استخلاص البيانات造句
例句与造句
- ويجوز استخلاص البيانات من البيانات المالية المراجعة للكيانات، أو في حالة عدم توافر بيانات مالية مُراجعة في نهاية سنة الإبلاغ، يجوز استخلاصها من بيانات الكيانات كما قُدمت للمراجعة أو من بيانات الكيانات غير المراجعة.
可从各实体的已审计报表中获取数据，若在报告年度结束时无法获得这些报表，则可从各实体提交审计的报表或各实体未经审计的报表中获取数据。 - وكان للدعم المقدم من كيانات الأمم المتحدة، وتحديدا من صندوق الأمم المتحدة للسكان، وكذلك من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، دور كبير في تعزيز الاستجابة الوطنية في مجال الصحة الجنسية والإنجابية، وفي استخلاص البيانات لأغراض اتخاذ القرار من خلال ثلاث جولات من الدراسات الاستقصائية للصحة الإنجابية.
联合国机构，特别是人口基金以及美援署为加强国家性健康和生殖健康措施和通过3轮生殖健康调查为决策提供数据提供了大量支持。 - وأسفر استخلاص البيانات المتعلقة بمهام ومستويات الوظائف المأذون بها في هذه البعثات الاثنتي عشرة عن ما مجموعه 062 3 وظيفة بعد ذلك أدى تطبيق نسبة شواغر قدرها 20 في المائة على العدد الكلي عن عدد إجمالي بلغ 450 2 وظيفة.
在查阅这12个特派团核定员额的职能和级别数据的基础上，提出总共需要3 062个职位。 按这一总数有20％空缺率计算，得出总共需要2 450个职位。 - وفي تقرير عام 2001 من إدارة البيئة النمساوية (UBA AT، 2001)، قدمت معايير الانبعاثات للبيوتادايين سداسي الكلور مما يشير إلى أن هذه المادة قد أنتجت في النمسا إلا لم يمكن استخلاص البيانات الفعلية للإنتاج.
奥地利联邦环境署2001年的一份报告（奥地利联邦环境署，2001年）中提供了六氯丁二烯的排放标准，这表明奥地利生产了该物质，但却无法获取实际的生产数据。 - وقال ممثل المنظمة الدولية للأخشاب المدارية أنه لم يتم استخلاص البيانات المتعلقة بدور ومساهمة المنتجات الحرجية غير الخشبية والخدمات الحرجية، مثل التنوع البيولوجي وخدمات مستجمعات المياه، مما أسفر عن عدم النظر إلى الغابات على أنها تمثل استخداما تنافسيا على الأراضي.
国际热带木材组织的代表说，有关非木质森林产品和森林服务的作用和贡献(如生物多样性和流域服务)的数据没有被捕获，导致没有把林业视为竞争性土地用途。 - ويجوز استخلاص البيانات من البيانات المالية المراجعة للكيانات أو الشركاء، أو في حالة عدم توافر بيانات مالية مُراجعة في نهاية سنة الإبلاغ، يجوز استخلاصها من بيانات الكيانات كما قُدمت للمراجعة أو من بيانات الكيانات غير المراجعة.
收到这些经核证的支出报告后，开发署在其财务执行情况表中确认支出。 可从各实体的已审计报表获取数据，或者若报告期间无法获取这些报表，则可从实体提交审计的报表或实体未经审计的报表获取数据。 - (أ) ذكر المركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة أن بإمكانه القيام بدور جهة مركزية أو مركز معلومات بالنسبة لمنطقة جغرافية يجري تعريفها، من أجل مساعدة المؤسسات التي لا تتوفر لها سبُل الوصول المباشر إلى قاعدة البيانات عن طريق الإنترنت على إدخال البيانات، بل والأهم من ذلك، مساعدتها على استخلاص البيانات واستخدامها؛
国际土壤查询资料中心指出它可作为将指定的地理区域的中心或交流中心，帮助不能直接通过因特网进入数据库的机构输入数据，甚至更为重要地可帮助这些机构摘录和使用数据； - 286- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ الكثير من البلدان، ولا سيما البلدان النامية، تواجه صعوبات في استخلاص البيانات اللازمة لإدارة مواردها المائية بكفاءة ومن ثم في مواكبة المستجدات في الوقت المناسب، وأنَّه ينبغي تعزيز تبادل البيانات بشأن المسائل المتعلقة بالمياه والحصول على تكنولوجيا الفضاء عن طريق التعاون الدولي.
一些代表团认为，许多国家，特别是发展中国家，在生成必要的数据用于有效管理水资源从而及时对发展情况作出反应方面遇到了困难，应当通过国际合作促进在与水有关的问题上交流数据并增进利用空间技术的机会。
更多例句： 上一页