اعتباري造句
例句与造句
- ]١ مكرراً يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة.[
[1之二 可根据一国的法律制度起诉一家公司或任何其他法人。 - وفي نفس الوقت، سأضع في اعتباري الحاجة إلى مواصلة العمل فيما يتعلق بإصﻻحاتنا المؤسسية التي ما زالت معلّقة.
同时，我会铭记继续从事体制改革的必要，这仍有待完成。 - ويمكن لأي شخص طبيعي أو اعتباري أن ينشئ منظمة غير حكومية من خلال عملية شفافة وشاملة.
任何自然人或法人均可通过透明和包容性的程序创建非政府组织。 - " وإذ أتمنى لكم ولأعضاء لجنتكم الموقرة دوام التوفيق، أرجو أن تتقبلوا أسمى اعتباري " .
" 我祝愿委员会主席及其全体成员一切顺利。 - " يحق لكل شخص طبيعي أو اعتباري التمتع بممتلكاته بشكل سلمي.
" 每个自然人或法人都有权以和平方式享有自己的财物。 - يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة.[
［1之二. 可以按照一国的法律制度，对公司或任何其他法人予以起诉。 - يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة].
［1之二. 可以按照一国的法律制度，对公司或任何其他法人予以起诉。 - الشق الأول أهلية الوجوب، ويكون الشخص بموجبها صاحب حقوق ويُعترف به كشخص اعتباري أمام القانون.
第一个方面是持有权利并且作为法人在法律面前得到承认的法律地位。 - لذا يتسنى إيقاع المسؤولية الجنائية على شخص اعتباري في حالة مشاركته في أفعال إجرامية تتصل بأنشطة الإرهاب.
因此，法人如参与涉及恐怖活动的犯罪行为，可能必须承担刑事责任。 - وذهب رأي آخر إلى أن السمة المشتركة في أي شخص اعتباري هي أن لـه حقوقاً وعليه التزامات.
还有另一种意见认为，任何法人的共同面是享有权利和承担义务的属性。 - (ك) أي شخص طبيعي أو اعتباري آخر للأعمال والوقائع المرتكبة خارج النظام المصرفي المالي " .
(k) 任何其他自然人和法人，在金融-银行系统外的行为和造成的事实。 - 512- ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة أو إحدى الحكومات المحلية أو أي شخص اعتباري أو طبيعي آخر.
教育机构的创办者可以是国家、地方政府或者其他法人或自然人。 - بالمثل، ليس هناك ما يمنع أي شخص طبيعي أو اعتباري أو اتحاد مالي من تقديم أكثر من طلب واحد.
同样，也没有内容禁止自然人、法人或联营企业提出一份以上申请。 - وسألت عما إذا كانت الحكومة ستتصرف على النحو نفسه لو أنتهج كيان اعتباري سياسة إقصاء المرأة.
她询问如果是一个法人实体采取排斥女性的政策，荷兰政府是否还会这样做。 - فكل شخص طبيعي استأجر ما متوسطه 9.3 هكتار من الأراضي بينما استأجر كل شخص اعتباري 97.8 هكتار.
每一个自然人平均承租了9.3公顷土地，而每一个法人承租了97.8公顷。