اعتقال تعسفي造句
例句与造句
- 57- وأفادت منظمة العفو الدولية بأن هناك ادعاءات موثوقة تشير إلى إفراط الشرطة في استخدام القوة تصدياً لاحتجاجات الطلاب وإلى حالات اعتقال تعسفي محتملة في سياق عمليات الاعتقال الجماعي في مقاطعة كيبيك(88).
大赦国际报告说，有一些关于警察对抗议学生使用过度武力以及在魁北克省的大规模逮捕中可能存在任意逮捕的可靠指控。 - ولم تسجل أية حالة تعذيب أو اعتقال تعسفي لأسباب تتصل بالدين والمعتقد وتبذل السلطات كل ما في وسعها لضمان حق الفرد في الجهر بدينه ومعتقده (الاجتماعات وأماكن العبادة).
它特别指出，没有发生任何因宗教和信仰原因而受酷刑和被任意逮捕的案例，当局尽力保障依宗教和信仰礼拜的权利(聚会和礼拜堂)。 - كما يفضي تدخل العسكريين والشخصيات السياسية في نظام العدالة إلى عمليات اعتقال تعسفي أحياناً، نظراً إلى أن الشرطة غالباً ما تتصرف بموجب التعليمات أو تحت التهديد وليس على أساس القانون.
军事和政治人物对司法系统的干预有时导致任意逮捕和拘留，因为警方采取行动往往是按照指令或受到威胁，而不是依照法律规定。 - وبالمثل، وفي جنوب دارفور، قامت ميليشيات من فصيل قبيلة " القِمِر " بعمليات اعتقال تعسفي استهدفت رجالاً من قبيلة " المساليت " يُشتبه في أن بعضهم يدعمون إحدى الجماعات المتمردة في أم بريدا.
同样在达尔富尔南部，Gimir集团的民兵任意逮捕Massalit人，怀疑他们中有人支持Umbreida的反叛团体。 - (أ) يعتبر أن اعتقال شوي ديون (المعروف بما جي) هو اعتقال تعسفي يُخل بأحكام المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج في الفئة الثانية من المبادئ الواجبة التطبيق لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل؛
认为薜德昀(化名马哲)被拘留违反了《世界人权宣言》第19条，属于提交工作组审议的案件适用原则的第二类，因而是任意的； - فالحوادث التي سجلتها عملية الأمم المتحدة شملت بشكل رئيسي حالات اعتقال تعسفي واحتجاز غير قانوني ووضع اليد على ممتلكات بشكل غير مشروع والابتزاز وكسب المال بالعنف والخروج على القانون والعنف الجنسي والعنف الجنساني، وانتهاكات الحق في السلامة الجسدية، وسوء المعاملة والتعذيب.
联科行动所记录的事件主要涉及任意逮捕和非法拘留、非法占据财产、勒索和讹诈、性暴力和性别暴力、侵犯人身安全权以及虐待和酷刑行为等案件。 - وتشير الدولة الطرف الى أنها تشاطر اللجنة قلقها وترى أن اﻻعتقال ﻷمد طويل أو ﻷجل غير مسمى أمر غير مرغوب فيه، ولكنها ﻻ تقبل آراء اللجنة القائلة بأن اعتقال السيد أ. هو اعتقال تعسفي أو أن الحكومة لم تأت بمبررات كافية.
该缔约国表示它同意委员会认为延长或无限期地拘禁是不可取的做法的意见,但它不接受委员会的以下看法,即拘禁A.是任意的行为,或政府没有提出充分的理由。 - (34) وفقاً للتقارير المعروضة على اللجنة، قامت قوات الأمن التابعة لحماس في غزة وكذلك سلطات فتح في الضفة الغربية بعمليات اعتقال تعسفي واختطاف واحتجاز غير مشروعة ضد الخصوم السياسيين، كما حرمتهم من الاتصال بالمحامين وأخضعت المحتجزين لأعمال التعذيب وإساءة المعاملة.
(34) 根据委员会收到的报告，哈马斯加沙保安部队和西岸法塔赫当局都对政治对手进行任意逮捕、劫持和非法拘禁，拒绝他们见律师，使被拘留者遭受酷刑和虐待行为。 - إن اعتقال خميس كسيلة هو اعتقال تعسفي لأنه يشكل إخلالاً بأحكام المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئة الثانية من المبادئ الواجبة التطبيق لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل.
Ksila的被拘留，违反了《世界人权宣言》第19条和《公民权利和政治权利国际公约》第19条，并且属于提交工作组审议案件适用类别的第二类，因而是任意拘留。 - 34- وفقاً للتقارير المعروضة على اللجنة، قامت قوات الأمن التابعة لحماس في غزة وكذلك سلطات فتح في الضفة الغربية بعمليات اعتقال تعسفي واختطاف واحتجاز غير مشروعة ضد الخصوم السياسيين، كما حرمتهم من الاتصال بالمحامين وأخضعت المحتجزين لأعمال التعذيب وإساءة المعاملة.
指控巴勒斯坦部队酷刑和虐待 34. 根据委员会收到的报告，哈马斯加沙保安部队和西岸法塔赫当局都对政治对手进行任意逮捕、劫持和非法拘禁，拒绝他们见律师，使被拘留者遭受酷刑和虐待行为。
更多例句： 上一页