اقتفى造句
例句与造句
- إنّه ليس عاطلًا، فقد اقتفى (ميرلن) ليلة أمس .
他不是游手好闲 他昨晚追踪到了Merlyn - وحالما أخطر صاحب المركبة بالاختطاف اقتفى أثرها، في أعقاب معلومات أفاد بها شهود عيان دلّت على أن السيارة شوهدت وهي تتحرك صوب الحدود التشادية السودانية.
车主一接到劫车通知，听目击者说，看到车朝乍得-苏丹边境方向开去，就循着目击者提供的线索，追查失盗车辆。 - وفي أوغندا المجاورة، اقتفى فريق الخبراء أيضا آثار رحلات مشبوهة زُعم أنها انطلقت من داخل أوغندا وتورطت في تهريب أسلحة عبر حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى مناطق تسيطر عليها الأطراف التي يسري عليها الحظر في ايتوري.
在邻国乌干达，专家组也发现了可疑飞行，据称从乌干达境内起飞，越过刚果民主共和国边境向伊图里被禁运方进行贩运活动。 - وفي عام 2010، اقتفى مفتشو الأحياء التابعون للميليشيا أثرَ 043 1 شخصاً كانوا قد ارتكبوا مخالفات ذات طابع أسري ومنزلي واحتجزوهم وقائياً كما اقتفوا أثر 076 1 شخصاً أدمنوا تناول المشروبات الكحولية.
在2010年，街坊民兵鉴定了1,043名曾犯有家庭暴力罪的人和1,076名经常酗酒的人，并将他们置于预防性社会服务处的登记册上。 - 193- لاحظ الفريق العامل أن عنوان المادة المقترحة جديد، ويعكس عملية تقييم من مرحلتين، بينما اقتفى النص بدقة صيغة المادة 42 من القانون النموذجي لسنة 1994 (إجراء طلب مقترحات بدون تفاوض من أجل اشتراء الخدمات).
工作组注意到拟议条文的标题是新标题，反映了两阶段评标过程，但案文严格沿用了1994年《示范法》第42条的措辞（对服务采购不通过谈判的征求建议书程序）。