اشتهاء造句
例句与造句
- وأخيرا، أوصى الاجتماع بأن تعالج الحلقة مسألة استخدام التكنولوجيا الحديثة في استغلال النساء والأطفال، خصوصا فيما يتعلق بالمواد الخلاعية وانحراف اشتهاء الأطفال جنسيا (الغلمانية).
最后，会议建议，讲习班应讨论利用现代化技术剥削妇女和儿童的问题，特别是在色情作品和恋童癖方面。 - ٤١- وقد حُدد المستعملون والزبائن على أنهم بالدرجة اﻷولى ذوو اشتهاء جنسي لﻷطفال، سواء مستغلون تفضيلون لﻷطفال أو زبائن عاديون حسب الحالة، والسائحون والعمال المهاجرون واﻷفراد العسكريون وغيرهم.
利用者和客户主要是恋童癖患者、有虐童倾向者或视情形而定的各种主顾、游客、移民工人、军人等等。 - وتعني هذه التغييرات توفير قدر أكبر من الحماية للنساء والرجال الذين يتعرضون للتمييز على أساس صلات القرابة، بما في ذلك اشتهاء الجنس الآخر، واشتهاء نفس الجنس، وعلاقات الرعاية.
这些变化意味着在男女关系中对受到歧视的妇女提供更大的保护，这些关系包括异性恋、同性恋和照顾关系。 - 32- وأشار المكتب إلى أن قانون الطفل يحظر ممارسة العنف المعنوي والجسدي ضد الأطفال بما في ذلك اشتهاء الجنس مع الأطفال، وبذلك يذهب أبعد مما ذهب إليه القانون الجنائي.
国际天主教儿童局报告称，《儿童法》制止对儿童的精神和身体暴力，包括恋童癖，从而超越了《刑法》。 - وجاء في الورقة المشتركة 2 أنه لما كان التعبير الجنسي عن اشتهاء المثل يعامل معاملة جنائية في القانون، فإن الرجال غالباً ما يُضطرون إلى التخفي عندما يتعرضون لجرائم عَرَضية(15).
联合材料2称，由于法律将对同性表达性欲行为定为刑事罪行，男子一旦成为机会型犯罪的受害者，一般被迫躲藏起来。 15 - وستة عشر من هذه الحالات المُبلغ عنها التقطت الفيروس عن طريق الجماع في حين حدثت ثلاث حالات بانتقال الفيروس من الأم إلى الطفل وتمثلت أكثر الطرق شيوعا لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية في اشتهاء الجنس الآخر.
已报告病例中有16人通过性交感染、3人通过母婴传播感染，而艾滋病毒最常见的传播模式是通过异性感染。 - ويتمثل موضوع هذه الجريمة في اشتهاء المثيل، أو السحاق، أو أي أفعال جنسية أخرى ترتكب ضد شخص بالإكراه البدني أو النفسي أو باستغلال عجز الشخص عن الدفاع عن نفسه.
此类罪行包括男性同性恋、女性同性恋或任何其他性行为，在身体上和精神上强迫某人或在对方无法保护自己时与其发生性行为。 - وتشمل جهود مكافحة اشتهاء الأطفال إنشاء قائمة سوداء تمنع مرتكبيه من العودة إلى تايلند، ما دام أن معظم المتورطين أجانب من الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا.
打击恋童癖的努力包括建立一个黑名单，禁止那些已知的犯罪者回到泰国，因为大多数的恋童癖患者都是来自美利坚合众国和欧洲的外国人。 - وتم إقرار قانون يحظر اشتهاء الأطفال جنسيا؛ وقُدِّم إلى الجمعية الوطنية مشروع قانون يتعلق بالعنف في البيت واغتصاب الأطفال؛ واتُخذت تدابير جديدة لتعزيز قانون تبني الأطفال.
一项打击鸡奸的法律已经通过，一项有关家庭内部暴力和强奸幼女的法律草案已提交国民议会并且已经采取了新的措施以加强有关收养儿童的法律。 - وقد أحدثت المؤسسة تأثيرا جما، عن طريق الأنشطة المنفذة في معظم المراكز التابعة لها، في مسائل من قبيل اشتهاء الأطفال، وعمل الأطفال، واختطاف الأطفال، وجناح الأحداث، وتعليم أطفال الوالدين الأميين.
通过大部分中心所采取的行动，该基金会满怀热忱地参与了包括恋童癖、童工、拐卖儿童、青少年犯罪、文盲父母对儿童的教育等在内的诸多课题。 - وهذا المشروع لا يوفر حتى الآن إطارا قانونيا واسعا بما فيه الكفاية لحياة مشتركة قائمة على اشتهاء الجنس المثلي، لعدم إمكانية تسجيل جماعة منظمة قانونا، بل مجرد الاعتراف بآثار معينة على الملكية ترتبها حالة واقعية.
本提案仍没有为同性恋生活社区制定足够广泛的法律框架，因为不可能注册一个受法律管制的结合体，而只能承认实际情况中的某种财产的效力。 - وخلال التحضير في عام 1998 للخطة الوطنية لحقوق الإنسان، قامت مجموعات اشتهاء المماثل والتدثر بملابس الجنس الآخر بتأسيس فرع يهدف إلى رفع العوائق التي لا تزال قائمة أمام احترامهم كبشر، بفعل قمع الشرطة والإدانة الاجتماعية.
在1998年制定国家人权计划过程中，不论同性恋者还是异性装扮者群体，都拟定了其中的一章，以清除仍然存在的障碍，使自己在警察镇压和社会谴责面前受到尊重。 - وفي حالة المدافعين عن حقوق الإنسان العاملين من أجل حماية حقوق مثليات الجنس ومثليي الجنس، ومزدوجي الميل الجنسي، ومغايري الهوية الجنسية لا يزال الوضع متقلبا إذا ما أُخذ في الاعتبار أن علاقات اشتهاء نفس الجنس بين البالغين الموافقين على ذلك موضع تجريم في أكثر من 75 بلدا على الصعيد العالمي.
鉴于全世界有不止75个国家将两厢情愿的成年人之间的同性关系定为犯罪行为，那些致力于保护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人人权的扞卫者的处境仍不稳定。 - 41- وتشمل الاستراتيجيات المستخدمة خلال هذه المرحلة عناصر شتى كاستعمال الأدوية لعلاج الاضطرابات النفسية وللتخفيف من حدة اشتهاء المخدرات؛ ومستحضرات العلاج الصيدلية البديلة لاجتذاب المرضى وإعادة تأهيلهم؛ وتقديم المشورة الطبية الجماعية والفردية وترتيب جلسات علاجية لتوجيه ودعم التغيرات السلوكية وحث جماعات العون من النظراء على توفير الدعم المتواصل للانقطاع عن التعاطي.
这一阶段利用的战略包括各种不同的要素，如精神病状和关于减轻药物渴望的药物治疗；替代药物疗法以吸引病人并使其康复；集体和个别咨询及举办治疗课以指导和支持行为改变；同龄人互助组提供持续的戒毒支持。
更多例句： 上一页