استمارة تسجيل造句
例句与造句
- (أ) أن يتيح لكل الدول والمنظمات الحكومية الدولية استمارة تسجيل نموذجية تبين المعلومات المطلوب تقديمها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، لمساعدتها في تقديم المعلومات المتعلقة بالتسجيل؛
(a) 向所有国家和国际政府间组织提供一个反映应当向外层空间事务处提供的资料的登记表样本，以协助它们提交登记资料； - (أ) أن يتيح لكل الدول والمنظمات الحكومية الدولية استمارة تسجيل نموذجية تبين المعلومات المطلوب تقديمها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، لمساعدتها في تقديم المعلومات المتعلقة بالتسجيل؛
(a) 向所有国家和国际政府间组织提供一个反映应当向外层空间事务厅提供的资料的登记表样本，以协助它们提交登记资料； - وسيُطلب أيضا إلى جميع وسائط الإعلام التي تقدم استمارة تسجيل أن تقدم رسالة تكليف من رؤساء مكاتبها أو من رؤساء التحرير، موجهة إلى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال وإرسال ذلك بالفاكس إلى الرقم (212) 963-4642.
此外，提交登记表的所有媒体均需提交其分社社长或主编致媒体核证和联络股的委派信，传真发给（212）963-4642。 - كذلك سيطلب من جميع أعضاء وسائط الإعلام الذين يقدمون استمارة تسجيل أن يقدموا خطاب تكليف من رؤساء المكاتب أو رؤساء التحرير، في مؤسساتهم، موجها إلى وحــدة اعتمــاد وسائــط الإعــلام والاتصــال، على أن يرسل الخطاب بالفاكس إلى الرقم 212-963-4642.
此外，提交登记表的所有媒体均需提交其分社社长或主编致媒体核证和联络股的委派信，传真发给212 963 4642。 - أقرت اللجنة الجامعة مشروع المقرر المنقح الذي أعدته الأمانة بشأن استمارة تسجيل الإعفاءات المحددة من أجل قيام مؤتمر الأطراف بالنظر فيه وإمكانية اعتماده بصيغته المعدلة.
17． 全体委员会核可了秘书处就特定豁免登记簿的格式问题起草的、其后经过修订的决定草案，并在经过口头修正后提交缔约方大会审议和酌情予以通过。 - ولما كان أصحاب المصلحة لديهم خبرات متنوعة، فإن المساهمات التي تأتي من مصادر مختلفة سوف يتم تقييمها باستخدام استمارة تسجيل بسيطة تسأل المستخدمين عن تفاصيل الاتصال بهم والسبب في حاجتهم إلى تقديم مدخلات.
由于利益攸关方的专长各不相同，将用一份简单的登记表来评估不同来源的贡献，登记表将要求用户填写联系方式及希望提供投入的理据。 - كذلك سيطلب من جميع أعضاء وسائط الإعلام الذين يقدمون استمارة تسجيل أن يقدموا خطاب تكليف من رؤساء المكاتب أو رؤساء التحرير، في مؤسساتهم، موجها إلى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال، على أن يرسل الخطاب بالفاكس إلى الرقم 212 963 4642.
此外，提交登记表的所有媒体代表还需提交其分社社长或主编致媒体核证和联络股的委派信，并传真发至212 963 4642。 - ومن النتائج الأخرى التي أثمرها هذا التعاون فيما بين الوكالات إعداد استمارة تسجيل الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم، التي تشجع على الأخذ بنهج منسق وشامل إزاء جمع معلومات التسجيل الخاصة بالأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم لاستخدامها على الصعيد العالمي.
该机构间合作的另一个成果是编制了 " 孤身和失散儿童登记表 " ，推动以统一的和全面的方法收集孤身和失散儿童的登记信息，以便在全球范围内利用这些信息。 - 48- وإزاء عدم توافر بيانات إحصائية على المستوى المؤسسي (على المستوى المركزي) عن الحالات التي حصلت على خدمات الرعاية، وبقصدٍ رئيسي هو تلافي تعرض الأشخاص ضحايا العنف للعنف مرة أخرى، استُحدثت بمشاركة أعضاء من الفريق الفني المتعدد التخصصات ومن النيابة العامة استمارة تسجيل خدمات الرعاية في حالة النساء (الأشخاص البالغون).
由于(中央一级)机构缺少关于其各部门所涉案件的统计数据，为了避免暴力受害者重新受害这一根本目标，各部门制定了护理登记表，以便在多学科技术小组和检察院指导下处理妇女(成年人)案件。
更多例句： 上一页