اجتياح造句
例句与造句
- وجمع السكان أدلة عن اجتياح المياه المستعملة لمساكنهم عبر المراحيض والحمامات، وعن وجود عفن.
居民们通过抽水马桶、浴缸和墙角线收集了关于废水入侵的证据。 - وكما تعرفون، خلﱠف اجتياح اﻹعصار ميتش ﻷمريكا الوسطى آﻻف الوفيات ومﻻيين من الضحايا.
你一定已获知,米奇飓风横扫中美洲,使几千人丧生、几百万人受灾。 - خلال اجتياح جورجيا شهدنا عدة اتجاهات جديدة مريعة في شن الحرب.
在入侵格鲁吉亚的过程中，我们看到战争手法出现了一些令人害怕的新变化。 - وفي حالة اجتياح هذه المراكز، سيحرسها أو يدمرها في معظم الظروف الطرف المسلح الآخر.
如果被攻占，在大多数情况下，弹药储存会由另一武装当事方守卫或销毁。 - بالإضافة إلى ذلك، فقد استطعنا أن نتخلص من العقوبات والقيود التي فرضت على العراق على إثر اجتياح الكويت.
此外，我们得以解除因入侵科威特而对伊拉克实施的制裁和限制。 - وإذا استمرت أي جماعة منهما في اجتياح المناطق وإخضاع سكانها لسطوتها، فإن هذه المخاطر ستستمر.
只要任何一个团体继续攻占领土并统治当地居民，这些风险就将持续存在。 - ووقعت الحادثة اﻷولى بعد أن حاولت القوة الدولية إيقاف مركبات تابعة للميليشيا حاولت اجتياح نقطة تفتيش على الطريق.
第一起事件是，民兵汽车企图冲越公路检查站，东帝汶部队加以阻止。 - (ب) المناطق التي تتعرض فيها المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية الخاصة بالنقل لخطر اجتياح الهضاب الرميلة والعواصف الرملية المتكررة؛
(b) 人类住区和交通基础设施受到沙丘蚕食和频繁沙暴威胁的地区; - ومع اجتياح رياح التغيير السياسي معظم أنحاء شمال أفريقيا والشرق الأوسط، انجلت عنها دروس واضحة للحكومات والمواطنين.
席卷北非和中东大部分地区的政治变革，给各国政府和人民带来了明确的教训。 - كما توفيت أم فلسطينية، تدعى عزيزة القصير، وكانت قد أصيبت بشلل كامل خلال اجتياح إسرائيلي سابق عندما تم هدم منزلها عليها.
在此之前的一次以色列军入侵过程中，她的房屋被摧毁并将她压伤致残。 - وأقل من ذلك لن يفيد، لأن عالمية الوصول هي السبيل الوحيد لمنع هذا الوباء من اجتياح الأجيال المقبلة.
我们必须这样做，因为只有做到这一点，我们才能防止这一流行病吞噬我们的后代。 - وكانت نيتهم اجتياح المكان وإكراه أجيب على تنفيذ مذكرة تفاهم مع مجتمعهم المحلي لتزويدهم بمرافق اجتماعية.
他们的意图是占领该地，迫使阿吉普公司与其社区签署备忘录，向其提供社会服务设施。 - وعلى الرغم من أن هذا المنشور طبع عام 2012 وهو معدٌّ للتوزيع، فقد تلفت نسخه المطبوعة بسبب اجتياح المياه لمبنى الأمانة العامة.
尽管该出版物是2012年印刷并供分发的，但文件都毁于秘书处大楼水灾。 - وقد جاء ذلك في أعقاب تهديدات أطلقها مسؤولون إسرائيليون بتنفيذ اجتياح عسكري آخر كامل النطاق لقطاع غزة.
这是紧接着以色列官员扬言要对加沙地带再进行一次全面的军事侵略之后不久发生的事件。 - غير أن عمليات اجتياح واستعمار وتخريب الأقاليم التابعة للشعوب الأصلية والمنحدرة من أصل أفريقي مستمرة بوتيرة أسرع وعلى نحو جامح(133).
然而，对土着和非洲裔族群的土地的入侵、殖民和破坏继续以加速度不加控制地进行。 133