استفتاء جنوب السودان造句
例句与造句
- وأُبلغت اللجنة كذلك أن شعبة الأمم المتحدة المتكاملة لشؤون الاستفتاء والانتخابات والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والاتحاد الأوروبي ستقدم مستشارين فنيين لمفوضية استفتاء جنوب السودان بالخرطوم ومكتب مفوضية استفتاء جنوب السودان بجوبا.
咨询委员会进一步获悉，选举司、选举基金会和欧洲联盟将向在喀土穆的苏丹南方全民投票委员会和在朱巴的苏丹南方全民投票局提供技术咨询顾问。 - وأُبلغت اللجنة كذلك أن شعبة الأمم المتحدة المتكاملة لشؤون الاستفتاء والانتخابات والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والاتحاد الأوروبي ستقدم مستشارين فنيين لمفوضية استفتاء جنوب السودان بالخرطوم ومكتب مفوضية استفتاء جنوب السودان بجوبا.
咨询委员会进一步获悉，选举司、选举基金会和欧洲联盟将向在喀土穆的苏丹南方全民投票委员会和在朱巴的苏丹南方全民投票局提供技术咨询顾问。 - وستقدم البعثة أيضا المساعدة إلى مفوضية استفتاء جنوب السودان بالخرطوم ومكتب مفوضية استفتاء جنوب السودان بجوبا والمفوضية العليا للاستفتاء في الولايات العشر بجنوب السودان، وكذلك لعملية الاستفتاء في أبيي.
特派团还将向在喀土穆的苏丹南方全民投票委员会、在朱巴的苏丹南方全民投票局和苏丹南方10个州的全民投票高级委员会及阿卜耶伊全民投票进程提供支助。 - وستقدم البعثة أيضا المساعدة إلى مفوضية استفتاء جنوب السودان بالخرطوم ومكتب مفوضية استفتاء جنوب السودان بجوبا والمفوضية العليا للاستفتاء في الولايات العشر بجنوب السودان، وكذلك لعملية الاستفتاء في أبيي.
特派团还将向在喀土穆的苏丹南方全民投票委员会、在朱巴的苏丹南方全民投票局和苏丹南方10个州的全民投票高级委员会及阿卜耶伊全民投票进程提供支助。 - وسوف تقدم البعثة أيضا المساعدة إلى مفوضية استفتاء جنوب السودان بالخرطوم، ومكتب استفتاء جنوب السودان بجوبا، واللجنة العليا للاستفتاء في الولايات العشر بجنوب السودان، بالإضافة إلى تقديم المساعدة لعملية الاستفتاء في أبيي.
此外，特派团还将向在喀土穆的苏丹南方全民投票委员会、在朱巴的苏丹南方全民投票局和苏丹南方10个州的全民投票高级委员会及阿卜耶伊全民投票进程提供支助。 - وسوف تقدم البعثة أيضا المساعدة إلى مفوضية استفتاء جنوب السودان بالخرطوم، ومكتب استفتاء جنوب السودان بجوبا، واللجنة العليا للاستفتاء في الولايات العشر بجنوب السودان، بالإضافة إلى تقديم المساعدة لعملية الاستفتاء في أبيي.
此外，特派团还将向在喀土穆的苏丹南方全民投票委员会、在朱巴的苏丹南方全民投票局和苏丹南方10个州的全民投票高级委员会及阿卜耶伊全民投票进程提供支助。 - قدمت الأمم المتحدة المشورة والمساعدة الفنيتين لمفوضية استفتاء جنوب السودان عن طريق شعبة الأمم المتحدة المتكاملة لشؤون الاستفتاءات والانتخابات، المكونة من الشعبة الانتخابية لبعثة الأمم المتحدة في السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
联合国通过联合国公民表决和选举综合司向南部苏丹公民表决委员会(南苏丹公决委)提供了技术咨询和援助，该司由联合国苏丹特派团(联苏特派团)选举处和开发署组成。 - وأمَّنت المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مباني المكاتب لمفوضية استفتاء جنوب السودان في الخرطوم، ولمكتب استفتاء جنوب السودان في جوبا، وبدأت بشراء المعدات المكتبية لهاتين الهيئتين.
在联合国开发计划署(开发署)的支助下，国际选举制度基金会在喀土穆为苏丹南方全民投票委员会、在朱巴为苏丹南方全民投票局获取了办公房地，并开始为这两个机构采购办公设备。 - وأمَّنت المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مباني المكاتب لمفوضية استفتاء جنوب السودان في الخرطوم، ولمكتب استفتاء جنوب السودان في جوبا، وبدأت بشراء المعدات المكتبية لهاتين الهيئتين.
在联合国开发计划署(开发署)的支助下，国际选举制度基金会在喀土穆为苏丹南方全民投票委员会、在朱巴为苏丹南方全民投票局获取了办公房地，并开始为这两个机构采购办公设备。 - وعقد 24 اجتماعا مع الفريق العامل المعني بالناخبين المقيمين خارج البلد والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للهجرة ومفوضية استفتاء جنوب السودان بشأن التخطيط والإعداد لاجتماعات أسبوعية يعقدها الفريق المعني بالناخبين المقيمين خارج البلد مع المفوضية بشأن طرائق اعتماد المراقبين
与国外选民工作组、选举基金会、欧盟、国际移民组织和苏丹南方全民投票委员会举行了24次会议，讨论国外选民每周与全民投票委员会就观察员核证方法问题举行的会议的规划和筹备事宜 - وعقد 60 اجتماعا مع الإدارة القانونية بمفوضية استفتاء جنوب السودان لإسداء المشورة إليها بشأن عملية وضع جميع اللوائح المنظمة للاستفتاء وعقد الفريق المواضيعي القانوني 16 اجتماعا مع وحدات الشؤون القانونية والإعلامية وشؤون مراقبة الانتخابات التابعة للمفوضية جرى فيها تناول عملية وضع اللوائح المتصلة بتلك المجالات وتحليلها وتفسيرها
就制定全民投票各项条例的问题与苏丹南方全民投票委员会举行了60次咨询会议，就制定、分析和解释相关条例的问题与该委员会的法律、媒体和观察各股举行了16次法律专题小组会议 - وفي السودان، قام فريق الأمين العام المعني باستفتائي السودان، بمساعدة من فريق من المراقبين الميدانيين، بمساع حميدة كعنصر مساعد على منع نشوب النـزاعات خلال استفتاء جنوب السودان الذي انتهى بسلام وأفضى إلى قيام دولة جنوب السودان، لتصبح الدولة العضو الـ 193 في الأمم المتحدة.
在苏丹，秘书长苏丹全民投票小组在实地监察员小组的协助下，在最终以和平方式进行的关于南苏丹的全民投票期间作为一个冲突预防机构提供斡旋，最终导致南苏丹的成立，现在它是联合国第193个会员国。
更多例句： 上一页