احتفالي造句
例句与造句
- وقال أحد الوفود إن الاحتفال بهذه الذكرى يجب أن يتسم بطابع احتفالي وتقني بحت، ومع ذلك شدد على أن التركيز يجب أن يظل على تعزيز الالتزام بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر والتدابير الأساسية اللازمة لاستمرار هذا التنفيذ.
一代表团在表示人发会议十周年纪念日应纯然属于典礼和技术性质的同时，强调重点应放在加强对实施人发会议行动纲领的承诺和进一步实施行动纲领的主要行动。 - وﻻستكمال تلك المبادرة، تعمل اﻹدارة على تجميع كل المواد السمعية البصرية المتصلة بمسألة موضوعية واحدة بغرض نشرها على موقع اﻷمم المتحدة على شبكة " ويب " ، كما حدث في حالة احتفالي الذكرى السنوية الخمسين ﻹصدار اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وباليوم الدولي للمرأة.
为补充此项工作,新闻部一直在将所有关于一个专题的有关视听材料结合起来以供在联合国的网址上公布,例如纪念《世界人权宣言五十周年和国际妇女节的纪念。 - 3-1 يدّعي صاحبا البلاغين أن تطبيق قانون التظاهرات الشعبية في حالتهما أسفر عن تقييد غير مبرر لحقهما في نشر المعلومات بشأن تجمع احتفالي سلمي، كما هو مكفول في الفقرة 2 من المادة 19 من العهد، وحق التجمع السلمي المكفول في المادة 21 من العهد.
1 提交人说，在本案中适用《群众活动法》，无故限制了他们受到《公约》第十九条第2款保护的就和平纪念活动传播信息的权利及受到《公约》第二十一条保护的和平集会权。 - 3-1 يدّعي صاحبا البلاغين أن تطبيق قانون التظاهرات الشعبية في حالتهما أسفر عن تقييد غير مبرر لحقهما في نشر المعلومات بشأن تجمع احتفالي سلمي، كما هو مكفول في المادة 2 من الفقرة 19 من العهد، وحق التجمع السلمي المكفول في المادة 21 من العهد.
1 提交人声称，在本案中适用《群众活动法》，无故限制了他们受到《公约》第十九条第2款保护的就和平纪念活动传播信息的权利及受到《公约》第二十一条保护的和平集会权。 - وإذ تضع في اعتبارها أن عام 2009 يصادف الذكرى السنوية العشرين لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل والذكرى السنوية الخمسين لإعلان حقوق الطفل() الذي كان بمثابة أساس للاتفاقية، وإذ ترى أن احتفالي الذكرى السنوية هذين يشكلان مناسبتين مؤاتيتين لدعم ما تبذله الدول الأعضاء من جهود في سبيل تعزيز حقوق الطفل، أولا
铭记2009年是《儿童权利公约》通过二十周年以及为《公约》提供基础的《儿童权利宣言》 通过五十周年，并考虑到这些周年是会员国加紧努力促进儿童权利的合适机会, - 33- وأنتَج قسم الاتصالات عدداً من المواد الإعلامية الخاصة بيوم حقوق الإنسان لعام 2007 وبإطلاق حملة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان؛ وتتمثَّل في مجموعة مواد إعلامية بسِت لغات رسمية، وبيان للمفوضة السامية، وموقع على شبكة الإنترنت، وملصقان، وشعار احتفالي بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
为2007年人权日和发起《宣言》60周年纪念活动，通信科编写了一些宣传资料；比如一套六种联合国正式语言的宣传资料、高级专员的一份声明、一个网页、两张宣传画以及一个《宣言》60周年纪念活动的标识。
更多例句： 上一页