احتل造句
例句与造句
- وفي عام 1940 احتل الاتحاد السوفياتي لاتفيا وأدخل التخطيط المركزي.
1940年，拉脱维亚被苏联占领，引入了中央计划。 - خلال مرحلة ما قبل التطبيق، احتل عدد من أنشطة إدارة التغيير مركز الصدارة.
在实施前阶段，一些改革管理活动站到了前台。 - وخلال العام الماضي، احتل إصلاح الأمم المتحدة مكانة بارزة على جدول أعمالي.
过去一年，联合国改革一直是我日程上的优先事项。 - ولقد احتل الكفاح ضد التمييز العنصري مكان الصدارة في عهد الفصل العنصري.
在种族隔离年代,向种族歧视进行战斗是舞台的焦点。 - بدعوة من الرئيسة احتل أعضاء وفد إثيوبيا مقاعدهم حول مائدة اللجنة.
应主席邀请，埃塞俄比亚代表团成员在委员会议席就座。 - وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة.
家庭暴力比率很高，促使该国采取有针对性的干预措施。 - وإضافة إلى ذلك، احتل البنغاليون على نطاق واسع وبصفة غير قانونية أراض تخص الشعوب الأصلية.
此外，孟加拉人非法占据土着人大面积的土地。 - أما السعي إلى تحقيق وفورات في التكاليف، والفعالية من حيث التكاليف والكفاءة معا فقد احتل المرتبة الثالثة.
节省开支及实现成本效益和效率列为第三位。 - وقد احتل مراعيهم مزارعون مستوطنون وحولوها إلى أراض زراعية(29).
他们放牧的土地如今被来此定居的农民占有，改变为农业土地。 - احتل تعزيز العنف العام القمة في جدول أعمال الجهاز الوطني لحقوق المرأة.
提高公众意识始终是妇女权利国家机制日程上的首要任务。 - وفي بلدية تولوا، وادي كاوكا، احتل الجيش الوطني ثلاث مدارس داخل البلدية.
在考卡山谷省图卢瓦市，国民军占领了该市内的三所学校。 - أما استخدام وسائط الإعلام الاجتماعية لتيسير تبادل الخبرات، فلقد احتل المرتبة الأخيرة (25 في المائة).
为促进交流经验使用社会媒体排名最低(25%)。 - وقد احتل هذا المبدأ مكانة فيما بعد في سياق التنمية المستدامة.
" 这一原则其后在可持续发展的问题上得到确立。 - هذا وقد احتل موضوع تهريب السجائر مكانة هامة على جدول أعمال الحكومات والمنظمات الدولية.
走私香烟的问题已成为各国政府和国际组织议程中的优先项目。 - ففي عدد كبير من البلدان، احتل الفقر مكانا مركزيا في التقارير الوطنية للتنمية البشرية في سنوات معينة.
在许多国家，贫穷是某一年的国家人类发展报告的中心问题。