استخرج造句
例句与造句
- وفي حي بوينغ، استخرج جنود الحرس الرئاسي ما لا يقل عن تسع جثث.
在Boeing居民区，总统卫队士兵至少收取了9具尸体。 - وقد استخرج العديد منها، وأمكن البعثة أن تلمس كم هي غائرة في عمق الجدران الخرسانية.
从墙内取出了一些碎块，调查团看见碎块嵌入了水泥墙深处。 - وعلينا أن نصلح أراضينا التي استخرج منها الفوسفات وأن يعيدها إلى حالة صالحة للسكن والزراعة.
我们必须恢复用于磷肥开采的土地，使其重新可居住、可耕种。 - وإيصال الماس هو وثيقة ينبغي أن تحدد بدقة الموقع الذي استخرج منه الماس وتصف خصائصه المورفولوجية.
钻石收据这一单据应当载明钻石开采的确切位置，并描述其形态特征。 - استخرج العراق ٢,٢ طنا تحت إشراف اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٨ من المناطق المحيطة بموقع التدمير.
1998年在没有特委会的监督下，伊拉克从销毁的场址四周地区收回2.2公吨。 - وفي هذا الصدد، أود أن استخرج العبر من تاريخ أوروبا التي يمكن أن تساعد على تحديد مستقبل العلاقات بين الكوريتين.
在这方面，我要援引欧洲历史的教训，这可能有助于确定南北韩之间关系的未来。 - ويوشك العمل في وقت إعداد هذا التقرير على اﻻكتمال في موقع ثالث وقد استخرج ما يقرب من ١٣٠ جثة.
在编写本报告时,第三个地点的挖掘工作正在接近完成,大约已挖掘出130具尸体。 - وقد يحتوي الفحم على كميات كبيرة من الكبريت والمعادن النزرة والهالونات وتعتمد تركيزاتها على المنطقة التي استخرج منها الفحم (أنظر الجدول 3).
煤可能包含大量的硫、微量金属和卤素，其浓度取决于煤被开采的地区（见表3）。 - كلما استخرج النفط من المكمن انخفض الضغط تدريجيا، وانخفض تبعا لذلك مؤشر اﻹنتاجية )معدل اﻹنتاج(، وكثيرا ما يكون هذا اﻻنخفاض انخفاضا أسيا نحو اﻷسفل.
随着油被抽出储油层,压力逐渐降低,生产指数(和产量)也下降,通常是大幅度下降。 - ولدى كل من الصين والهند والولايات المتحدة مكتب مخصص لإدارة عملية كيمبرلي، وهي تشرك المسؤولين عن إنفاذ القانون في التحقق من الحقل الذي استخرج منه الماس الخام.
中国、印度和美国建立了金伯利进程管理机构，并指定执法人员对钻石业进行监测。 - وعند السياج التقني استخرج المتظاهرون 23 لغما مضادا للدبابات، وألقوا بالأحجار وقنبلتين حارقتين عبر السياج وحاولوا تسلقه وهدمه.
示威者在技术围栏处掘出了23枚反坦克地雷，向围栏里投掷了石块和2枚燃烧弹，并企图攀爬围栏，将围栏推倒。 - وفضﻻ عن ذلك ، ينبغي أن يﻻحظ أن المشتري استخرج ، عمﻻ بشرط " سعر البضاعة مع أجرة النقل " الوارد في عقد البيع ، بوليصة تأمين على مخاطر النقل .
再则，应当指出，根据销售合同中的成本加运费价格条款，买方应当为运输风险进行保险。 - وبيّن ضباط في القوات المسلحة للفريق كيف أن كاتيندا اشترى أيضا ذهبا من منزل في مبوفي استخرج من خمسة مناجم.
刚果民主共和国武装部队军官向专家组介绍了Katenda是如何在Mpofi一间房子向5个不同矿场购买黄金的。 - وعلاوة على ذلك، أكمل مكتب المدعي العام أنشطته المتعلقة باستمخراج الجثث في كوسوفو، حيث استخرج ما يقرب من 000 4 جثة خلال الفترة 1999-2000.
检察官办公室还完成了科索沃境内挖掘遗骸的活动，在1999至2000年期间，已挖掘了约4 000具遗骸。 - تستند قوة وسلامة أي نظام للضوابط الداخلية إلى قدرته على معرفة مكان التعدين الذي استخرج منه الماس وشرعنته والتحقق من صحة الوثائق المرافقة للحجر.
任何内部控制系统的作用和有效性，取决于其跟踪和验证钻石原产地的开采地点、并核实钻石所附文件的真实性的能力。