اسبانية造句
例句与造句
- فالمملكة المتحدة التزمت بالدخول في عملية ثنائية مع سكان جبل طارق، كما أنها التزمت بالدخول في عملية ثنائية مع اسبانيا؛ وقد أسفرت تلك العملية الأخيرة عن مقترحات اسبانية لإنهاء الاستعمار في جبل طارق.
联合王国决心参与同直布罗陀人的双边进程，它还致力于同西班牙的双边进程；后者的结果是西班牙提出直布罗陀非殖民化的建议。 - وقال العديد من ممثلي السكان اﻷصليين من أمريكا الﻻتينية إن عدم وجود نسخة اسبانية من التقرير منعهم من تقديم تعليقاتهم على التقرير والتوصيات الواردة فيه وأيدوا فكرة إدراج البند في جدول أعمال السنة القادمة.
拉丁美洲的许多土着人代表说，报告没有西班牙文本，使他们无法对报告及其建议作出评述，他们支持将该项目列入明年会议的意见。 - في عام ١٩٩٥، قام أفراد سفينة داورية كندية في أعالي البحار بالصعود على متن سفينة صيد اسبانية )السفينة " إستاي " (. وفقا لقانون حماية مصائد اﻷسماك الساحلية الكندي ونظم تنفيذه.
1995年,一艘加拿大巡逻艇根据《加拿大海岸渔业保护法》及其实施规则登上了一艘西班牙渔船 " 埃思泰号 " 。 - وكان خمسة من المندوبين القتلى قد أعيروا إلى اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر من الجمعيات الوطنية للصليب اﻷحمر في النرويج وهولندا وكندا ونيوزيلندا، أما السادس فكان ممرضة اسبانية تعمل في إطار تعاقد مع اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر.
被害的代表中，有5人是加拿大、荷兰、挪威、新西兰国家红十字会借调给红十字委员会的。 另一名代表，一位西班牙护士，与红十字委员会订有合同。 - وفيما يتعلق بالصلات مع المؤسسة الوطنية الأمريكية الكوبية التي أشارت إليها كوبا بوصفها المحرض لمنظمات منفيين كوبية معينة وحامية لها، أكدت المنظمة أنها منظمة اسبانية يوجد مقرها وجرى تأسيسها في اسبانيا وليس لها أي علاقة بحكومة الولايات المتحدة.
至于同被古巴称为某些古巴流亡组织的唆使者和保护者的美籍古巴人全国基金会的联系，促和会强调，该基金会是一个西班牙的组织，总部在西班牙，同美国政府没有关系。 - ولهذا الغرض فإن المملكة المغربية، وبمبادرة من المغفور له الملك الحسن الثاني تغمده الله برحمته، اقترحت في عدة مناسبات إنشاء خلية تفكير مغربية اسبانية بهدف التوصل إلى حل نهائي للوضع السائد في المدينتين سبتة ومليلة والجزر المجاورة.
因此，摩洛哥王国多次建议 -- -- 根据已故哈桑二世陛下的倡议，愿上帝保佑他 -- -- 建立一个摩洛哥西班牙智囊团，以便最终解决塞普塔(Septa)和梅里拉(Melilla)及其附近岛屿的局势。
更多例句： 上一页