استعادة البيانات造句
例句与造句
- ويقدم الدعم أيضا إلى المكتب فيما يتصل بمرفق استعادة البيانات واستمرارية تصريف الأعمال في قاعدة الدعم في عنتيبي.
还向联布综合办提供与恩德培支助基地数据恢复和业务连续性设施有关的支助。 - كما أُطلعوا على السبل التي يمكن بها استخدام الوصلات ذات النطاق الترددي العريض من أجل تسريع استعادة البيانات المجانية المتاحة في الإنترنت.
与会者还了解了宽带连接如何帮助加快通过互联网检索可利用的数据的速度。 - تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لغرض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبـرى (سعته تخزين البيانات 75 تيرابايت)
为灾后恢复和保持业务连续性，储存生产数据和电邮数据(75个百万兆字节数据储存能力) - تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لأغراض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبرى (سعة تخزين البيانات 75 تيرابايت)
储存生产数据和邮件数据库，目的在于大故障后修复和业务不中断(75百万兆字节的储存容量) - ويوجه الآن اهتمام أكبر إلى أنشطة تدريب أكثر تركيزاً على حزم برامجيات استعادة البيانات للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة وتنظيم دورات أقصر مدتها عدة أيام.
目前更重视关于检索普查数据系统软件包的更集中的培训活动以及为期数日的短期课程。 - وفي عام 2007، نَفَّذ العديد من الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية مشاريع نموذجية ونماذج أولية لخدمات استعادة البيانات والوصول إليها واستخراجها.
2007年，气象组织一些成员国实施了有关数据收集、获得和存取服务的试验项目和样机。 - ويلزم رصد اعتماد قدره 000 38 دولار لضمان استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى لبرنامج إدارة المواهب وضمان استمرار الأعمال في عملية التوظيف.
要求拨付的38 000美元将用于确保人才管理应用程序的灾后恢复和招聘过程的业务连续性。 - وفي هذا الصدد، من الضروري وضع إجراءات تشغيلية موحدة، فضلا عن تنفيذ العديد من تجارب تخزين البيانات في موقع استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى.
在这方面，有必要制定标准作业程序，并开展几次将数据加载到灾后恢复网站的模拟试验。 - وتتيح للدول الموقّعة أن ترصد تنفيذ برامج الأمانة مع إمكانية استعادة البيانات بشأن أي سنة والحكم على القيمة المحققة من استثمار الموارد.
它使签署国能监测临时秘书处方案执行情况，可追溯至任何给定年份，并就所投资源获得的价值作出判断。 - (ب) المرافق والهياكل الأساسية (0.6 مليون دولار) نتيجة لانخفاض الاحتياجات بالنسبة للمرافق بسبب تأخر تركيب المعدات ونقل البيانات بالنسبة لمركز استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى التابع لقاعدة اللوجستيات.
(b) 设施和基础设施（60万美元）：后勤基地灾后恢复中心设备安装和数据转移工作推后，水电费用减少。 - وتكفل دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الاستجابة لتلك المتطلبات من خلال استعمال تكنولوجيات معيارية أثبتت قدرتها، ونظم احتياطية، وبروتوكولات مواصلة العمل و استعادة البيانات بعد تعطّل النظام.
通信和信息技术处确保通过使用标准和经过考验的技术、备份系统和增强业务连续性的灾后恢复程序，以满足这些需求。 - عند الاستفسار عن الموقع الفعلي لمركز استعادة البيانات في أعقاب الكوارث الخاص بالبعثة، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن مركز استعادة البيانات الرئيسي يقع في الوقت الحالي في عمان، في حين أن الكويت هي الموقع الثانوي.
当询问援助团灾后恢复中心的实际地点时行预咨委会获悉，目前一级数据恢复中心设在安曼，备用地点在科威特。 - عند الاستفسار عن الموقع الفعلي لمركز استعادة البيانات في أعقاب الكوارث الخاص بالبعثة، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن مركز استعادة البيانات الرئيسي يقع في الوقت الحالي في عمان، في حين أن الكويت هي الموقع الثانوي.
当询问援助团灾后恢复中心的实际地点时行预咨委会获悉，目前一级数据恢复中心设在安曼，备用地点在科威特。 - ويستخدم المكتب الأصول الجوية لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عند الاقتضاء، على أساس استرداد التكاليف، ويعتمد على خبراتها لصيانة مرفق استعادة البيانات واستمرارية الأعمال في قاعدة عنتيبي للدعم.
需要时，特派团在付费基础上利用联刚特派团的航空资产，并依靠其专门知识来维持恩德培支助基地的数据恢复和业务连续性设施。 - ومنسق نظام المعلومات الإدارية، مسؤول عن تزويد الوحدة بما تحتاج إليه من خبرات تتعلق بالنظام للإشراف على المدخلات من البيانات وإدارتها، وإدارة استعادة البيانات في المستقبل، وسلامتها، وتوفير التدريب والصيانة.
管理信息系统协调员需要向该股提供管理信息系统的专门知识，监督数据输入和管理，并管理未来的数据检索、完整性、培训和维护。