استدل造句
例句与造句
- ولئن كان قد استدل من اﻻستقصاء على اتساع توافر اﻹنترنت، فقد أبدت فئات من المستعملين بصورة واضحة وقوية، حتى في أكثر البلدان تقدما، وهي فئات تقوم ناشطة بإعادة نشر المعلومات عن اﻷمم المتحدة، أن المنشورات المطبوعة ﻻ تزال لها أهمية بالغة لعملها.
虽然这次调查表明因特网使用广泛,但是,即便在最发达的国家,积极传播有关联合国资料的团体明确并有力地指出,印刷出版物对它们的工作仍然发挥着重要作用。 - وإذا ما أرادت اللجنة الاستناد إلى نهج المحكمة الأوروبية، فإن قضية صاحب البلاغ أكثر شبهاً بالأحرى بقضية سبينس ضد المملكة المتحدة()، حيث إن أعمال العنف والحيثيات التي استدل بها على وجود خطر على السلامة العامة أخف نسبياً وهو ما يتيح للمحكمة استنتاج عدم وجود تعسف.
从欧洲法院的做法对于委员会适用的范围而言，本案倒更象Spence诉联合王国 ，在该案中，表明对于公共安全的风险的相对较轻的暴力事例和因素排除了对任意性的认定。 - استدل المكتب على وجود أوجه قصور فيما يتعلق بتدبير شؤون الوقود والتقيد بمتطلبات السلامة المتعلقة بمناولته؛ وتوزيع الوقود بمقادير تزيد على المقنن؛ والإدارة غير الملائمة لعمليات النقل والتأخر الطويل في إصلاح المركبات وصيانتها؛ وضرورة تحسين إدارة الحضور والإجازات. (الفقرة 62)
监督厅发现，在燃料管理和遵守燃料装运安全相关规定方面存在缺陷；交付的口粮多于需要；运输业务管理不善而且车辆维修与保养存在严重拖延；出勤和请假管理应加以改进。 （第62段）
更多例句： 上一页