اشتعال造句
例句与造句
- ومن ناحية أخرى، سبّب اشتعال أسعار المنتجات النفطية وانخفاض المعونات الخارجية في تفاقم الحالة الاقتصادية الهشة.
此外，石油产品价格爆涨和外来援助减少加剧了经济的脆弱性。 - (ح) تعزيز التعاون والمساعدة التقنية في ضبط تلوث الهواء الناجم عن اشتعال الغازات وتسرّبها؛
(h) 加强合作和技术援助以管制气体燃料和排放造成的空气污染； - وساهم ذلك في زيادة اشتعال الحالة ويمكن القول بأنه شجع المطبوعات الأخرى على إعادة نشر الرسوم.
它导致局势更为动荡并且令人相信为其他出版物壮胆转载插图。 - فقد كان مخالفا للقانون الدولي، وسيزيد إلى حد مدمر، كما قيل هنا، اشتعال نيران التوتر والعداء في المنطقة.
这违背国际法并如前所述会急剧加剧该地区的紧张和敌对状态。 - في حالة سائلة بنقطة اشتعال تبلغ 60.5°س وتسخَّن عمداً حتى بلوغ درجة أعلى من نقطة اشتعالها؛
处于液态，闪点高于60.5℃，并故意加热到高于其闪点的温度；或 - تظل المظالم المتصلة بتهميش دارفور سياسيا واقتصاديا من قبل الخرطوم تزيد من اشتعال التمرد المسلح.
喀土穆在政治上和经济上排挤达尔富尔造成的不满，继续助长武装叛乱。 - TP8- يجوز تخفيض ضغط اختبار الصهريج النقال إلى ٥,١ بار إذا كانت نقطة اشتعال المادة المنقولة أعلى من صفرºس.
所运物质闪点高于0℃时，便携式罐体试验压强可降至1.5巴。 - والإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هو مثبط لهب مبروم يمثل واحدة من مجموعة مواد عضوية مبرومة تكبح أو تثبط اشتعال المادة العضوية.
溴化阻燃剂是一组抑制或阻止有机材料燃烧的溴化有机物。 - يتطلب الإدراج في مجموعة التوافق قاف أن تكون التأثيرات الخطرة الناتجة عن اشتعال المواد في هذا الاختبار محصورة في العبوة من الداخل.
划入配装组S, 要求物品产生的任何危险效果限于包件内。 - وبالإضافة إلى ذلك، دُمِّرت العشرات من المحلات التجارية بعد اشتعال النيران فيها وانتشار الحريق في المنطقة من جراء القصف.
此外，爆炸引起火灾，并蔓延到整个区域，造成几十家商店被毁。 - (ث) تحسين فعالية الطاقة في صناعة الهيدروكربونات، لا سيما من خلال خفض اشتعال الغازات وتسرُّبها؛
(w) 提高碳氢化合物工业中的能源效率，特别是通过减少气体排放和燃烧； - ونتيجة لذلك، ما زالت بذور النزاعات والخلافات في المياه، وتتحول إلى نقطة اشتعال محتملة لحرب شاملة.
结果，冲突和争端的火种仍留在该水域，成为一场全面战争潜在的引火点。 - وبصورة يومية، يتم توجيه الاتهامات إلى جورجيا بأنها تعطي ملاذا لإرهابيين، وتدعم مقاتلين وتزيد اشتعال الصراع في الشيشان.
格鲁吉亚现在每天被指责窝藏恐怖分子，援助作战人员和维持车臣冲突。 - وحث جميع الأطراف على التقيد بالتزاماتهم حيال حقوق الإنسان وعلى الامتناع عن أي عمل يزيد من اشتعال الحالة.
他敦促各方履行自己的人权义务，不要采取任何促使事态进一步恶化的行动。 - وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة إلى الطرق التحليلية المعيارية ينبغي إخضاع العينة لاختبار قابلية اشتعال في المختبر.
取样组可决定，除采用标准的分析方法外，该样品还应送交实验室作可燃性测试。