除贩运活动。 - (أ) اقتلاع الأشخاص من أماكنهم على نطاق واسع ونقلهم عنوة إلى تيمور الغربية وإلى المناطق الأخرى المجاورة؛
(a) 发生在各地的将人驱赶到西帝汶和附近其他地区的情况；