استيطان造句
例句与造句
- لاحظت البعثة أنه يمكن عزو حوافز استيطان متباينة إلى السلطات داخل مختلف الأقاليم.
实况调查团观察到数项截然不同的鼓励措施，可以追溯到各地的当局。 - ويعتبر انخفاض مستويات الدخل السبب الرئيسي وراء كل من استيطان واستفحال انعدام الأمن الغذائي بالنسبة لأسر كثيرة.
低收入是许多家庭长期面临严重的粮食不安全的一个主要原因。 - تتميز سورينام بثراء ثقافي لا نظير له مصدره استيطان جماعات إثنية مختلفة بالبلد على مر السنين.
苏里南有无可匹敌的丰富文化，它源于不同民族历经多年的移民。 - وكانت الإحصاءات كلها أعلى بكثير بالنسبة للأطفال والأسر التي تعيش في معسكرات استيطان المشردين داخليا.
住在国内流离失所者安置营地中的儿童和家庭的有关数据要高出很多。 - وتشير دراسات تجريبية إلى أن طين الحفر قد يعوق استيطان اليرقات اللافقرية البحرية.
147 从研究实验可知，钻井的泥沙能够阻止海洋无脊椎动物的幼虫定居。 - وترى اللجنة أنه ليس ثمة دليل على حدوث استيطان جديد في بادمي وديمبي غيدامو.
委员会认为Badme和Dembe Gedamu不存在新近定居的证据。 - واعتُبر أيضاً أنها تشكّل خطوة أولى نحو استيطان الفضاء وتطوير مستوطنات تستوعب من يعيشون في مناطق مكتظة بالسكان.
此外，它还被视为空间殖民化和为人口过剩区域开发生境的第一步。 - وتشير تقارير البعثات المشار إليها أعلاه بوضوح إلى أنه لا توجد سياسة استيطان رسمية لهذه المناطق.
上述考察团的报告明确指出，没有任何关于在这些领土定居的国家政策。 - ليست هناك سياسة استيطان متعمدة ولا استيطان مادي في الأراضي المحيطة بناغورني -كاراباخ.
在纳戈尔内卡拉巴赫周围领土既没有蓄意的定居政策，也没有实质性的定居活动。 - ليست هناك سياسة استيطان متعمدة ولا استيطان مادي في الأراضي المحيطة بناغورني -كاراباخ.
在纳戈尔内卡拉巴赫周围领土既没有蓄意的定居政策，也没有实质性的定居活动。 - وختاما، فقد شجعت حكومة أرمينيا ويسرت استيطان ذوي الأصول العرقية الأرمينية في الأراضي المحتلة.
最后，亚美尼亚政府鼓励亚美尼亚族定居者在被占领土内定居并为其提供便利。 - ويمكن استبدال إجراءات التدخل هذه بأخرى غير كيميائية بمجرد هبوط مستويات استيطان المرض أثناء مرحلة هجوم الناقلات.
待流行病在某个阶段势头减缓后，就可以用非化学品措施取代化学品方法。 - وأكدت بعثة تقصي الحقائق استيطان الأرمن في أراضي أذربيجان المحتلة، التي طُرد منها سكان الإقليم بالكامل.
真相调查团证实亚美尼亚人已在阿塞拜疆被占领土定居，当地人口已被完全驱逐。 - ونتيجة لتنفيذ هذه السياسة، حدثت عملية إعادة استيطان واسعة النطاق وسريعة للغاية لﻷرمن في أراضي أذربيجان.
由于实行了这种政策,亚美尼亚人民在极短的时间内大规模迁入了阿塞拜疆的土地。 - وأطلقت في الفترة 1996-2000 مشاريع استيطان تستوعب الآن 598 283 أسرة.
1996至2000年间，启动了3,525个住区项目，现有283,598个家庭从中受益。