استطالة造句
例句与造句
- إننا لا ننوي استطالة المناقشة.
我们不想让讨论拖得太长。 - ومن الواضح أن كثيرا من المناصرين لهم مصلحة مالية قوية في استطالة أمد النزاع.
很明显,延长冲突对许多冲突各方有很大的财政利益。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استطالة أمد المنازعات الأهلية وتعطل سيادة القانون يعرضان الفقراء للمخاطر.
此外，长期的国内冲突和法治崩溃使穷人遭受更大的风险。 - صحيح إن استطالة النـزاعات الإقليمية ما زالت تشكل مصدر عدم استقرار بالغ الخطورة.
诚然，连绵不断的区域冲突仍是不稳定的一个非常严重的来源。 - فلا بد بالتالي من المزيد من العمل على الحيلولة دون استطالة أمد حالات اللاجئين.
因此，必须作出更多的努力，防止难民的情况长期得不到解决。 - ومن غير الواضح ما إذا كانت استطالة أعمار كبار السن ترادف حياة أوفر صحة.
目前还不清楚老年人存活率的提高是否有转化为更健康的生活。 - 380- ويساعد انخفاض معدل المواليد وتزايد أعداد المسنين على استطالة أعمار السكان.
380．由于低出生率和老龄人口的增加，整个人口老化速度越来越快。 - فمع استطالة التأخير، يصبح الإرهاب الدولي على درجة أعلى من التطور في استراتيجياته وتكتيكاته.
拖延的时间越长，国际恐怖主义的战略和战术就令人感到越发难以对付。 - والجمود وسوء ممارسة التحقيقات والمحاكم عوامل تسببت في استطالة التحقيق وإجراءات المحكمة في قضيته بشكل غير معقول.
预审调查和法庭的不作为和不当做法，造成了调查和法庭审理程序无道理的拖延。 - وتؤدي استطالة أمد عدم تسوية الصراع إلى إعاقة التنمية الاقتصادية ونشوء عقبات أمام إمكانية تحسين أحوال معيشة جميع الضحايا.
长期不解决冲突妨碍了经济发展和阻碍了为所有冲突受害者改善生活条件的机会。 - وينبغي للجنة إذن أن تقدم توصيات عملية إلى الجمعية العامة لتفادي استطالة هذه الحالة اﻻستعمارية إلى ما ﻻ نهاية.
因此本委员会应当特别向大会提出建议,以防止殖民主义的状态继续无限制地延续。 - وضع اﻷساليب المستخدمة فيما يتعلق بالكفاﻻت المشروطة وغير المشروطة لمعالجة المشكلة المعنية عند استطالة وقت اﻻمتيازات الممنوحة .
制定各种用于无条件担保和有条件担保的方法，以处理在长期特许经营期间所涉及的问题。 - تجد بلدان كثيرة أنفسها بين شقي الرحى في منطقة الﻻسلم والﻻحرب الرمادية التي ﻻ يمكن التنبؤ بأحوالها، وذلك بسبب استطالة آماد الصراعات أو استطالة آماد عمليات اﻻنتقال إلى السﻻم.
由于冲突或和平过渡旷日持久,许多国家处于不可预测的非和非战模糊状态。 - تجد بلدان كثيرة أنفسها بين شقي الرحى في منطقة الﻻسلم والﻻحرب الرمادية التي ﻻ يمكن التنبؤ بأحوالها، وذلك بسبب استطالة آماد الصراعات أو استطالة آماد عمليات اﻻنتقال إلى السﻻم.
由于冲突或和平过渡旷日持久,许多国家处于不可预测的非和非战模糊状态。 - علينا أن نعمل المزيد للحيلولة دون استطالة أمد حالات اللاجئين، حيث يقبع اللاجئون طيلة عقود من الزمن في المخيمات.
我们必须做出更多的努力，防止出现长期得不到解决的难民情况，使难民们在难民营中苦熬几十年。
更多例句： 下一页