استطاعة造句
例句与造句
- وفي حالة نقص المعلومات، لم يكن في استطاعة المقرر الخاص اتخاذ أي إجراء.
资料不足，特别报告员就无法采取行动。 - وفي استطاعة المهاجرات اللواتي يتكلمن الألمانية أو الفرنسية الإنضمام إلى صفوف لتعليم الكبار.
讲德语或法语的移民可以参加成人培训班。 - وسيكون في استطاعة جميع اﻷحزاب السياسية وجميع اﻷشخاص الذين لهم حق التصويت المشاركة في تلك اﻻنتخابات.
所有政党和所有合格的选民均可参加。 - بيد أنه ليس في استطاعة هذه الصناديق حتى الآن دفع مستحقات الأمومة.
但是，这些基金到目前为止仍不能支付产假津贴。 - وفي استطاعة المركز أن يضمن توفير المتابعة العلمية والتكنولوجية للملتقى.
遗传工程中心可以确保该论坛的科学和技术后续活动。 - وفي استطاعة المجتمع المدني أن يساعد في تحديد القيم والمعايير ويقوم بدور المراقب.
民间社会可以确定价值和标准,并发挥监察作用。 - وأصبح في استطاعة شعب السودان اليوم أن يرى بصيصا من الأمل في مستقبل أفضل.
今天，苏丹人民可以看到他们未来的一线希望。 - وفي استطاعة شركاء التنمية الأفريقية إسداء المساعدة بتقليل المتطلبات التي يفرضها المانحون.
非洲的发展伙伴们可通过减少捐助者要求来给予帮助。 - وينبغي أن يكون في استطاعة الدائن المضمون استبقاء العائدات غير النقدية باعتبارها موجودات مرهونة.
有担保债权人应能够扣下非金钱收益作为设押资产。 - وفي استطاعة أي شخص يتمتع بالمهارات اللازمة أن يوجد نهجا أكثر تعقيدا.
只要掌握必要技能，任何人都可以开发更为复杂的方法。 - وأضاف قائﻻ ان هناك قلقا عاما ظاهرا بشأن عدم استطاعة المؤتمر اتمام أعماله بنجاح .
公众显然感到关切的是，会议的工作应当产生结果。 - (ب) عدم استطاعة الأمهات غير المتزوجات أن يقدمن طلباً للإعالة إلا في السنوات الثلاث الأولى بعد مولد أطفالهن؛
单身母亲在子女出生后只能申请3年的抚养费； - ويجري بصفة منتظمة إجراء رصد لضمان استطاعة المرأة الاستفادة من الإصلاحات الجديدة في مجال التلمذة الصناعية.
进行定期监控，以确保妇女能够得益于新学徒改革。 - وليس في استطاعة أحد أن يرفض تقديم الرعاية في حالات الطوارئ على أساس عدم القدرة على الدفع.
不能以无力支付为由拒绝为任何人提供急诊医疗。 - وفي حالة عدم استطاعة رئيس المجلس تولي وظائف الرئيس، تُسند هذه الوظائف إلى رئيس الوزراء.
如果众议院议长无法承担总统职责,则由总理担负此职。